Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen und Symbole 14.4.1.1 Einleitung 14.4.2.1 Funktionen des Bedientasters 14.4.2.1 Sicherheit 14.4.3.1 Sicherheitsmassnahmen 14.4.3.2 Betätigen des Bedientasters 14.4.3.4 Hinweise zur Verwendung des Bedientasters 14.4.3.5 Bezeichnung der Teile 14.4.4.1 Benutzer-Funktion 14.4.5.1 Öffnen und Schliessen der Türe 14.4.5.1...
1. Allgemeines Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Umgang mit einer Sky-Frame Anlage welche mit dem Bedientaster «Touch» bedient wird. Die Anleitung ist Bestandteil der Anlage und muss aufbewahrt werden. Die Anleitung muss vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen werden.
Seite 4
Reihenfolge [→ Seite Nr.] Verweise auf Seiten dieser Anleitung. Risikobeurteilung Da die Bewegung der Anlage über den Sky-Frame «Touch» Bedientaster im Niedrigenergiemodus (nach DIN EN 16005) in Selbsthaltung erfolgt, ist vor der Aktivierung dieser Funktion am Antrieb eine Risikobeurteilung durchzuführen [→...
Seite 5
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Allgemeines Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: •...
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Einleitung 2. Einleitung Der drahtlose Sky-Frame Bedientaster «Touch» ist ein mit der Bluetooth Low-Energy-Technologie (nachstehend ® „Bluetooth“) ausgerüsteter Bedientaster für Sky-Frame Anlagen mit SI-1000 Antrieb. Durch das Koppeln des Bedientasters «Touch» mit der Bluetooth-kompatiblen Sky-Frame Empfänger-Einheit am Antrieb lassen sich die nachfolgenden Funktionen drahtlos ausführen (mit einem...
Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweisen kann zu erheblichen Gefährdungen führen. Bestimmungsgemässe Verwendung Der Bedientaster «Touch» ist ausschliesslich mit dem Antrieb SI-1000 zu verwenden und für die hier beschriebene bestimmungsgemässe Verwendung konzipiert und konstruiert. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung.
Seite 8
Sicherheitsmassnahmen genau gelesen und verstanden haben, bevor Sie den Bedientaster verwenden. Sollten Sie Fehlfunktionen, Probleme oder Schäden am Gerät feststellen, wenden Sie sich an den Sky-Frame Kundendienst oder an den Fachbetrieb, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Brände, die Entwicklung starker Hitze, das Auslaufen...
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Sicherheit Sicherheitsmassnahmen • Batterien, Batteriefachabdeckung usw. ausserhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen aufbewahren. Sollte ein Kind oder Säugling die Batterie, die Batteriefach-Abdeckung usw. verschlucken, sofort einen Arzt aufsuchen. Die Chemikalien in den Batterien können Verletzungen im Magen-Darm-Trakt verursachen.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Sicherheit 3.2 Betätigen des Bedientasters Bedienen Sie den Bedientaster beim Betrieb wie in der Abbildung dargestellt. Öffnen WARNUNG! Öffnen Greifen Sie niemals in den Schliess- oder Schliessen Öffnungsbereich während sich die Anlage bewegt! Die markierten Punkte in der Abbildung unten zeigen die möglichen Gefahrenbereiche an der Anlage, wo bei...
Seite 11
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Sicherheit 3.3 Hinweise zur Verwendung Falls der Betrieb des Bedientasters verzögert oder des Bedientasters beeinträchtigt ist oder falls andere Probleme auftreten, versuchen Sie, die folgenden Fehlerbehebungs- massnahmen durchzuführen. Abstand zwischen dem Bedientaster und Empfänger Der Ansprechbereich zwischen Sender und Empfänger beträgt ca.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Bezeichnung der Teile 4. Bezeichnung der Teile Nachfolgend werden alle Teile beschrieben. 4.1 Sky-Frame Touch Sender Der Bedientaster «Touch» fungiert als Bluetooth-Sender. Griffgehäuse Lichtleiter Bedienfläche / Batteriefachabdeckung Der Bedientaster wird ohne Batterie geliefert. Typ: CR1632 (3 V)
Seite 13
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Bezeichnung der Teile 4.2 Sky-Frame Touch Empfänger Das Zusatzmodul beim Master-Antrieb (A) fungiert als Bluetooth-Empfänger. Bluetooth Reset-Taste Bluetooth Taste Bluetooth Status-LED Antrieb SI-1000 Learning Taste Antrieb SI-1000 Status-LED Zusatzmodul Lage: (schematisch) 24.02.2021 14.4.4.2...
