Inhaltszusammenfassung für COGELEC intratone ETIQUETTE TAG.IT
- Seite 1 ETIQUETTE TAG.IT TAG.IT 4G 17-0263 ANTENNE CONNECT’IT ETIQUETTE TAG’IT 33-0001 33-0002 INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 85290 MORTAGNE SUR SEVRE 1 / 16 FRANCE V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Seite 2 Schéma de principe : Schematic diagram: Schematische Darstellung: Schematisch diagram: Skematisk diagram: ( 4G = Module 4G IP Ref 17-0263 ) ( C = Antenne Connect’it Ref 33-0001 ) ( Tag’it = Etiquette Tag’it Ref 33-0002 ) 2 / 16 V233 –...
- Seite 3 Spécifications techniques / Technical specifications : Tensions d'alimentation / Operating voltage / CR2032 3Vc.c Betriebsspannung / Werkspanning / Driftsspænding Caractéristiques radio / Radio frequency characteristics ERC 70.03 H5 (865 – 868 MHz) + 16.6 mW / Hochfrequenzeigenschaften / ERC 70.03 H6 (868 – 868.6 MHz) + 14.8 mW Radiofrequentiekarakteristieken / Radiofrekvensegenskaber...
- Seite 4 Montage / Mounting / Montage / Montage / Montering Retirer l’étiquette existante. Mettre la pile dans son emplacement. Remove the old label. Insert the battery into its location. Setzen Sie den Akku in seine Position ein. Plaats de batterij op zijn plaats. Indsæt batteriet i dets placering.
- Seite 5 Description du produit / Product Description / Produktbeschreibung / Product omschrijving/ Produktbeskrivelse L’étiquette Tag.it est une étiquette digitale « papier électronique ». Cette technologie permet de garder l’affichage actif même si la pile n’a plus d’énergie. Ce produit peut être utilisé en intérieur et en extérieur en respectant les préconisations de montage.
- Seite 6 Tester la proximité Connect.it / Test the proximity Connect.it / Testen Sie die Nähe Connect.it / Test de nabijheid Connect.it / Test nærheden Connect.it Appuyer 3 secondes sur la touche « Test ». La couleur de la led vous indique le résultat. Press the “Test”...
- Seite 7 Remplacer la pile / Replace the battery / Ersetzen Sie die Batterie / Vervang de batterij / Udskift batteriet La pile CR2032 fournie avec le produit a une durée de vie de 5 ans. Vous recevrez une alerte dans le site de gestion en cas de pile à...
- Seite 8 Déclaration du tag.it avec l’app Intratone PRO Tag.it declaration with the Intratone PRO app Tag.it-Deklaration mit der Intratone PRO-App Tag.it-aangifte met de Intratone PRO-app Tag.it-erklæring med Intratone PRO-appen Allez dans l’appartement souhaité. Cliquez « Ajouter une étiquette. Go to the desired apartment. Click "Add a label. Gehen Sie auf die gewünschte Wohnung.
- Seite 9 Choisissez « Ajouter par code barre » et scannez le code barre de l’étiquette. Choose "Add by barcode" and scan the barcode of the label. Wählen Sie "Per Barcode hinzufügen" und scannen Sie den Barcode des Etiketts. Kies "Toevoegen op barcode" en scan de barcode van het label.
- Seite 10 Déclaration dans le site de gestion www.intratone.info Sélectionnez la résidence et l’appartement où vous souhaitez déclarer le tag.it. Cliquez « Créer » puis choisir « Tag.it » Renseignez le N° de série du tag’it. Sélectionner de quel bloc 4G/Centrale il dépend. Vous pouvez ensuite choisir d’utiliser une fiche de l’appartement ou de personnaliser le texte.
-
Seite 11: Declaration In The Management Website
Declaration in the management website www.intratone.info Select the residence and apartment where you want to declare the tag.it. Click "Create" and then choose "Tag.it" Enter the serial number of the tag'it. Select from which 4G / Central block it depends. You can then choose to use an apartment listing or customize the text. -
Seite 12: Erklärung Auf Der Management-Website
Erklärung auf der Management-Website www.intratone.info Wählen Sie die Residenz und die Wohnung aus, in der Sie tag.it deklarieren möchten. Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie dann "Tag.it" Geben Sie die Seriennummer des Tags ein. Wählen Sie aus, von welchem 4G / Central-Block es abhängt. Sie können dann eine Wohnungsliste verwenden oder den Text anpassen. - Seite 13 Verklaring op de managementwebsite www.intratone.info Selecteer de residentie en het appartement waar u de tag.it wilt aangeven. Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie dann "Tag.it" Voer het serienummer van de tag in. Selecteer van welk 4G / centraal blok het afhangt. U kunt vervolgens kiezen om een appartement te gebruiken of de tekst aan te passen.
- Seite 14 Erklæring på administrationswebstedet www.intratone.info Vælg den bolig og lejlighed, hvor du vil erklære tag.it. Klik på "Opret" og vælg derefter "Tag.it" Indtast serienummeret for tag'it. Vælg, hvilken 4G / Central-blok det afhænger af. Du kan derefter vælge at bruge en lejlighedsfortegnelse eller tilpasse teksten. Klik på...
- Seite 15 (Waste Electrical and Electronic Equipment) collection and recycling system. Simplified declaration of conformity The undersigned, COGELEC, declares that access control type radio equipment for collective housing is in compliance with Directive 2014/53 / EU (RED).The full text of the EU declaration of conformity is available at the following http://certificates.intratone.com/...
- Seite 16 Tag it og dens tilbehør skal ikke skrotes med usorteret kommunalt affald, men skal følge indsamling og genanvendelse af WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) -produkter. forenklet overensstemmelseserklæring Undertegnede, COGELEC, erklærer, at radioudstyr til adgangskontroltype til kollektive boliger er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU (RED). Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende http://certificates.intratone.com/...