Umbra ANYWHERE Montage

ANYWHERE
Tension Rod System
Système de tringle à tension
Sistema de barra de tensión
Spannstangensystem
Varão com sistema de tensão
umbra.com
PACKAGE CONTENTS
Contenu de l'emballage / Contenido del empaque / Packungsinhalt /
Conteúdo da embalagem
A
B C
D
x 2 x 2
F
You will need / Vous aurez besoin / Necesitará /
Man braucht / Você precisará de:
PRE-INSTALLATION SET UP
Montage pré-installation / Con guración previa a la instalación /
Installationsvorbereitung / Montagem pré-instalação
1
A
D
F
E
x 1
x 4
2
A
D
F
F x 2
Questions, problems, missing parts? Call our
customer service at 1 800 387 5122 or
email: info@umbra.com
Des questions? Des di cultés? Il vous manque
x 1
des pièces? Appelez notre service à la clientèle
au 1 800 387 5122 / email: info@umbra.com
¿Preguntas? ¿Problemas? ¿Faltan piezas?
Comuníquese con nuestro servicio al cliente
en el +31 (0)36 549 5422 / email: info@umbra.com
Fragen, Probleme, fehlende Teile? Bitte
x 1
kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter
der Rufnummer +31(0) 36 549 5422 /
email: info@umbra.com
Dúvidas, problemas, peças faltando? Ligue para
o nosso Atendimento ao Cliente +55 11 24765629 /
email: info@umbra.com
Adjust brackets (F) to determine the height of horizontal rod (C).
Ajuster les supports (F) pour determiner la hauteur de la tringle horizontale (C).
Ajuste los soportes (F) para determinar la altura de la barra horizontal (C).
Halterungen (F) einstellen, um Höhe der horizontalen Stange (C) zu bestimmen.
Ajuste os suportes (F) para determinar a altura do varão horizontal (C).
3
A
D
x 2
F
36~66"
A
E
x 2
F