Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Da bin ich mir
sicher.
LED-Strahler 20 W mit
Bewegungsmelder | Projecteur
à LED 20 W avec détecteur de
mouvements | Proiettore a LED da
20 W con rilevatore di movimento
Deutsch ...... Seite 07
Français ...... Page 33
Italiano ....... Pagina 59
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dynamax ZTLG-20-SW-6500
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Da bin ich mir sicher. LED-Strahler 20 W mit Bewegungsmelder | Projecteur à LED 20 W avec détecteur de mouvements | Proiettore a LED da 20 W con rilevatore di movimento Deutsch ..Seite 07 Français ..Page 33 Italiano ..
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht................ 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Allgemeines ..............7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ............... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 9 Sicherheitshinweise ............9 Strahler und Lieferumfang prüfen ......13 Montage.................13 Montageort finden ............13 Strahler montieren ............14 Neigungswinkel einstellen ..........16 Bedienung .............. -
Seite 5: Verwendung
9 10... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile LED Chip Schraube, 4 x Bügel Feststellschraube Bewegungssensor Regler zur Einstellung Kabelführung Abdeckung Lüsterklemme Zugentlastung Anschlussdosendichtung Mutter Dichtungsring Anschlussleitung (nicht im Lieferumfang enthalten) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem LED-Strahler 20 W mit Bewegungsmelder (kurz „Strahler“). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Si- cherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Strahler einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei- tung kann zu Schäden an dem Strahler führen. - Seite 8 Allgemeines WARNUNG! WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver- letzung zur Folge haben kann. VORSICHT! VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Strahler ist ausschließlich als festmontiertes Be- leuchtungssystem für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Strahler nur wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben. - Seite 10 Sicherheit autorisierten Fachkraft nach den länder- spezifischen Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen durchge- führt werden. − Manipulieren oder verändern Sie niemals den Strahler. − Nehmen Sie den Strahler bei erkennba- rem Defekt umgehend außer Betrieb. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach- kräften.
- Seite 11 Sicherheit Folge unsachgemäßer Montage/un- sachgemäßen Gebrauchs entstehen. − Überschreiten Sie nicht die angegebene Netzspannung (siehe „Technische Daten“). − Tauchen Sie den Strahler nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Halten Sie den Strahler von offenem Feuer und heißen Flächen fern. −...
- Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Strahler kann zu Verletzungen führen. − Kinder dürfen nicht mit dem Strahler spielen. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungs folie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und daran ersticken. −...
-
Seite 13: Strahler Und Lieferumfang Prüfen
Strahler und Lieferumfang prüfen Strahler und Lieferumfang prüfen 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 2. Nehmen Sie den Strahler aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Strahler oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Strahler nicht. -
Seite 14: Strahler Montieren
Montage − Richten Sie den Bewegungssensor nicht auf Bäume, Büsche oder Orte, an denen herumlaufende Tiere wahrgenommen werden könnten. − Berücksichtigen Sie, dass der Bewegungssensor vor allem auf Quer-, und nicht so sehr auf Längsbewe- gungen reagiert. Strahler montieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netz- spannung gefährden Sie nicht nur sich, son-... -
Seite 15: Führen Sie Die Installation Im Span
Montage − Führen Sie die Installation im span- nungsfreien Zustand durch. Schalten Sie den Sicherungsautomaten des Strom- kreises aus. Sichern Sie ihn (z. B. mit ei- nem Warnschild) vor Wiedereinschalten. 1. Stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist. 2. Schrauben Sie den Bügel von dem Strahler ab. -
Seite 16: Neigungswinkel Einstellen
Montage 9. Führen Sie das Anschlusskabel durch die Kabelfüh- rung in die Anschlussbox. 10. Verschrauben Sie die Kabelführung. Beachten Sie, dass der Schutzleiter länger als die an- deren Leiter sein muss. 11. Falls Sie eine Lahnlitzenleitung verwenden, verse- hen Sie die Enden mit geeigneten Aderendhülsen. 12. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Betätigen Sie (falls vorhanden) den Wandschalter. Der Strahler wird sich automatisch einschalten, sobald der Bewegungssensor eine Bewegung festgestellt hat. Beachten Sie in dem Zusammenhang die Regler zur (siehe Abb. F). Einstellung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Strahler kann zu Verletzungen führen. -
Seite 18: Time-Regler
Reinigung TIME-Regler Mit dem TIME-Regler können Sie einstellen, wie lange der Strahler nach dem Auslösen durch den Bewe- gungssensor leuchten soll. 1. Drehen Sie den TIME-Regler gegen den Uhrzeiger- sinn, um die Einschaltzeit auf 12 min zu erhöhen. 2. Drehen Sie den TIME-Regler im Uhrzeigersinn, um die Einschaltzeit auf 5 s zu verringern. - Seite 19 Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Trennen Sie den Strahler vor der Reini- gung vom Stromnetz. − Tauchen Sie den Strahler nicht in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Strahler...
