Inhaltszusammenfassung für Rennergy AIROplus 10
- Seite 1 ® RENNERGY SYSTEMS Saubere Energie mit Zukunft Installations- und Wartungshandbuch AIROplus-Wärmepumpe Split 10 bis 35 kW...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
| Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeine Warnhinweise . - Seite 3 Konformitätserklärung AIROplus 10 / 12 / 15 /20 ....... . .
-
Seite 4: Einleitung
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Einleitung 1 .2 Beschreibung der Wärmepumpe Die AIROplus-Wärmepumpen erzeugen durch höchsten Technologiestan- Dieses Handbuch liefert die notwendigen Informationen für die Installation dard effizient die notwendige Energie für Heizung, Warmwasser und Küh- und den korrekten Betrieb der AIROplus-Wärmepumpe, von der Inbe-... -
Seite 5: Vor Dem Gebrauch Aufmerksam Lesen
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Vor dem Gebrauch aufmerksam lesen Bei der Planung und Realisierung der Wärmepumpe wurden alle entspre- chenden EG-Richtlinien und DIN-VDE-Normen (siehe EG-Konformitäts- erklärung) eingehalten. 2 .1 Wichtige Informationen Der elektrische Anschluss der AIROplus-Wärmepumpe muss nach den geltenden VDE-, EN- und CEI-Normen durchgeführt werden. -
Seite 6: Betriebsfunktionen
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 3 .2 Betriebsfunktionen Ausstattung und Lieferumfang Die Wärmepumpe hat zwei Betriebsfunktionen (Heizung bzw. Kühlung/ Entfrostung), die über das 4- Wege-Ventil ausgewählt werden. 4 .1 Haupteinheit Zusätzlich kann ein Modul zur Steuerung des Brauchwarmwassers ein- Die AIROplus-Wärmepumpe wird in zwei Versionen geliefert (siehe 4.3... -
Seite 7: Komponenten-Schema Für Die Außeneinheit Der Airoplus-Wärmepumpe 10 / 12 / 15 / 20
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 4 .3 Komponenten-Schema für die Außeneinheit der AIROplus-Wärmepumpe 10 / 12 / 15 / 20 Flüssigkeitstank Steuerungsplatine Blindwiderstand 10 Flüssigkeitsabscheider Verdampfer 11 Ölabscheider Kompressor 12 Rückschlagsventil Filter 13 Elektronisches Expansionsventil Kugelhähne 14 4-Wege-Ventil Flüssigkeitsanzeige... -
Seite 8: Komponenten-Schema Für Die Außeneinheit Der Airoplus-Wärmepumpe 24 / 32 / 35
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 4 .4 Komponenten-Schema für die Außeneinheit der AIROplus-Wärmepumpe 24 / 32 / 35 Steuerungsplatine Flüssigkeitstank Blindwiderstand 10 Flüssigkeitsabscheider Verdampfer 11 Ölabscheider Kompressor 12 Rückschlagventil Filter 13 Elektronisches Expansionsventil Kugelhähne 14 4-Wege-Ventil Flüssigkeitsanzeige... -
Seite 9: Komponenten-Schema Für Die Inneneinheit Der Airoplus-Wärmepumpe
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 4 .5 Komponenten-Schema für die Inneneinheit der AIROplus-Wärmepumpe Plattenwärmetauscher Rücklauf Anlage Halterung Plattenwärmetauscher 10 Vorlauf Anlage Umwälzpumpe 11 Vorlauf Brauchwasser Steuerungsplatine 12 Vorlaufrohr Austauscher – Pumpe 3-Wege-Ventil (Optional) 13 Bedienfeld Vorlaufrohr Pumpe - 3-Wege-Ventil 14 Strömungswächter... -
Seite 10: Transport
® RENNERGY SYSTEMS Transport 6 .2 Maße der Wärmepumpe AIROplus 10 / 12 ACHTUNG! Beim Transport darf die Wärmepumpe nie mehr als 45° in alle Rich- tungen gekippt werden . Ansonsten können Probleme im Kühlkreis und damit verbundene Schäden nicht ausgeschlossen werden . -
Seite 11: Abstandsmaße
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 6 .3 Abstandsmaße 6 .5 Montage der Wärmepumpe 1. Bevor Sie das Produkt installieren, beachten Sie die Sicherheitshin- weise in diesem Handbuch und die Serviceanleitungen. 2. Montieren Sie das Produkt auf Stahlträgern, Betonblöcken oder mit Hilfe einer Wandhalterung (Zubehör). -
Seite 12: Ausrichten Der Airoplus-Wärmepumpe
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Beispiel 2 Kondensatablauf Frost proof depth Vorbereiten des Unterbaus für Kondensatablauf Beispiel 3 Kondensatablauf mit Widerstand für den Kondensatablauf Frost proof Das Kondenswasser, das sich während des Betriebes sammelt, muss ablaufen depth ohne einzufrieren. -
