Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SWAREFLEX SwaroLine IHP
- Seite 1 Landesbetrieb Mobilität 07.11.2019 ABA Montabaur 11.11.2019 Straßenklasse und Nr.: BAB A62 Bahnhofsplatz 1 - 56410 Montabaur 14.11.2019 Tel: 02602/924-0 - Fax: 02602/924-4500 Aktive Leiteinrichtung - Dokumentation o.M. Einfügepunkt 0,0,0...
- Seite 2 Frequenzbereich der Energieübertragung: 38,5 kHz Schutzklasse: IP 68 (Elektronik vergossen) Anschlusstechnik: keine elektrische Verbindung notwendig Druckbelastbarkeit: 10 Tonnen Befestigung: kleben oder mittels Montagebänder fixieren D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 08/01 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com...
- Seite 3 Helligkeit in 8 Stufen über potentialfreie Kontakte regelbar Blinkbetrieb über externen Takt ( auch zwischen zwei ) regelbar Helligkeiten Lauflichtfunktion ( siehe Dokumentation Steuereinheit IHP Tag- und Nachtabsenkung D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134 VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 08/01 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com...
- Seite 4 IEC 60228/CENELEC HD 383 Beschriftung: mit Metrierung Auslieferung: in 200 m Stücken (mit vorkonfektionierten Kompensatoren) oder als Endstück mit 100 m D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134 VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 08/01 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com...
- Seite 5 Abständen (200 m bzw. 100 m als Kurzschlussende), im Kabeltrog oder in eigens dafür vorgesehenen Aussparungen Betriebstemperatur dauernd: bis 110 °C Betriebstemperatur kurzzeitig: Bitumen-Verguss beständig D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 08/01 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com...
- Seite 6 +/- 10° Schutz der LED: flexible Schutzscheibe Schutzklasse: IP 68 (Elektronik vergossen) Anschlusstechnik: induktive Energieübertragung Druckbelastbarkeit: 15 Tonnen Befestigung: 2-Komponenten Klebstoff D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134 VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com 08/01...
-
Seite 7: Dokumentation Steuereinheit Ihp Das Intelligente Induktive System
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Dokumentation Steuereinheit IHP das intelligente induktive System D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134 VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 swareflex.office@swarovski.com · www.swareflex.com 08/02 -1/16-... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeines................Wartung........................ 3 Gewährleistung ....................3 Sicherheit................... Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung........4 Personalqualifikation .................... 4 Gefahren bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise ........5 Sicherheitshinweise für den Betreiber ..............5 Sicherheitshinweise für Inspektion- und Montagearbeiten ........ -
Seite 9: Allgemeines
Swarovski übernimmt die Gewährleistung für Herstellungs- und Materialdefekte der einzelnen im Hause gefertigten Komponenten der Swaroline Anlagen und Bauteile für 24 Monate und leistet nach von Swareflex festgestelltem Defekt Austausch bzw. Reparatur. Für zugekaufte Bauteile wie Netzteil etc. gelten die einschlägigen Bestimmungen der Lieferanten. -
Seite 10: Sicherheit
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme durch den Monteur sowie dem zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Hauptpunkten angeführten, speziellen Sicherheitshinweise. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten. Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. 2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Inspektions- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. -
Seite 12: Funktionsprinzip
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Funktionsprinzip 4.1 Kurzbeschreibung Aus dem 3-phasigen Wechselstrom (400 V) erzeugt die Steuerung mit Hilfe der Zwillingsleitung (Gesamtlänge: maximal 2.000 m) und den „Kompensatoren“ einen Schwingkreis. An den Positionen der LED-Leuchtmodule wird die Zwillingsleitung aufgespalten und ein Induktionskoppler eingelegt. -
Seite 13: Systematischer Aufbau Alternativ
