CXI EFU 4U Bedienungsanleitung

Zusatzinstrumente-interface für audi und vw

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 20

/ 20
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

CXI

Car eXtreme

International

Ltd. Germany

1.36

BAR

1.36

1.36 BAR

1.36

BAR

124

°C

124

°C

3 K X

|||||

21.8 PSI

257 °F

12.8 V

231 KMH

ANTENNE

FM 1

EFU 4U

Bedienungsanleitung

Zusatzinstrumente-Interf ace ace ace ace ace

Zusatzinstrumente-Interf

für Audi und VW

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für CXI EFU 4U

Seite 1 EFU 4U Car eXtreme Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung International Ltd. Germany 1.36 1.36 1.36 1.36 1.36 BAR °C °C °C °C °C 3 K X 3 K X 3 K X 3 K X 3 K X ||||| |||||...
Seite 2 Germany Warenzeichen Copyright 2002-2004 Twindata KG. Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2005, 2006 CXI Limited. Alle Rechte vorbehalten. In dieser Anleitung genannte Produktnamen sind Marken und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlos- sen werden, dass beschriebene Bezeichnungen, Produktnamen, Abbildungen und Warenzeichen frei von gewerblichen Schutzrechten sind.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ........... Betrieb ............Wichtige Hinweise ........... Allgemeine Bedienung ........Funktionen ............. Fehlermeldungen ..........Haftungsausschluss ......... Setup ............Einführung ............. Übersicht ............SETUP-Menü ........... Einstellungen im Detail ........Favorit ............Displays ............Limits ............Einheiten ............. Geschwindigkeit justieren ......V1-Interface aktivieren ........
Seite 4: Einleitung
Bedienung identisch ist, wird auf die Unterschiede in dieser Anleitung nicht ein- gegangen. In vielen Fahrzeugen wird der Radiosender im zentralen Display des Bordcomputers angezeigt. Das EFU 4U stellt eine Erweiterung dahingehend dar, dass neben der Anzeige von Senderinformationen weitere Daten angezeigt werden können. Dazu zählen u. a. Ladedruck und Bordspannung.
Seite 5: Betrieb
Funktionen aufgerufen. Die verfügbaren Funktionen sind im Wesentlichen abhängig von den Einstellun- gen des SETUP. Daher stehen bei Ihrem EFU 4U u. U. nicht alle hier beschriebe- nen Möglichkeiten zur Verfügung. Das EFU 4U wird ständig weiterentwickelt. Diese Anleitung beschreibt die Funkti-...
Seite 6: Funktionen
° C ______________________________________________________________________________________________________________________ FIS-Anzeige Das EFU 4U nutzt im FIS-Display die oberen beiden Textzeilen. Alle Ausgaben erfolgen in dem Bereich, der bisher den Radioinformationen vorbehalten war. Warnungen, wie z.B. das Zeichen für niedrigen Kraftstoffvorrat haben Priorität. In diesem Fall kann das EFU 4U keine anderen Informationen anzeigen.
Seite 7: Setup Aufrufen
Betrieb Alarm Wird ein eingestelltes Limit überschritten oder ein Hinweis vom V1 übermittelt, so ertönt ein akustischer Alarm und der jeweilige Wert erscheint im FIS. Gleich- zeitig wird das Radio stummgeschaltet . Durch kurzen Tastendruck kann man das Signal abschalten. Das Weiterschalten innerhalb der Sequenz ist jedoch nicht möglich, solange der Grund für den Alarm besteht.
Seite 8: Fehlermeldungen
Betrieb Fehlermeldungen ______________________________________________________________________________________________________________________ Das EFU 4U erkennt und behandelt Fehler selbständig. Daher gibt es nur wenige Fälle, in denen auf dem FIS eine Systemnachricht ausgegeben wird. Diese sind: Nachricht Bedeutung OIL ERR1 Kurzschluss des Öltemperatur-Eingangs OIL ERR2 Unterbrechung des Kabel zum Temperatursensor...
Seite 9: Setup
SETUP Einführung ______________________________________________________________________________________________________________________ Das SETUP dient der Einstellung aller Eigenschaften des EFU 4U. Es gibt drei verschiedene Menüs: SETUP, RESET und PROGRAM-V1. Die Bedienung erfolgt mit kurzem bzw. längerem Betätigen der EFU-Taste. Dabei führt kurzes Tippen immer zum nächsten Menüpunkt auf der selben Ebene. Lan- ges Drücken wählt den aktuell angezeigten Menüpunkt aus und wechselt in die...