Seite 13: Installation Der Fühler
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 6 .8 Installation der Fühler Wandhalterung Alle für den Betrieb der Anlage vorgesehenen Fühler müssen fachgerecht in die dafür vorgesehenen Fühlerhülsen installiert werden. ACHTUNG! Bei fehlerhafter Installation der Fühler erlischt die Garantie . -
Seite 14: Montage Der Inneneinheit
Ø 12 x 1 Position Dübeln gegen Hochheben AIROplus 15 / 20 Ø 18 x 1,5 Ø 12 x 1 Seitenansicht AIROplus 10 / 12 Ø 12 x 1,5 Ø 10 x 1 Detail B gegen Hochheben Detail A Dübeln... -
Seite 15: Leerlauf-Verfahren
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 8 .3 Leerlauf-Verfahren ACHTUNG! Wir empfehlen, eine Prüfung der Dichte mit Stickstoff bei 40 bar Die Wärmepumpe ist für Wartungs- oder Schweißarbeiten mit Ven- durchzuführen, um die Qualität der Verbindungen und der Schweiß- tilen und Servicehähnen ausgestattet . -
Seite 16: Zusatzkomponenten
Die Anlagen dürfen ausschließlich von Fachpersonal geplant und Bezugswerte: siehe Tabelle im Punkt 10.3 ausgeführt werden . ACHTUNG! Verwenden Sie nur Rennergy-Pufferspeicher . Sollten Sie einen ande- ren Speicher verwenden wollen, muss dieser von Rennergy freigege- ben werden, ansonsten erlischt die Herstellergarantie! -
Seite 17: Hydraulikschema 1
® RENNERGY SYSTEMS 9 .5 Hydraulikschema 1: Wärmepumpensystem Rennergy AIROplus 10/12/15 mit Puffer SHQS und PV-Heiz mit Fremdkesselansteuerung durch PV-Heiz in Splitausführung . Beschreibung des Systems: Vollmodulierende Luft-Wasser-Wärmepumpe AIROplus in monoenergetischer Betriebsweise übernimmt vollständig die Erwärmung des Trink- und Heizungswassers. Dieses System steht für maximale Autarkie bei geringsten laufenden Kosten da die Wärmepumpe vorrangig mit selbst erzeugtem Strom der Photovoltaikanlage betrieben wird. -
Seite 18: Hydraulikschema 2
® RENNERGY SYSTEMS 9 .6 Hydraulikschema 2: Wärmepumpensystem Rennergy AIROplus 10/12/15 mit Puffer SHQS ohne PV-Heiz in Splitausführung Beschreibung des Systems: Die vollmodulierende Luft-Wasser-Wärmepumpe AIROplus in monoenergetischer Betriebsweise übernimmt vollständig die Erwärmung des Trink- und Heizungswassers und nutzt modernste Frischwassertechnik. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 10 Wartung und Reinigung 10 .2 Reinigung des Kondensatablaufs Stellen Sie sicher, dass die Kondensatablaufleitung nicht verstopft ist und Eine regelmäßige Wartung ist für die Aufrechterhaltung des korrekten sich in der richtigen Position befindet, um den korrekten Abfluss des Kon- und effizienten Betriebes der Wärmepumpe erforderlich und um den Ver-... -
Seite 20: Verlegungsplan
Einheiten sein muss . belle an. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt zwischen der Signalmasse (GND) und der Erdung der Versorgung . Richtwerte Kabel und innerer Schutz: AIROplus 10 AIROplus 12 AIROplus 15 AIROplus 20 AIROplus 24... -
Seite 21: Verkabelung Innen- Und Außeneinheit
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 12 Verkabelung Innen- und Außeneinheit 12 .2 Verkabelung μPC Außeneinheit Das folgende Schema gilt für alle AIROplus Split-Modelle: 12 .1 Beschreibung Anschlüsse der Inneneinheit Das folgende Schema gilt für alle AIROplus Split-Modelle:... -
Seite 22: Version 1: Ohne Brauchwasserumschaltung
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 12 .3 Version 1: ohne Brauchwasserumschaltung Außeneinheit Der Klemmkasten verfügt über ein einziges Relais (K2), das den Pumpe steuert. Für die Standardanschlüsse gilt die Tabelle in Kapitel 12.2. Relais K2 Steuerung der Zirkulationspumpe... - Seite 23 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Außeneinheit Inneneinheit 5G-Kabel 1,5 N-Lok 2x3 Pins A1-92 K2 NO4 µPC Phase Pumpe A2 K2 Neutralleiter Außeneinheit Neutralleiter Außeneinheit 11 K2 Phase S Außeneinheit PGD1000 µPC...