-
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche 1. Trennen Sie den Strahler vom Stromnetz. 2. Lassen Sie den Strahler vollständig abkühlen. 3. Wischen Sie den Strahler mit einem leicht angefeuch- teten Tuch ab. 4. Lassen Sie danach alle Teile vollständig trocknen. Fehlersuche Alle weiteren Reparaturen müssen von einer autorisierten Fachkraft oder der Ser- vicestelle vorgenommen werden. -
Seite 21: Technische Daten
Das ist ganz nor- Achten Sie darauf, erwärmt sich. mal und kein dass der Strahler Defekt. gut belüftet wird. Technische Daten Modell: ZTLG-20-SW-6500 (schwarz, 6.500 K) ZTLG-20-SB-6500 (grau, 6.500 K) ZTLG-20-SW-2700 (schwarz, 2.700 K) ZTLG-20-SB-2700 (grau, 2.700 K) Stromversorgung: 110 - 240 V ~; 50 /60 Hz... -
Seite 22: Anschlussleitung (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Technische Daten Leistung: 1 x 20 W LED Chip Anschlussleitung (nicht im Lieferumfang enthalten): H05RN-F, 3G, 1.0 mm² Abmessungen: ca. 18 x 10,5 x 21 cm Gewicht: Farbtemperatur: 6.500 Kelvin, max. +/- 5% Toleranz (kaltweiß) 2.700 Kelvin, max. +/- 5% Toleranz (warmweiß) Lichtstrom: ca. -
Seite 23: Konformitätserklärung
Technische Daten Bewegungsmelder: 180° Sensor, Reichweite 12 m Material Gehäuse: Aluminium-Druckguss Material Kühlkörper: Aluminium Projizierte Lampenoberfläche: 0,0325 m² Beleuchtungsfläche: 6,5 m x 6,5 m Sonstiges: Mit gehärteter Glaslinse (175 mm x 135 mm x 4 mm) und Wandhalterung, inkl. Befestigungsmaterial Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefor- dert werden. -
Seite 24: Altgerät Entsorgen
Entsorgung Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Strahler einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher ge- setzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. -
Seite 25: Garantiekarte
Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Unterschrift: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garan- +43 (0) 732-210009 tiekarte zusammen info@zeitlos-vertrieb.de mit dem defekten MODELL: ZTLG-20-SW-6500 , ARTIKELNUMMER: 92631 Produkt an: ZTLG-20-SB-6500, ZTLG-20- 08/2015 SW-2700, ZTLG-20-SB-2700 Zeitlos GmbH Hotline: Paketfach Zeitlos 90 Zum regulären... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauch- steile bei normalem und ordnungsgemä- ßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP:... - Seite 27 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
- Seite 29 Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausge- füllte Garantiekarte zu- 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de sammen mit dem defekten Produkt an: Modell: ZTLG-20-SW-6500- Artikel-Nr.: 92631 ,ZTLG-20-SB-6500, ZTLG-20- 08/2015 Zeitlos Service Center SW-2700, ZTLG-20-SB-2700 c/o M+R Spedag Group Hotline: Hirsrütiweg Zum regulären Festnetzta- 4303 Kaiseraugst rif Ihres Telefonanbieters.
- Seite 30 Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge- genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauch- steile bei normalem und ordnungsgemä- ßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP:...
- Seite 31 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
- Seite 82 AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTEN- ZA POST VENDITA +43 (0) 732-210009 info@zeitlos-vertrieb.de 00800-09348567 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ZTLG-20-SW-6500, Artikelnummer/N° d‘art./ ANS DE GARANTIE ZTLG-20-SB-6500, ZTLG-20-SW-2700, Cod. art./: 92631 ANNI DI GARANZIA ZTLG-20-SB-2700 08/2015...