Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Werkman Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. BLACK
  6. Benutzerhandbuch

Werkman BLACK Benutzerhandbuch

Drahtloses hufmesssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Werkman BLACK V2.0.5
Drahtloses Hufmesssystem
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Werkman BLACK

  • Seite 1 Werkman BLACK V2.0.5 Drahtloses Hufmesssystem Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Aufladen der Fernbedienung ....................13 Aufladen des Tablets ......................13 Sie sehen dann: Ihr Passwort wurde zurückgesetzt............... 15 Sie haben Ihr Passwort erfolgreich festgelegt. Sie können sich jetzt in der Werkman BLACK App anmelden.......................... 15 Diese BLACK Software-App ....................16 Anmeldeseite ........................
  • Seite 3 Zusätzliche Module ........................50 Ring of Werkman (RoW) ...................... 50 „Hind Sensors“ (hintere Sensoren) ..................50 So nutzen Sie Ihr BLACK-System optimal................51 Untergrundtypen und Kombinationsmessungen ..............52 Teilen von Berichten ......................54 Austauschen oder Hinzufügen von Komponenten ..............55 Bestellen von neuem Klettband....................

  • Seite 4: Einführung

    Sensoren geliefert, mit denen die Vorderbeine gemessen werden können. Das BLACK Pro-System enthält vier Sensoren, wobei ein Paar für die Vorderbeine ausgelegt ist, das andere Paar für die Hinterbeine. Das BLACK Pro-System kann bei allen vier Beinen gleichzeitig oder paarweise nur bei den Vorder- bzw. Hinterbeinen verwendet werden.
  • Seite 5 Alle BLACK-Systeme können für Messungen auf harten oder weichen Untergründen verwendet werden, einschließlich der Kombinationsmessmethode (Combo-Messung), mit deren Hilfe noch mehr Informationen bei einer Messung auf weichem Untergrund gewonnen werden können. Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über alle Varianten des BLACK-Systems und die Moduloptionen: Mögliche Funktion BLACK Lite...

  • Seite 6: Erste Schritte

    Inhalt BLACK-Koffers sowie eine Kurzanleitung/Beschreibung des Messverfahrens. Weitere Einzelheiten zum Werkman BLACK-System und Informationen darüber, wie Sie optimal von Ihren Messungen profitieren, finden Sie in den restlichen Kapiteln dieses Dokuments. Inhalt des BLACK-Koffers BLACK Lite BLACK Pro Der Koffer enthält: •...

  • Seite 7: Kurzanleitung/Beschreibung Des Messverfahrens

    Vergewissern Sie sich, dass das System vollständig ist, und dass die Sensoren und die Fernbedienung aufgeladen sind. Die Sensoren und die Fernbedienung sind aufgeladen, wenn die grünen Lampen auf der Ladestation nicht leuchten, während die Ladestation an die Stromversorgung angeschlossen ist. Weitere Informationen zum Aufladen finden Sie unter BLACK HANDBUCH...
  • Seite 8 4. Schalten Sie die Sensoren ein, indem Sie den Aktivator in der Fernbedienung 2 Sekunden (jedoch nicht länger als 5 Sekunden) gegen die Aktivierungszone auf dem Sensor halten, siehe unten (diese Zone befindet sich direkt unter dem Werkman-Logo). Aktivierungszone bei...
  • Seite 9 Hinterhuf und befestigen Sie ihn sicher am Klettband. Hinterhufsensoren müssen an der Seite angebracht werden. 8. Wenn Sie die Hinterhufe messen, positionieren Sie den linken hinteren Sensor (Klettbandfarbe schwarz (black) und Sensorfarbe schwarz (black)) auf dem Aufkleber linken Hinterhuf...
  • Seite 10 14. Entfernen Sie die Sensoren und das Klettband und legen Sie beides in den Koffer zurück. Wenn Sie die Sensoren von den Hufen entfernen, sollten Sie diese in einer Aufwärtsbewegung von der Unterseite nach oben abnehmen. Auf diese Weise kann das Klettband möglichst lange optimal verwendet werden. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 11 15. Schalten Sie das Tablet ein, indem Sie die Taste in der linken oberen Ecke drücken, und starten Sie die BLACK-App. 16. Wenn die letzte Messung mehr als 10 Minuten vor dem Datentransfer stattgefunden hat, werden die Sensoren automatisch ausgeschaltet.
  • Seite 12 Die BLACK-Software zeigt den Status der Datenübertragung mithilfe von Fernbedienungs- und Sensorsymbolen im Menü an. Die Abbildung zeigt das BLACK Lite-System. Das BLACK Pro-System funktioniert auf dieselbe Weise: Die Sensoren und die Fernbedienung sind nicht mit dem Tablet verbunden. Die Sensoren und die Fernbedienung sind mit dem Tablet verbunden.
  • Seite 13 22. Die Fernbedienung und die Sensoren werden automatisch ausgeschaltet, wenn sie 10 Minuten lang nicht verwendet werden. Weitere Informationen zu den angezeigten Ergebnisse finden Sie unter Interpretieren der Ergebnisse. Weitere Informationen über die Fernbedienung und den angezeigten LED-Status finden Sie unter Fernbedienung. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 14: Die Ausrüstung Aufladen

