Longvale euroswitch FS Serie Installation Und Betriebsanleitung

Näherungs-/Begrenzungsschalter der Serie FS
Installations- und Betriebsanleitung
Funktionsprinzipien
Die Näherungsschalter der Euroswitch FS-Serie nutzen eine bewährte magnetische Technik,
die es ihnen ermöglicht, eisenhaltiges Material wie Baustahl oder Edelstahl (Serie 17/4
oder 400) bis zu einer Entfernung von 2,5 mm (0,1") zu erfassen. Dieser Schaltabstand
kann durch den Einsatz eines externen magnetischen Aktuators vergrößert werden. Den
spezifischen Messbereich der einzelnen Modelle entnehmen Sie bitte den jeweiligen
Produktdatenblättern.
Die Schalter haben potentialfreie Kontakte mit den Kontaktarten Arbeitskontakt (NO),
Ruhekontakt (NC), Wechsler SPCO/SPDT (Typ C) oder DPCO/DPDT (2x Typ C) erhältlich.
Die Schalter sind sehr flexibel und können mehrere Spannungen bis zu 240V AC/DC
schalten. Sie bieten eine Abtastwiederholgenauigkeit von 0,05 mm (0,002") und einen
Abstand/Hysterese <0,51 mm (0,02").
Die Modelle sind mit Zoll- oder metrischem Gewinde erhältlich, um den meisten
Anwendungen gerecht zu werden. Zu den Anschlussoptionen gehören eine Vielzahl von
Kabel- oder Steckertypen und unser einzigartiger integrierter verdrahtbarer Anschlusskopf
in einer der vier Ausführungen W, WL, WLR und WLRT.
Überlegungen zur Installation - Abtastung
Obwohl die Schalter der FS-Serie in der Lage sind, in unmittelbarer Nähe von
eisenhaltigen Materialien zuverlässig zu arbeiten, kann der Schaltabstand
beeinträchtigt (reduziert) werden. Um einen maximalen Schaltabstand zu
gewährleisten, montieren Sie den Schalter in nicht eisenhaltigem Material wie
Edelstahl (Serie 300).
Für einen maximalen Schaltabstand achten Sie darauf, dass genügend
Messobjektmasse in den Erfassungsbereich eingebracht wird, ohne das Ende des
Sensors zu berühren. Die Erfassungsbereiche werden mit einem Messobjekt aus
25,4 mm (1") x 25,4 mm (1") x 6,35 mm (1/4") Baustahl angegeben.
Magnetische Messobjekte (Neodym, Samarium-Kobalt, Alnico usw.) können
verwendet werden, es muss jedoch darauf geachtet werden, dass der magnetische
Nordpol in Richtung der Schalterabtastfläche ausgerichtet ist.
Jedes Messobjekt muss mindestens 50 % der Schalterabtastfläche abdecken.
Abstand / Hysterese: Dies ist der Abstand zwischen dem Punkt, an dem der
Schalter ausgelöst wird, wenn ein Objekt in den Erfassungsbereich eintritt, und
dem Punkt, an dem der Schalter zurückgesetzt wird, wenn das Messobjekt den
Erfassungsbereich verlässt.
Teilenummerierung
Der Schlüssel für die Teilenummerierung der FS-Serie ist unten
dargestellt. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Optionen/Kombinationen
verfügbar sind. Bitte gehen Sie zur Webseite
oder wenden Sie sich an das Werk, um die aktuellsten Informationen
zu erhalten.
2 - Zertifizierung
Standard-Zulassungen
1 Allgemein industriell
2 IECEx/ ATEX Ex ia IIC/IIIC
Eigensichere Zone 0 & 20 †
3
IECEx/ ATEX Ex db/tb IIC/IIIC
Explosionsgeschützte Zonen 1, 2, 21 & 22
4 UL/CSA Klasse I, II, III Abschn. 1 Gruppen A-G
Keine Plombe erforderlich
5 UL/CSA Klasse I, II, III Abschn. 2 Gruppen A-G
Keine Plombe erforderlich
6 UL/CSA Gewöhnlicher Einsatzort
Allgemeiner Zweck
7 UL/CSA Klasse I, II, III Abschn. 1
Eigensichere Zone 0
Mehrfach-Zulassungen
B IECEx/ATEXExdb/tb & UL/CSA Klasse I, II, III Abschn. 1
D Weltweit zugelassen - Explosionsgeschützt
Umfasst die Zulassungen 3, 4, P, R, X, Z fest verdrahtet &
3, 4, P, R, V, X, Z verdrahtbar.
E Weltweit zugelassen - Eigensicher
Umfasst die Zulassungen 2, 7, N, Q, W, Y.
Regionale Zulassungen Explosionsgeschützt (Ex db/tb)
K TS Mark (Taiwan) & JPEx (Japan)
M
ECASEx UAE
P NEPSI China
R PESO Indien
V
KCs Korea
X INMETRO Brasilien
Z EAC/TRCU EAC*
Regionale Zulassungen Eigensicher (Ex ia)
L ECASEx UAE
N
NEPSI China
Q PESO Indien
U KCs Korea
W
INMETRO Brasilien
Y EAC/TRCU EAC*
Russland, Kasachstan, Weißrussland.
† auch für die Zonen 1, 2, 21 & 22 geeignet.
Option 1 - Modellreihe Die verfügbaren Modellreihen und
technischen Daten finden Sie unter www.euroswitch.com.
www.euroswitch.com
FS-
Option
_
3 - Material
Gehäusematerial
2 Edelstahl 316L
Wenden Sie sich an das Werk, wenn Sie ein anderes
Gehäusematerial benötigen.