-
Seite 24: Version 2: Mit Brauchwasserumschaltung
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 12 .4 Version 2: mit Brauchwasserumschaltung Außeneinheit Relais K1 steuert das Brauchwasserumschaltventil. Das Relais K2 steuert den Pumpe. Für die Standardanschlüsse gilt die Tabelle in Kapitel 12.2. Der Fühler B2 und B3 müssen zum vorverkabeltem Kabel an- geschlossen werden der zusammen mit der WP geliefert wurde. - Seite 25 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Außeneinheit Inneneinheit 5G-Kabel 1,5 N-Lok 2x3 Pins A1-90 K1 NO9 µPC 11 K2 Phase S Außeneinheit A2 K1 Neutralleiter Außeneinheit Kontrollphase 3-Weg-Ventil A1-92 K2 NO4 µPC Phase Pumpe A2 K2 Neutralleiter Außeneinheit Neutrale Außeneinheit...
-
Seite 26: Version 3: Steuerung Des Lastschützes Zum Schalten Des Zusätzlichen Heizstabes
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 12 .5 Version 3: Steuerung des Lastschützes zum Schalten des zusätzlichen Heizstabes Relais K5 schaltet den zusätzlichen Heizstab, wenn der Bivalenzpunkt erreicht wird. Für die Standardanschlüsse gilt die Tabelle in Kapitel 12.2. -
Seite 27: Elektronik
18 18 13 .1 Digitale Ausgänge 13 .3 Analoge Ausgänge AIROplus 10 / 12 / 15 / 20 / 24 / 32 / 35 AIROplus 10 / 12 / 15 / 20 / 24 / 32 / 35 On-Off Kompressor... -
Seite 28: Schaltplan Airoplus 10 / 12 / 15 / 20
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 13 .5 Schaltplan AIROplus 10 / 12 / 15 / 20 4-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Wärmeauslass Kompressor schwarz braun... -
Seite 29: Schaltplan Airoplus 24 / 32 / 35
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 13 .6 Schaltplan AIROplus 24 / 32 / 35 4-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Wärmeauslass Kompressor schwarz braun... -
Seite 30: Inbetriebnahme
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 14 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme muss von kompetentem Fachpersonal mit spezifi- scher Ausbildung durchgeführt werden. Die Kühlkreisanschlüsse müs- sen von staatlich geprüften Kältetechnikern mit entsprechender Lizenz durchgeführt werden. Nach der korrekten hydraulischen und elektrischen Installation der Wärmepumpe (wie in den vorherigen Seiten beschrieben),... -
Seite 31: Steuerterminal
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Maske D16 (nur in den Versionen AIROplus-L, L42 und L66): den kor- HINWEIS! rekten Betrieb des Einspritzventils überprüfen (bitte beachten, dass das Ventil bei einer Außentemperatur von mehr als 12°C inaktiv ist. -
Seite 32: Menü Der Steuereinheit
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 15 .2 Menü der Steuereinheit... -
Seite 33: Terminal-Tasten
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 15 .3 Terminal-Tasten 4 – Zustand der Einheit Die Zustände, in denen sich die Einheit befinden kann, sind: ENERGY S. AUTO-OFF AUTO-ON AUTO-E.S. Din-OFF BMS-OFF ALARM-OFF Alarm Zeigt die Liste der aktiven Alarmsignale. -
Seite 34: Hauptmenü
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 15 .5 Hauptmenü Maske B03: Man kann die Programmierung der Antilegionellen -Zyklen aktivieren. Für den Sollwert empfehlen wir 70°C, wie bei den Werksdaten. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste Drücken Sie die Tasten... -
Seite 35: Menü Uhr/Intervalle
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 15 .8 Menü Uhr/Intervalle F2 eingestellten Uhrzeit. F3: ist das Zeitintervall von der in F2 eingestellten Uhrzeit bis zur in F3 eingestellten Uhrzeit. F4: ist das Zeitintervall von der in F3 eingestellten Uhrzeit bis zur in... -
Seite 36: Menü Eingänge/Ausgänge
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 15 .9 Menü Eingänge/Ausgänge Maske D15: Ablassüberhitzung und aktiver Kontrolltyp des Kompressors. SSH = Suction Super Heating DSH = Discharge Super Heating Eingänge/Ausgänge Maske D19: Parameter Wechselrichter/Motor Analoge Eingänge Maske D20: Parameter Wechselrichter/Motor B11 = Kondensation: 14.Obarg e 21.5°C... - Seite 37 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS C . Eingänge/Ausgänge Unterstützung befindet, d.h. in einem Arbeitszustand, in dem die minimale Zeit zur Errei- chung des Sollwertes, zusammengesetzt aus einem integrierten und ei- Dieses Menü beinhaltet die Masken zur technischen Unterstützung mit nem proportionalen Teil, wie in der Folge beschrieben, unterschritten wird.