    12-Volt-Netzteil (falls erforderlich) in Kombination mit Weltadaptern und stecken Sie es in den Bus-Anschluss auf der rechten hinteren Seite des Koffers. Sobald alle Komponenten des BLACK-Systems aufgeladen sind, können Sie Messungen ausführen. Aufladen des Koffers Wenn die in den Koffer integrierte Batterie aufgeladen wird, leuchtet die grüne LED an der Außenseite des Koffers.

  • Seite 15: Aufladen Der Sensoren

    Wenn Sensoren in diese Aussparungen eingesetzt werden, werden sie drahtlos aufgeladen. Die dazugehörige LED auf der linken Seite leuchtet auf, wenn der Sensor aufgeladen wird. Wenn die LED erlischt, ist der Sensor vollständig aufgeladen. BLACK Lite BLACK Pro Aufladen der Fernbedienung Auf der rechten Seite des Koffers befindet sich eine Aussparung für die Fernbedienung.

  • Seite 16: Zum Ersten Mal Anmelden

    “. Wenn die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang angezeigt wird, überprüfen Sie bitte Ihren Zum ersten Mal anmelden Spam- Wenn Sie den Werkman BLACK zum ersten Mal verwenden möchten, müssen Sie ein Kennwort festlegen, um sich bei der Black App anmelden zu können. Um das Passwort festzulegen, gehen Sie zu: login.werkmanblack.com/password/reset Geben Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Passwort...

  • Seite 17: Sie Sehen Dann: Ihr Passwort Wurde Zurückgesetzt

    Geben Sie ein persönliches Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche „Passwort zurücksetzen“. Sie sehen dann: Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie haben Ihr Passwort erfolgreich festgelegt. Sie können sich jetzt in der Werkman BLACK App anmelden. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 18: Diese Black Software-App

    -den, das aktiviert werden kann. Schalten Sie das Tablet ein, entschädigen Sie die Taste ON (EIN) Entscheidungsverträge. Diese Taste befindet sich links auf der Tafel, wenn Sie den Koffer öffnen. Klicken Sie auf Sie klicken Sie ganz einfach auf das Symbol für die BLACK-App: Anmeldeseite Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, wird die „Sign in“-Seite (Anmeldeseite) angezeigt.

  • Seite 19: Startbildschirm

    Bildschirms können Sie aus vier (4) Menüelementen wählen. Die Inhalte dieser Elemente werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt (unten sehen Sie einen Bildschirm aus BLACK Lite, der Startbildschirm für BLACK Pro sieht jedoch ähnlich aus). Horses (Pferde) Hier werden in alphabetischer Reihenfolge alle Pferde angezeigt, die Sie mit Ihrem System gemessen haben;...
  • Seite 20 Extra Modules (Zusätzliche Module) Hier können Sie kontrollieren, ob eines der zusätzlichen Module aktiviert oder deaktiviert ist. Das „Hind Sensor“-Modul ist im BLACK Pro-System standardmäßig aktiviert. Die Module „Ring of Werkman“ und „High Speed“ können für alle BLACK- Systeme käuflich erworben werden. •...

  • Seite 21: Ein Neues Pferd Hinzufügen

    Link new measurement (Neue Messung verknüpfen) Neue Messungen können hier mit einem bestehenden Pferd verbunden werden; dies wird als Verknüpfen bezeichnet. Der angezeigte Screenshot stammt aus BLACK Lite. Ein neues Pferd hinzufügen Allgemeine Informationen: Geben Sie hier detaillierte Informationen zu dem Pferd ein. Diese Merkmale sind wichtig, falls Sie nach einem bestimmten Pferd suchen möchten.