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Systematischer Aufbau alternativ Die Auslegung dieser Variante muss in Abstimmung mit der Technik – Swareflex erfolgen, da die Kompensation der Leitung unter Umständen angepasst werden muss. 08/02 -7/16-... -
Seite 14: Beschreibung Der Steuereinheit Ihp
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Beschreibung der Steuereinheit IHP Mit dem Swaroline IHP System ist es möglich über eine kontaktlose, induktive Energieübertragung Leuchtmodule anzusteuern. Statusanzeige serielle Schnittstelle zu PC oder übergeordnete Steuerung Sicherung T400 mA, 250 V... -
Seite 15: Montagebohrungen
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 5.1 Montagebohrungen Die Montage der Steuereinheiten hat in einem Schaltschrank zu erfolgen. Abmessungen Gehäuse: 354 x 395 x 220 mm Gewicht: 17,5 kg Schutzklasse: IP 20 08/02 -9/16-... -
Seite 16: Mindestabstand Bei Der Montage Mehrerer Steuereinheiten
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 5.2 Mindestabstand bei der Montage mehrerer Steuereinheiten Bei der Montage ist folgender Mindestabstand zwischen den Steuerungen einzuhalten, um Temperatur- und Störeinflüsse auszuschließen. Kann dies nicht gewährleistet werden, so ist für eine ausreichende Klimatisierung des Steuerschranks zu sorgen. -
Seite 17: Steuerungsklemmleiste
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 5.4 Steuerungsklemmleiste Der Aufruf der Betriebsarten erfolgt durch Anlegen von einer Spannung von 24 V an den Eingängen IN. Die Eingänge der Steuerung sind nicht potentialfrei ausgeführt. (Potentialausgleich auf „GND“ der Steuerung, „+24V“ Anschluss bleibt unbeschalten) Die genaue Beschreibung der Betriebsarten finden Sie unter Kapitel 6. -
Seite 18: Modulversorgungsklemme
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 5.6 Modulversorgungsklemme An den Ausgangsklemmen wird das mitgelieferte Systemkabel (Zwillingsleiter) angeschlossen. Dieses wird über zwei getrennte PG Verschraubungen in die Steuereinheit eingeführt. Hier ist darauf zu achten, dass das Kabel an den Ausgangsklemmen ordentlich festgeschraubt wird. -
Seite 19: Betriebsarten
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System Betriebsarten 6.1 Dauerleuchten Betriebsart Dauerleuchten Die Leuchtintensität der LED Module kann mit den potentialfreien Kontakten IN1-IN2-IN3 in 8 Helligkeitsstufen reguliert werden. IN3 Helligkeitsstufe [%] 6.2 Blinken mit internem 1 Hz Takt Betriebsart Blinken Die selektierten Module blinken mit 1 Hz zwischen der eingestellten Helligkeitsstufe (über IN1 - IN3) und 0% Helligkeit. -
Seite 20: Alternierend Blinken Mit Externer Helligkeitsvorgabe
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 6.3 Alternierend Blinken mit externer Helligkeitsvorgabe Betriebsart Blinken mit externer Vorgabe Die Helligkeit wird zwischen zwei Helligkeitsstufen im gewünschten Takt von z.B.: 10 % - 100 % Blinken verändert. Diese Funktion ermöglicht den Wechsel zwischen zwei beliebig wählbaren Helligkeitsstufen durch externe Vorgabe. -
Seite 21: Sonderfunktionen
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 6.6 Sonderfunktionen IN5 IN6 IN5 IN6 IN5 IN6 IN5 IN6 Blickrichtung Die Module unterscheiden sich durch 2 Adressen und sind auf der Modulunterseite wie folgt beschriftet. Modulvorderseite von V1 zeigt stets gegen die Blickrichtung. V1.. -
Seite 22: Fehlersuchhilfe
Dokumentation Steuereinheit IHP - das intelligente induktive System 7. Fehlersuchhilfe Fehler (Status-LEDs) mögliche Ursache Die Spannungsversorgung ist nicht gewährleistet - überprüfen Sie die NETZ (grün) = AUS Einspeisung der Anlage (Absicherung, etc.) Die Steuerung hat einen Fehler erkannt und aus Sicherheitsgründen wird die Ausgangsklemme spannungsfrei geschalten überprüfen, ob durch Beschädigung der Leitung die Verbindung OK / FEHLER = ROT... - Seite 24 açâìãÉåí~íáçå= _bafbkplcqt^ob= pt^olifkb=fem aK=pt^olsphf=C=`lK=ˇ=pï~êÉÑäÉñ=aáîáëáçå= gçëÉÑJeÉá≈Jpíê~≈É=N===^JSNPQ=sljmL^rpqof^=ˇ=qbiK=HQP=ROOQ=RMMJOQSP=ˇ== c^u=HQP=ROOQ=RMMJOPTM===ëï~êÉÑäÉñKçÑÑáÅÉ]ëï~êçîëâáKÅçã=ˇ=ïïïKëï~êÉÑäÉñKÅçã= MULMP= JNLTJ=...
- Seite 25 açâìãÉåí~íáçå=_ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=pt^olifkb=fem= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë= pÉáíÉ= 1 Programmierung der Steuerung 2 Parametereinstellungen (Excel-Tabelle) 3 Programmierbeispiele für Zusatzfunktionen 4 Serielle Befehle zusammengefasst 5 Betriebsarten 6 Fehlermeldungen / Störungen 7 DIP-Schalterbelegung MULMP= JOLTJ=...