- Seite 38 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Maske Gfc05: Ergänzung zum GWW abhängig von der Außentemperatur. Maske Gfc17: Sollwert Temperatur der Anlage für die Aktivierung des Antifrostes, der den Pumpe aktiviert. Diff .on GWW: Wert der Außentemperatur, über den sich die Ergän- Sollwert Antifrostpumpe primärer Kreislauf: Temperaturwert, der den...
-
Seite 39: Betrieb
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Maske Gfc25: Einstellung Entfrostung. Maske Gfc51: Beschränkungen in der aufgenommenen Leistung. Verbrauch Ventilator: Verbrauch des Ventilators in W (Watt), von der En .Watt limit rps: Aktivierung der Beschränkung der maximal zuge- Elektronik gemessen und benutzt für den Start des Entfrostungs-Vor-... - Seite 40 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS G . Manuelle Steuerung Maske Gg09: Steuerung des inneren Ventilators. Geschwindigkeit Ventilator: aktiviert die manuelle Steuerung der Ge- Dieses Menü ist Passwort-geschützt. Nur autorisiertes Personal hat Zu- schwindigkeit des Ventilators.
-
Seite 41: Alarme
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 16 Alarme Alarmcode Ursache Reset Zeitverzögerung Relais Aktion ALA01 Fühler B1 defekt oder nicht angeschlossen Automatisch 60 Sek Stoppt die Maschine Wenn modulierende geothermische Pumpe vorhanden, ALA02 Fühler B2 defekt oder nicht angeschlossen Automatisch... - Seite 42 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Alarmcode Ursache Reset Zeitverzögerung Relais Aktion Nach 5 Mal in Am Start: 15 Sek. (par. ID1 Strömungswächter geothermischer Halten Sie die Maschine, wenn die maximale Zeit ALP01 einer Stunde Hc15) im Betrieb 5 Sek.
-
Seite 43: Behebung Alarme
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS Der Buchstabe vor der Zahl hat folgende Bedeutung “AIN” Schaden physikalische Fühler uPC “Boh” Alarme, die den Kreislauf stoppen, Hoch-/Niederdruck “Compressor” Wärme, zugelassene Betriebswerte “Driver” elektronisches Ventil “Expansion” Alarme uPCe “Fan” Ventilatoren “Generic”... -
Seite 44: Installation / Wartung
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 17 Leistungen Bezeichnung AIROplus 10 AIROplus 12 AIROplus 15 Artikelnummer Mono AP10M AP12M AP15M Artikelnummer Split AP10S AP12S AP15S Leistungsbereich 2 – 10 2,5 – 12 3 – 15,4 Betriebsweise Heizung min . - Seite 45 AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS AIROplus 20 AIROplus 24 AIROplus 32 AIROplus 35 AP20M AP24M AP32M AP35M AP20S AP24S AP32S AP35S 3 – 20 7 – 24 9,5 – 32 17 – 35 vollmodulierend min .
-
Seite 46: Konformitätserklärung
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 18 Konformitätserklärung 18 .1 Konformitätserklärung AIROplus 10 / 12 / 15 /20 Dichiarazione di conformità CE EC Declaration of Conformity EG Konformitätserklärung La sottoscritta Templari Srl The undersigned Via Pitagora, 20/A - 35030 Rubano (PD) - Italy Die Firma P. -
Seite 47: Konformitätserklärung Airoplus 24 / 32 / 35
AIROplus Split-Wärmepumpe | Installation / Wartung ® RENNERGY SYSTEMS 18 .2 Konformitätserklärung AIROplus 24 / 32 / 35 Dichiarazione di conformità CE Certificato n………….. EC Declaration of Conformity EG Konforrnitàtserklarunq La sottoscritta Templari S.r.l. The undersigned Via Pitagora, 20/A - 35030 Rubano (PD) - ltaly Die Firma P. - Seite 48 B12 neu Buchenberg Richtung Richtung Lindau Immenstadt Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Einöde 50 87474 Buchenberg Tel.: +49 83 78 92 36-0 Fax: +49 83 78 92 36-29 ® E-Mail: info@rennergy.de RENNERGY SYSTEMS www .rennergy .de Saubere Energie mit Zukunft!