  • Seite 22: Linking New Measurements (Neue Messungen Verknüpfen) (Über Horses (Pferde))

    Über die Option „Link new measurement“ (Neue Messungen verknüpfen) gelangen Sie direkt in das Fenster, in dem Sie die Merkmale des ausgewählten Pferdes aktualisieren können. „Update (horse name)’s features“ (Merkmale von Weitere Informationen finden Sie unter (Name des Pferdes) aktualisieren). Machen Sie dann von dort weiter. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 23: Menü Measurements (Messungen)

    Menü Measurements (Messungen) Klicken Sie auf „Measurements“, um eine Übersicht über die neuesten Messungen aufzurufen: Der angezeigte Screenshot stammt aus BLACK Lite. Eine neue Messung verknüpfen (über Measurements) Wenn Sie auf „Link new measurement“ (Neue Messung verknüpfen) klicken, gelangen Sie in ein Fenster, in dem Sie entweder ein Pferd auswählen können, bei dem Sie bereits früher...
  • Seite 24 Nachdem die Daten aktualisiert wurden, müssen Sie auf die Taste „Complete checklist“ (Checkliste vervollständigen) unten auf der Liste klicken. Nachdem alle Merkmale „Measurements to vervollständigt wurden, wird das Übersichtsfenster link“ (Zu verknüpfende Messungen) (Zu verknüpfende Messungen) angezeigt. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 25: Kontrollieren Der Messdaten

    Taste „Check measurement details“ (Messdaten kontrollieren) bei einer bestimmten Messung angeklickt wird. Die Ergebnisse können auch in einem Bericht geteilt werden. Weitere Informationen über das Verwenden, Interpretieren und Teilen der Ergebnisse finden Sie unter Interpretieren der Ergebnisse Teilen von Berichten. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 26: Backup-Messungen Und Updates Für Die Black-App

    Backup-Messungen und Updates für die BLACK-App Die BLACK-App wird kontinuierlich aktualisiert und verbessert. Gleichzeitig werden Backups von Ihren Daten auf den Servern von Werkman angefertigt und sicher gespeichert. Wenn Ihr Tablet aus einem beliebigen Grund unbrauchbar wird, gehen Ihre historischen Daten nicht verloren.

  • Seite 27: Fernbedienung

    Fernbedienungs-LED • Sensor-LEDs – Es gibt 4 Sensor-LEDs, die jeweils zu einem Bein gehören (wie durch das Pferdesymbol angegeben). Bitte beachten Sie, dass bei dem BLACK Lite System nur die Vorderbeine analysiert werden. • Fernbedienungstaste – Drücken Sie das Werkman-Logo, um die Fernbedienung zu aktivieren.
  • Seite 28 Kurzanleitung/Beschreibung des Messverfahrens. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 29 Sensor im Tablet-Modus und verbunden und verbunden (Loslassen der Taste nach 2–5 Kontinuierlich (Entfernen Magneten nach Sekunden) (während Taste Blau Sekunden) Fernbedienung wird im Tablet- gedrückt wird) Sensor wird im Tablet-Modus gestartet Modus gestartet Blinkt langsam Gelb Sensorspeicher wird gelöscht BLACK HANDBUCH...

  • Seite 30: Sensoren

    Die Sensoren sind eine entscheidende Komponente des BLACK-Systems; sie führen die tatsächliche Messung der Gangbewegung aus. Alle BLACK-Systeme enthalten 2 rote Sensoren für die Vorderbeine. Das BLACK Pro-System enthält darüber hinaus 2 zusätzliche schwarze Sensoren für die Hinterbeine. Aktivierungszone bei...
  • Seite 31 Kurzanleitung/Beschreibung des Messverfahrens. Auf der Fernbedienung wird der Status jedes einzelnen Sensors über die Sensor-LEDs angezeigt. Im Kapitel Fernbedienung finden Sie eine Tabelle mit allen möglichen LED-Status. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 32: Interpretieren Der Ergebnisse

    Landing- und Breakover-Muster (Fußungs- und Abrollmuster) untersucht werden. Wenn dieses Modul aktiviert ist, finden Sie hier auch die Funktion „Ring of Werkman“. Mithilfe der Registerkarten Features (Merkmale) und Notes (Notizen) können Daten über das Pferd, die während der Messung eingegeben wurden, überprüft werden.

