Inhaltszusammenfassung für BOXER AGRI LSP 22T
- Seite 1 HOLZSPALTER LSP 22T ● LSP 22T-110 BETRIEBSANLEITUNG P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Niederlande Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Seite 2 DEU | DEUTSCH ÜBERSETZUNG DES ORIGINAL-HANDBUCHS HOLZSPALTER | Betriebsanleitung Februar 2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT TECHNISCHE DATEN ........................4 SICHERHEITSANWEISUNGEN ...................... 5 Sicherheit geht vor!..........................5 Allgemeine Sicherheitsanweisungen....................6 Sicherheit beim Betrieb........................6 Sicherheit bei der Aufbewahrung ......................7 Sicherheit bei der Wartung ........................7 Sicherheits- und Modellaufkleber ......................8 BETRIEB ............................9 Prüfung vor dem Betrieb........................9 Zusammenbau und Montage ....................... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell: LSP22T • Hydraulikantrieb • 3PL Cat 1 • 22 Tonnen Hydraulikdruck Traktor PS 15-55 3-Punkt-Aufhängung Cat-1 Länge 490 mm Breite 1300 mm Höhe 1940 mm Gewicht 210 kg Betrieb Hydraulisch STEMPEL 22 Tonnen Arbeitsposition vertikal Holzspalter Hydraulikantrieb, 22 Tonnen Zum Spalten von geradem oder schwierig gemasertem Brennholz. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie den Holzspalter in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann schwere oder tödliche Verletzungen nach sich ziehen. Bitte lesen und verstehen Sie die Informationen vollständig, bevor Sie Ihren Holzspalter in Betrieb nehmen. Achten Sie dabei besonders auf alle Hinweise zur Sicherheit. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Allgemeine Sicherheitsanweisungen Lesen Sie die Bedienungsanleitung und alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Holzspalter bedienen, warten, einstellen oder abbauen. Betreiben Sie das Gerät nur in sicherer Entfernung von umstehenden Personen. Der Bereich muss vor Beginn frei sein von Personen, insbesondere von kleinen Kindern. Spalten Sie Holz niemals bei Nässe oder Rutschgefahr Den Holzspalter niemals besteigen oder sich auf ihn setzen oder stellen. -
Seite 7: Sicherheit Bei Der Aufbewahrung
Sicherheit bei der Aufbewahrung Lagern Sie das Gerät an einem Ort, an dem keine weiteren Tätigkeiten durch Personen stattfinden. Lassen Sie keine Kinder auf oder in der Nähe des gelagerten Geräts spielen. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, ebenen Ort. Reinigen, fetten und schmieren Sie nach Bedarf und schützen Sie das Gerät vor Witterungseinflüssen. -
Seite 8: Sicherheits- Und Modellaufkleber
Sicherheits- und Modellaufkleber Die Sicherheitszeichen an den Maschinen müssen stets in gutem Zustand sein. Seite 8/14 HOLZSPALTER | Betriebsanleitung Februar 2021... -
Seite 9: Betrieb
BETRIEB Prüfung vor dem Betrieb • Der Holzspalter passt an die meisten Traktoren der Kategorie 1, die mit einem Standard-Dreipunkt-Kraftheber ausgestattet sind. Die Bolzen müssen bei Verwendung mit Traktoren der Kategorie 1 an der Innenseite des 3- Punkt-Rahmens angebracht werden. Dieses Gerät ist für Traktoren mit Fernhydraulik ausgelegt. •... -
Seite 10: Transport
Transport Befolgen Sie die folgenden Anweisungen zum Transport der Maschine: Stellen Sie sicher, dass die Maschine sicher am Traktor befestigt ist und alle Haltebolzen angebracht sind. Stellen Sie sicher, dass ggf. zusätzliche Frontgewichte am Traktor angebracht sind. Befolgen Sie beim Transport alle geltenden Beleuchtungs- und Kennzeichnungsvorschriften. Stellen Sie sicher, dass Ihre Maschine für den überholenden und Gegenverkehr klar erkennbar ist. -
Seite 11: Service Und Wartung
SERVICE UND WARTUNG Service FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Fett: Verwenden Sie ein Mehrzweckfett auf Lithiumbasis. Hydrauliköl: Verwenden Sie Hydrauliköl SAE 10W-30 Lagerung der Schmierstoffe: Ihre Maschine kann nur mit sauberen Schmiermitteln mit höchster Effizienz arbeiten. Verwenden Sie für alle Schmiermittel saubere Behälter. Lagern Sie sie an einemvor Staub, Feuchtigkeit und anderen Verunreinigungen geschützten Ort. -
Seite 12: Lagerung
LAGERUNG Nach der Saison sollte die Maschine gründlich inspiziert und für die Lagerung vorbereitet werden. Reparieren oder ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile, um unnötige Ausfallzeiten zu Beginn der nächsten Saison zu vermeiden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine lange, störungsfreie Funktion zu gewährleisten: Waschen Sie die Maschine gründlich mit einem Hochdruckreiniger, um Schmutz, Schlamm, Schmutz und Rückstände zu entfernen. -
Seite 13: Teileliste
TEILELISTE Teile-Nr. Bezeichnung und techn. Daten Menge LSP22T-011 Rahmen GB 6184-86 Sicherungsmutter M10 LSP22T-101 Anschlagblock GB 819-85 Schraube M10 x 55 LSP22T-012 Spaltkeil GB 97,1-85 Unterlegscheibe 10 GB 91-86 Splint 3,2 x 20 LSP22T-102 Bolzen GB 6184-86 Sicherungsmutter M12 GB 97,1-85 Unterlegscheibe 12 GB 5783-86 Schraube M12 x 50... - Seite 14 Teile-Nr. Bezeichnung und techn. Daten Menge LSP22T-015 Ölzylinder LSP22T-020 Öl-Rücklaufschlauch LSP22T-021 Öl-Zugangsschlauch GB 5783-86 Schraube M10 x 20 LSP22T-016 Ventil LSP22T-022 Ölrohr LSP22T-014 Zugstange GB 6170-86 Mutter M10 GB 5780-86 Schraube M10 x 80 GB 97,1-85 Unterlegscheibe 6 GB 91-86 Splint 2 x 14 GB 882-86 Bolzen 6 x 30...