Bedientasters kurz betätigt werden. → Die obere LED leuchtet kurz cyan auf und die Anlage öffnet. Für Techniker: Am Sky-Frame «Touch» Receiver leuchtet die Bluetooth Status LED kurz grün auf wenn das AUF Signal beim Empfänger ankommt. 5.1.2 Schliessen Um die Anlage zu schliessen, muss die untere Taste des Bedientasters kurz betätigt werden.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Benutzer-Funktionen 5.2 Tastensperre Die Funktion «Tastensperre» verhindert die unbeabsichtigte Ausführung einer Bewegung der Schiebeelemente. 5.2.1 Tastensperre aktivieren Um die Tastensperre zu aktivieren, muss eine der beiden Bedientasten für 5 Sekunden gedrückt gehalten werden. → Die entsprechende LED leuchtet für 5 Sekunden cyan, danach blinken beide LEDs rot.
Bedientaster «Touch» Bedienfläche 6. Bedienfläche Die Bedienfläche muss für den Batterien-Wechsel, zum Löschen der Kooplung des Bedientasters «Touch» oder zur Richtungsumkehr abgenommen werden. 6.1 Bedienfläche abnehmen Bei bereits verbundenem Bedientaster «Touch» zuerst die Tastensperre aktivieren [→ Seite 14.4.5.2] um ein ungewolltes Auf- oder Zufahren der Anlage zu vermeiden.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Batterie 7. Batterie Batteriestatus: Erreicht die Batterie eine kritische Spannung wird dies beim Betätigen des Bedientasters durch Blinken der LEDs angezeigt. Die entsprechende LED leuchtet zuerst cyanfarben danach fangen beide LEDs an pink zu blinken. Der Bedientaster kann so noch eine gewisse Zeit weiter betrieben werden.
[→ Seite 14.4.8.2]). 2. Pairing-Modus am Empfänger aktivieren, in dem die Reset-Taste kurz betätigt wird. Die Bluetooth Status- LED blinkt dauerhaft in der Farbsequenz rot-grün-blau. Nun muss am Sender («Touch»-Griff) eine der beiden RESET Tasten betätigt werden, um den Pairing-Mode zu aktivieren.
→ Die LED wechselt in die dauerhafte Farbsequenz Rot-Grün-Blau. Der Empfänger ist nun gelöscht und bereit sich mit einem neuen Bedientaster «Touch» zu verbinden. 8.1.3 Pairing löschen – Sender Um das Pairing am Bedientaster zu löschen: (Touch Bedientaster) 1. Zuerst die magnetische Bedienfläche abheben [→...
Seite 20
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Konfiguration Allgemeine Hinweise zum Pairing: • Es wird empfohlen vor dem erstmaligen Koppeln der Geräte die Antriebe der Anlage einzulernen und eine komplette Lernfahrt durchzuführen. [→ Montageanleitung «Antrieb SI-1000» 13.4., Kap. 9] • Das gleichzeitige Koppeln von zwei oder mehreren Bedientastern mit einer Empfangseinheit ist nicht möglich.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Konfiguration 8.2 Richtungsumkehr Um die Richtung (AUF / ZU) der Bedientaster-Tasten umzukehren (OBEN / UNTEN) wie folgt vorgehen: 1. Zuerst die magnetische Bedienfläche abheben [→ Seite 14.4.6.1]. 2. Anschliessend die beiden darunterliegenden Taster «S1» und «S2» GLEICHZEITIG für mindestens 5 Sekunden (aber weniger als 10 Sekunden) gedrückt halten.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Technische Daten Bedientaster 9.1 Technische Daten Bedientaster Technische Daten des Bedientasters «Touch». Typ: SF Touch Transmitter (Art.Nr. 402508) Compliance-Standards: Bluetooth-Spezifikation Version 5 (Bluetooth-Low-Energy-Technologie) Ansprechbereich: ca. 10 m* vom Bedientaster aus, in beliebiger Richtung * Sofern keine Hindernisse zwischen Bedientaster und Empfänger und keine Funkinterferenzen bestehen.
Gebrauchsanleitung Bedientaster «Touch» Technische Daten Empfänger 9.2 Technische Daten Empfänger Technische Daten des «Touch» Empfängers. Typ: SF Touch Receiver (Art.Nr. 402507) Compliance-Standards: Bluetooth-Spezifikation Version 5 (Bluetooth-Low-Energy-Technologie) Ansprechbereich: ca. 10 m* vom Bedientaster aus, in beliebiger Richtung * Sofern keine Hindernisse zwischen Bedientaster und Empfänger und keine Funkinterferenzen bestehen.
Sollte das Gerät nicht wie beschrieben funktionieren ist zu prüfen: 1. Liegt beim Antrieb Spannung an? 2. Verfügt der Bedientaster über eine Batterie? Sollte dennoch keine Verbindung zum Gerät hergestellt werden ist der zuständige Sky-Frame Partner zu kontaktieren. Jährlich ist eine Prüfung durch eine Fachperson durchzuführen. 24.02.2021...
Ländern und Regionen eingeschränkt oder untersagt werden. Eine Zuwiderhandlung gegen nationale oder örtliche Rechtsverschriften kann strafbar sein. Sky-Frame haftet nicht für Probleme, die aus der Nutzung der drahtlosen Kommunikationsfunktionen in anderen Ländern und Regionen entstehen. Modellnummern: Art.Nr. 402508 SF Touch Transmitter Art.Nr.