  • Seite 33: General (Allgemeines)

    Beispiel den rechten Huf vor dem Hufbeschlag und den rechten Huf nach dem Hufbeschlag, verwenden Sie die Taste „Replace with other measurement“ (Durch andere Messung ersetzen). Bitte beachten Sie, dass mit dieser Option nur Vergleiche bei demselben Bein möglich sind. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 34 (Anordnung) aus, in der das linke Hinterbein angezeigt wird. Klicken Sie dann bei dem anderen Bein auf „Replace with other measurement“ (Durch andere Messung ersetzen). Nachdem Sie die andere Messung ausgewählt haben, werden alle Daten vom linken Hinterbein angezeigt. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 35: Speed Set

    Besonders wenn wir 2 Messungen vergleichen wollen, müssen wir uns mit Geschwindigkeitsschwankungen auseinandersetzen. Während der Weiterentwicklung von Werkman BLACK haben wir eine starke Beziehung zwischen der Geschwindigkeit und verschiedenen Parametern gefunden. BLACK verwendet diese natürlichen Variationen, um die Beziehungen zwischen den Parametern zu bestimmen.

  • Seite 36: Footfalls (Fußfolge)

    Mid Stance (mittlere Stützbeinphase); das ist die Zeit, zu der sich der Huf flach auf dem Untergrund befindet. Der größere weiße Pfeil rechts vom Mid Stance-Rechteck zeigt die Breakover time (Abrollzeit) an; das ist die Zeit, in der sich die Trachte des Hufes vom BLACK HANDBUCH...

  • Seite 37: Modi „Compare" Und „Chrono

    Trab ist der Beginn des Breakover (Abrollens) beim rechten Hinterbein verzögert. Im Schritt ist der Beginn der Landing (Fußung) beim linken Vorderbein früher. Diese Ansicht macht auch deutlich, dass die Vorderbeine im Schritt im Vergleich mit den Hinterbeinen etwas voraus sind, während sie im Trab etwas verzögert sind. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 38 Genau durch diese Visualisierung und die Identifizierung dieser Art von Timing-Differenzen zeichnet sich Werkman BLACK aus. Diese Differenzen können ein Indiz für Lahmheit oder das Ergebnis korrigierender Maßnahmen sein. In jedem Fall können Sie das Gait Timing (Gang- Timing) mit dem Footfalls-Grafiken (Fußfolge-Grafiken) messen und kontrollieren.

  • Seite 39: Analyse (Analysieren)

    Pferdes zeigen. Oben auf dem Bildschirm können drei (3) oder vier (4) Bereiche ausgewählt werden: Breakover (Abrollen), Swing (Hangbeinphase) und Landing (Fußung) und gegebenenfalls Ring of Werkman (RoW). Auf allen Unterbildschirmen kann die Gangart Walk (Schritt) oder Trot (Trab) ausgewählt werden, indem die betreffende Taste rechts oben auf dem Bildschirm angeklickt wird.
  • Seite 40 Die Animation kann mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten betrachtet werden. Die Geschwindigkeit kann in der linken unteren Ecke auf „normal“ eingestellt werden; das ist die tatsächliche Geschwindigkeit während der Bewegung. Die Messungen können auf verschiedene Bruchteile der normalen Geschwindigkeit verlangsamt werden. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 41 Perspective (Perspektive) In diesem Ansichtsmodus kann der Blickwinkel geändert werden und mithilfe von zwei Fingern auf dem Bildschirm kann eingezoomt und die Ansicht gedreht werden. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 42 (Hangbeinphase). In dieser Grafik werden die maximale Höhe und Position angegeben. Außerdem wird die mediane Schrittlänge angezeigt. Top (Draufsicht) Die Draufsicht gibt an, wann die maximale Abweichung in lateraler und medialer Hinsicht erreicht wird und wo sich diese Maxima befinden. Außerdem wird die mediane Schrittlänge angezeigt. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 43: Breakover (Abrollen)

    Ansicht wird als auf dem Boden zurückgelassener Fußabdruck angezeigt, von oben gesehen. Die mediane Dauer des Breakovers wird unter jeder Abbildung angezeigt. „Breakover animation“ (Abrollanimation) Die „Breakover animation“ kann verwendet werden, um die mediane Abrollbewegung bei jeder Gangart aus der Nähe zu betrachten. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 44: Landing (Fußung)