4 - Temperaturbereich
Standard-Temperatur
1 PVC-Kabel
1L PVC-Leitungen
-20 °C bis +70 °C (+80 °C IS&GI)
-40 °C bis +105 °C (Zertifizierungen 4, 5 & 6)
3 PUR-Kabel
-40 °C bis +90 °C
Nur mit Ex ia-Zertifizierung erhältlich.
Tieftemperatur
2 Polyolefin-Kabel
-60 °C bis +120 °C (+125 °C IS&GI)
-60 °C bis +105 °C (Zertifizierungen 4, 5 & 6)
Hohe Temperatur
4L
PTFE/Teflon™-Leitungen
-40 °C bis +204 °C
Es gelten die Einschränkungen der Zertifizierung
5L PEEK-Leitungen
Nur verfügbar für Ex db, Ex ia & GI.
-60 °C bis +204 °C
Es gelten die Einschränkungen der Zertifizierung
6 Silikonkabel
-55 °C bis +175 °C
Nur mit Ex ia-Zertifizierung erhältlich.
Alle fest verdrahteten Schalter werden standardmäßig mit 2
Metern (78") geliefert.
www.euroswitch.com
Festverdrahtet
Integrierte
Kabel oder
Anschlussdrähte
Verdrahtbarer
Die Bewegung des Messobjekts in axialer/senkrechter
Richtung entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Diagrammen.
- Axial -
Abtastung 2,54 mm (0,100")
Abtastung 2,54 mm (0,100")
0,50mm (0,020") Abstand
B D 2 1 - AU - WLR
1 2 3 4 5 6
_
5 - Zusätzliche Optionen
Kontakt-Anordnung
– SPDT/SPCO (Typ C) Standard
D DPDT/DPCO (2x Typ C) Nur bestimmte Modelle
LFC Leitungsfehlerüberwachung
NAMUR (Ruhekontakt)
_
Ex ia & Standard Temperatur*
LFO Leitungsfehlerüberwachung
NAMUR (Arbeitskontakt)
Ex ia & Standard-Temperatur*
Kontaktmaterial
–
Palladium/Silber Standardmäßig
AU Hauchvergoldet
Erdung/Masse
E Erde (Masse)
Erforderlich bei Zertifizierungen 4, 5 & 6
Druckstufe der Abtastfläche
– 2.000 psi/ 138 bar Standard
5K 5.000 psi/ 345 bar
10K 10.000 psi/ 690 bar
Verkleinerter Messbereich bei 5K & 10K.
* Tieftemperatur- & Ex db/tb-Ausführung erhältlich, bitte
Rücksprache mit dem Werk. Einige Optionen können
kombiniert werden. Bitte fragen Sie im Werk nach.
Stecker
Schnellkupplungen
Verdrahtbarer WLR-
WL-Typ Typ
Seitlicher Seitlicher Eingang
Eingang 360° drehbar
- Senkrecht -
Abtastung 2,54 mm (0,100")
Messobjekt muss mindestens 50 %
der Abtastfläche abdecken
Abtastung 2,54 mm (0,100")
2,25mm (0,090") Abstand
_
5 - Anschlussmöglichkeiten
Verdrahtbarer Anschlusskopf
W Eingang hinten/oben
WL Seitlicher Eingang
WLR
Seitlicher Eingang 360° drehbar
WLRT Seitlicher Eingang 360° drehbar Doppeleingang
Alternative Leitungseinführung
M20 M20 (nur bei Imperial-Modellen)
NPT ½" NPT (nur bei metrischen Modellen)
Nicht standardmäßige Kabel-/Leitungslängen
– Standardlänge ist 2 Meter
xxM Nicht-Standardlänge, in Metern angeben z. B. -10 m
SE
Seitliche Ausgangsposition †
Mikro-Wechselstecker- Schnellkupplung (QDC)
V2-3 3-polig- M 12, Einfache Keilnut, QDC
V2-4 4-polig - M 12, Einfache Keilnut, QDC
V5-3 3-Stift -1/2"-20, Doppelkeilnut, QDC
V5-4 4 Stift- 1/2"-20", Doppelkeilnut, QDC
Mini-Wechselstecker - Schnellkupplung (QDC)
V3-3 3-polig, QDC
V3-4
4-polig, QDC
LED-Optionen
LEDG Grüne LED - Messobjekt erkannt
LEDR Rote LED - Messobjekt erkannt
LEDB Rote & grüne LED - (Grün = Messobjekt erkannt)
Unterwasser-Steckverbinder
3SS 3-poliger - Standard-Rundsteckverbinder
4SS 4-poliger - Standard-Rundsteckverbinder
3SSM
3-poliger - Mikro-Rundsteckverbinder
4SSM 4-poliger - Mikro-Rundsteckverbinder
3LSS 3-polig 90° - Flachsteckverbinder
4LSS
4-polig 90° - Flachsteckverbinder
3LSSM 3-polig 90° - Mikro-Rundsteckverbinder
4LSSM 4-polig 90° - Mikro-Rundsteckverbinder
Einige Optionen können kombiniert werden.
Bitte fragen Sie im Werk nach.
Verdrahtbarer
W-Typ
Eingang oben
Verdrahtbarer
WLRT-Typ
Doppelter seitlicher
Eingang 360°
drehbar
1/4