Seite 10: Das Setup-Menü
Setup Das SETUP-Menü ______________________________________________________________________________________________________________________ SETUP FAVORITE ------------------------------------------------------------------------------- OFF DISP-1 DISP-2 DISPLAYS --- DISP-1 -------- BOOST DISP-3 BOO+OIL DISP-4 BOO+VOLT RADIO BOO+SPED BOO+MAX DISP-2 ---------------------------------------- OIL TEMP OIL+BOO OIL+VOLT DISP-3 -------- VOLT OIL+SPED VOLT+BOO OIL+MAX VOLT+OIL VOLT+SPD VOLT+MIN DISP-4 ---------------------------------------- SPEED SPED+BOO SPED+OIL RADIO --------- OFF...
Seite 11 Setup LIMITS ---------BOOST -------- OFF 0.3 BAR ... 2.3 BAR 10 PSI ... 30 PSI TEMP ----------- OFF 50 °C ... 150 °C 100 °F ... 300 °F SPEED -------- OFF 10 KMH ... 210 KMH 10 MPH ... 110 MPH V1 AUDIO - OFF ALWAYS...
Seite 12: Einstellungen Im Detail
DISPLAYS - Anzeigen definieren Als Displays bezeichnen wir die Art der Anzeige von Messwerten und anderen Informationen auf dem FIS. Das EFU 4U kann bis zu sechs verschiedene Displays darstellen. Sie werden im Betrieb nacheinander durch Tippen der Taste angewählt.
Seite 13 Setup Die ersten vier Displays zeigen Messwerte, das fünfte ist für Radio-Informationen und das sechste zeigt die Daten des Radarwarners an. Im Menü erscheinen dem- entsprechend DISP-1 bis DISP-4, RADIO und V1. DISP-1 bis DISP-4 Unter der Auswahl DISP-1 finden Sie fünf verschiedene Messwertanzeigen. Die erste zeigt nur den Ladedruck in der oberen Zeile des FIS.
Seite 14: Limits
Setup LIMITS - Grenzwerte Hier legen Sie verschiedene Werte für die Alarmfunktion und das Verhalten des Radarwarners fest. Messwerte Sie können für die Messwerte Ladedruck, Öltemperatur und Geschwindigkeit obere Grenzwerte vorgeben. Die Grenzwerte werden in der unter UNITS ein- gestellten Einheit angeboten. Kurzes Drücken erhöht das Limit, langes Drücken speichert den Wert als obere Grenze.
Seite 15: Geschwindigkeit Justieren
Setup SPEED - Geschwindigkeit justieren Das EFU 4U wertet das Geschwindigkeitssignal des Fahrzeuges aus. Um eine möglichst genaue Anzeige zu erhalten, sollten Sie diese Funktion mittels einer Referenz anpassen. Dabei haben sich mobile GPS-Geräte bewährt. Die zum Einstellen dieser Funktion notwendigen Maßnahmen haben wir auf das Notwendigste reduziert.
Seite 16: V1-Opt - Radarwarner Aktivieren
Fahrzeug verursachen. Das Kabel gehört - abhängig vom Land - entweder zum Lieferumfang des EFU 4U oder zum Lieferumfang des Schlüssels. Informationen zu Anschluss und Inbetriebnahme des Radarwarners entnehmen Sie bitte der separaten Installationsanleitung zum EFU 4U und den Unterlagen, die Sie zusammen mit dem Valentine One erhalten haben.
Seite 17: Reset-Menü
Die Kalibrierung der Messwerte wurde beim Hersteller durchgeführt. Die Senso- ren sind genau und langzeitkonstant, so dass prinzipiell kein Grund bestehen sollte, die Kalibrierung erneut durchzuführen. Bei deutlichen Abweichungen von den Sollwerten sollte zunächst nach Fehlern am Fahrzeug oder am EFU 4U ge- sucht werden. Ladedruck Den Nullpunkt der Ladedruckanzeige kann man leicht und ohne spezielle Mess- geräte nachjustieren, sofern er nur gering abweicht.
Seite 18: Valentine One Programmieren
Falls unplausible Werte bestätigt werden, erscheint ERROR. Aber Vorsicht: Bei einer Öltemperatur von z.B. 5 °C akzeptiert das EFU 4U die Bestätigung des 100- Ohm-Widerstandes (entspricht 0 °C), auch wenn statt dessen der Temperatur- sensor angeschlossen ist. Anschließend stimmt die Kalibrierung nicht mehr.
Seite 19: Anhang
Der Sensor wird anstelle der Ölablassschraube in die Öl- wanne eingeschraubt. Das Set enthält auch einen Aludichtring und das Kabel. Radarwarner-Anschluss Für das EFU 4U solo und das EFU 4U +OIL ist eine Freischaltung des Interfaces für den Radarwarner Valentine One erhältlich. Zum Lieferumfang gehört in eini- ®...
Seite 20 Andreas Ziegenhirt Entwickelt Interfaces und Software seit 1985 Vielen Dank, dass Sie sich für das EFU 4U entschieden haben. www.cxi-europe.com tel: +49 4293 91730...