    Die Darstellung der Fußung ist Darstellung „Breakover location“ (des Abrollpunkts) vergleichbar. Bei allen Schritten wird der Punkt des ersten Kontakts bei der Fußung angezeigt, dieser ist genau wie beim Abrollen farbig markiert. Unter jeder Abbildung wird die mediane Dauer der Landing angezeigt. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 45 „Landing animation“ (Fußungsanimation) Die „Landing animation“ kann verwendet werden, mediane Fußungsbewegung bei jeder Gangart aus der Nähe zu betrachten. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 46: Ring Of Werkman (Row)

    Phase erstreckt sich vom ersten Bodenkontakt über die Bewegungen während der „Stance- Phase“ bis hin zum Anheben des Hufes (Breakover point) während der „Breakover-Phase“ (Abrollphase). Der Ring of Werkman zeigt alle Winkel, die dabei entstehen, sowohl im Schritt als auch im Trab und auf harten wie auch auf weichen Untergründen an.
  • Seite 47 Trachte des Hufes 0,5 Grad vom Boden angehoben ist. Der farbige Ring im Ring of Werkman ist ein animierter (Halb-)Kreis, der sich im Laufe der Zeit verändert und damit ungefähr die Position des Hufes in Bezug auf den Boden anzeigt.
  • Seite 48 Untergrund mit einer Kombinationsmessung gemessen wurde. In diesem speziellen Fall sind die Hufe um mehr als 2 Grad in Richtung der Trachte ausgerichtet. Der rechte Huf ist darüber hinaus auch leicht medial (um 1 Grad) versetzt. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 49 Auch während der Stance-Phase sind Hufbewegungen möglich. Dies lässt sich über den Hufmechanismus erklären. Die Belastung des Beins während der Stance-Phase führt zu einer kleinen Verformung des Hufes. Diese Verformungen werden von den BLACK- Sensoren aufgenommen und sind im Ring of Werkman als kleine Abweichungen sichtbar; sie umfassen typischerweise weniger als ein halbes Grad.
  • Seite 50 In den Standard-Voreinstellungen wird der Abrollvorgang bis zu 10 Grad angezeigt. Durch Auszoomen kann die gesamte Abrollphase dargestellt werden, bis sich der Huf vom Boden löst („hoof off“). Annäherung an die Hufposition während der Ring of Werkman während der Breakover-Phase Breakover-Phase BLACK HANDBUCH...

  • Seite 51: Features (Merkmale)

    Features (Merkmale) Während der Messung eingegebene Merkmale können auf dem Bildschirm „Features“ betrachtet und geändert werden. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 52: Timings (Zeitabläufe)

    Unterschiede zwischen den Schritten sind. Eine große Abweichung kann verschiedene Ursachen haben: Bei der Messung selbst können Abweichungen aufgetreten sein oder das gemessene Pferd hat sich während der Messung nicht wohlgefühlt oder ist unregelmäßig gelaufen. Im Laufe der Zeit lernen Sie, eine solche Abweichung (besser) zu beurteilen. BLACK HANDBUCH...

  • Seite 53: Notes (Notizen)

    „Share“ (Teilen) kann aktiviert werden, wenn die Notizen in einem Bericht mit anderen geteilt werden dürfen, siehe Teilen von Berichten. Wenn Sie ein Foto oder einen Film hinzufügen möchten, klicken Sie auf "Foto oder Video hinzufügen" (Foto oder Video hinzufügen). BLACK HANDBUCH...

  • Seite 54: Zusätzliche Module

    Geschwindigkeiten, die für schnelle Traber typisch sind (Geschwindigkeiten über 18 km/h). Das „Hind Sensors“-Modul ist automatisch verfügbar, wenn Sie das Black Pro-System erworben haben oder Ihr Black Lite-System mit einem Upgrade auf Black Pro erweitert haben, um auch die Hinterhufe messen zu können.

  • Seite 55: So Nutzen Sie Ihr Black-System Optimal

    üben, bevor Sie sich sicher genug fühlen, um zu entscheiden, welche Daten quantifiziert werden können bzw. nicht quantifiziert werden sollten. Um sicherzustellen, dass Sie optimal von Ihrem Werkman BLACK-System profitieren, sollten Sie die Messungen sorgfältig vorbereiten und kritisch begleiten. Der Wert der aus einer Messung erhaltenen Informationen steigt, wenn folgende Punkte berücksichtigt werden:...

  • Seite 56: Untergrundtypen Und Kombinationsmessungen

    Untergrundtypen und Kombinationsmessungen Messungen mit dem Werkman BLACK- System können auf harten und weichen Untergründen ausgeführt werden. Parameter, die Hufwinkel und -ausrichtung während der Mid-Stance-Phase umfassen, können normalerweise auf weichen Untergründen nicht bestimmt werden, da das Eindrücken des Hufs in den Untergrund nicht gemessen werden kann.
  • Seite 57 Nur vorne Nein Nur vorne Footfalls (Fußfolge) Verlauf der Swing- Phase (Hangbeinphase) Verlauf Breakover-Phase (Abrollphase) Landing-Muster (Fußungsmuster) Surface indentation (Eindrücken Hufs in den Boden) Als Null Nein, Null wird (RoW Mid- angenommen angezeigt Stance-Phase (mittlerer Stützbeinphase)) Timings (Zeitabläufe) BLACK HANDBUCH...

  • Seite 58: Teilen Von Berichten

    Teilen von Berichten Sie können die Ergebnisse in einem Bericht teilen, indem Sie auf die Taste „Share“ (Teilen) klicken. Daraufhin wird auf dem Werkman-Server ein Bericht generiert. Anschließend kann ein Link zu diesem Bericht per E-Mail versendet werden. Für diese Funktion wird eine Internetverbindung benötigt. Das Generieren eines Berichts kann einige Zeit dauern;...

  • Seite 59: Austauschen Oder Hinzufügen Von Komponenten

    Kundendienst in Verbindung setzen. Bonding wizard (Verbindungsassistent) Bei Lieferung sind alle Sensoren und die Fernbedienung Ihres BLACK-Systems standardmäßig verbunden. Daher sollte es bei der ersten Verwendung eines neu erworbenen BLACK-Systems nicht erforderlich sein, den Bonding wizard zu verwenden. Wenn eine Komponente in einem späteren Stadium ausgetauscht werden muss, wird dieser Bonding wizard jedoch benötigt.
  • Seite 60 Wenn Sie eine neue Fernbedienung oder einen neuen Sensor zu Ihrem BLACK-System hinzufügen müssen, wechseln Sie zu „Settings“ (Einstellungen) und klicken Sie die Option „Bonding wizard“ oben rechts auf dem Bildschirm an. Daraufhin wird der „Sensor and remote bonding wizard“ (Verbindungsassistent für Fernbedienung und Sensor) angezeigt: Nehmen Sie alle Sensoren und die Fernbedienung aus der Ladestation/dem Koffer.
  • Seite 61 Aktivatormagnet unter der Fernbedienung und die Aktivierungszone auf dem Sensor müssen gleichzeitig 5 Sekunden lang wie unten dargestellt gedrückt werden, bis der Sensor in der Liste „Connected sensors“ (Verbundene Sensoren) auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. Aktivierungszone bei Aktivierungszone bei Aktivierung mit dem Aktivierungsmagneten vorderem Sensor hinterem Sensor BLACK HANDBUCH...
  • Seite 62 Wenn der Sensor verbunden ist, wird auf der rechten Seite in der Liste eine Zahl angezeigt. Nachdem alle Sensoren verbunden wurden, wird auch die Fernbedienung verbunden. BLACK HANDBUCH...
  • Seite 63 Nachdem alle Sensoren und die Fernbedienung verbunden sind, können diese mit dem Tablet verbunden werden, indem „Bond set“ (Verbindung eingestellt) angeklickt wird. Bei dem rechten vorderen Sensor wird eine Black-Seriennummer mit dem Zusatz „S1“ angezeigt. Bei dem linken vorderen Sensor wird „S2“ zur Seriennummer hinzugefügt und bei der Fernbedienung „R1“.

  • Seite 64: Nutzungsbedingungen Und Wartungshinweise

    Nutzungsbedingungen und Wartungshinweise Tablet Das Tablet darf nur für die BLACK-App verwendet werden. Wenn andere Software auf dieses Tablet heruntergeladen wird, kann diese Software Störungen an der BLACK-App verursachen. Dies liegt in der eigenen Verantwortung des Käufers und es besteht das Risiko, dass Daten verloren gehen.

Inhaltsverzeichnis