- Seite 26 açâìãÉåí~íáçå=_ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=pt^olifkb=fem= N= mêçÖê~ããáÉêìåÖ=ÇÉê=píÉìÉêìåÖ= cêÉáÖ~ÄÉ=ÇÉê=ëÉêáÉääÉå=pÅÜåáííëíÉääÉW=afmJpÅÜ~äíÉê=afmP=Z=lk= m`=C=píÉìÉêìåÖ= ÄÉê=ëÉêáÉääÉë=h~ÄÉä=îÉêÄáåÇÉå= mêçÖê~ãã=ëí~êíÉå= ł`ljJmçêí =ëìÅÜÉå= a~ãáí=ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉ=ëÉêáÉääÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=ÇÉë=m`ë=ÉáåÖÉëíÉääíK= jçÇìä~ÇêÉëëáÉêìåÖW=łk~ÖÉäåìããÉê =éêçÖê~ããáÉêÉå=Eåìê=áåíÉääáÖÉåíÉë=póëíÉãF= aáÉ=k~ÖÉäåìããÉê=áëí=éêçàÉâíïÉáí=ÉáåÉ=ÉáåÇÉìíáÖÉ=jçÇìä~ÇêÉëëÉI=ÇáÉ=áã=cä~ëÜ=ÇÉë= jçÇìäë=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïáêÇK= NK= łÉáåòÉäåÉê=_ÉÑÉÜä =qÉñíÉáåÖ~ÄÉW=łÄ~ORQ =E_ÉíêáÉÄë~êí=k~ÖÉäåìããÉêF= jçÇìäîçêÇÉêëÉáíÉå=ÄäáíòÉå=âìêò=C=ä~åÖë~ã= OK= j~ÖåÉíÉå=~ìÑ=ÇáÉI=òì=éêçÖê~ããáÉêÉåÇÉåI=~ÇêÉëëÖäÉáÅÜÉå=jçÇìäÉ= ~ìÑäÉÖÉå=EjçÇìäîçêÇÉêëÉáíÉå=ÄäáåâÉå=ëÅÜåÉääF== mçëáíáçå=ÄÉá=hçééäÉê=äáÉÖÉåÇW=jçÇìäçÄÉêëÉáíÉI=jáííÉ=ÜáåíÉå= mçëáíáçå=ÄÉá=hçééäÉê=ëíÉÜÉåÇW=jçÇìäçÄÉêëÉáíÉI=jáííÉ=äáåâë= PK= łk~ÖÉäåìããÉê =ÉáåÖÉÄÉå= QK= c ê=àÉÇÉ=ïÉáíÉêÉ=^ÇêÉëëÉ=~Ä=mçëáíáçå=N=ïáÉÇÉêÜçäÉå= hçåíêçääÉ=ÇÉê=k~ÖÉäåìããÉêåW= łÉáåòÉäåÉê=_ÉÑÉÜä W=łÄ~ORR X=łååN =E_ëéK=Ñ ê=^ìÑêìÑ=k~ÖÉäåìããÉê=NF= jçÇìäîçêÇÉêëÉáíÉå=ÄäáåâÉå=ëÅÜåÉää= łbñÅÉäJpÅÜÉã~ W=m~ê~ãÉíÉêÇ~íÉá=∏ÑÑåÉå=EbñÅÉäJq~ÄÉääÉF= i~ÇÉå=ÇÉê=dêìåÇÉáåëíÉääìåÖ=C=jçÇìäJm~ê~ãÉíÉê=Ek®ÖÉäF= báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=m~ê~ãÉíÉê=áå=ÇÉê=bñÅÉäJiáëíÉ=EëáÉÜÉ=mìåâí=P=m~ê~ãÉíÉêÉáåëíÉääìåÖÉåF= =łdêìåÇÉáåëíÉääìåÖÉå...
- Seite 27 açâìãÉåí~íáçå=_ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=pt^olifkb=fem= pÉêáÉääÉ=pÅÜåáííëíÉääÉ=ÇÉ~âíáîáÉêÉåW=afmJpÅÜ~äíÉê=afmP=Z=lcc= łbáåòÉäåÉê=_ÉÑÉÜä =Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇáÉ=^ìëÑ ÜêìåÖ=îçå=_ÉÑÉÜäÉå=ä~ìí=iáëíÉ=áã=mìåâí=PK= _É~ÅÜíÉ=àÉÇçÅÜI=Ç~ëë=m~ê~ãÉíÉê®åÇÉêìåÖÉå=Éêëí=ãáí=ÇÉã=_ÉÑÉÜä=łïêxpÉím~ëë`çÇÉz = ~ìÑ=ÇÉã=bbmolj=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåK= eáåïÉáëW= _Éá=ÇÉê=_ÉíêáÉÄë~êíÉåê ÅâãÉäÇìåÖ=E_ÉÑÉÜä=łÄ~ F=ÉêëÅÜÉáåí=ÜáåíÉê=ÇÉê=_^=áã= áåíÉääáÖÉåíÉå=_ÉíêáÉÄëãçÇìë=łEáF = O= m~ê~ãÉíÉêÉáåëíÉääìåÖÉå=EbñÅÉäJq~ÄÉääÉF= c ê=àÉÇÉë=mêçàÉâí=áëí=ÉáåÉ=åÉìÉ=bñÅÉäJa~íÉá=~åòìäÉÖÉåK= eáÉêÑ ê=ïáêÇ=àÉ=å~ÅÜ=jçÇìäáåíÉääáÖÉåò=ÉáåÉ=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=sçêä~ÖÉJa~íÉáÉå=femJpí~åÇ~êÇJ tdqJpí~åÇ~êÇKñäë=C=femJfåíÉääáÖÉåíJtdqJpí~åÇ~êÇKñäë=âçéáÉêí=C=~åÖÉé~ëëíK= aáÉ=ãÉáëíÉå=m~ê~ãÉíÉê=ëáåÇ=ãáí=ëÉäÄëíÉêâä®êÉåÇÉå=hçããÉåí~êÉå=îÉêëÉÜÉåK= tÉáíÉêÉ=aÉí~áäëW= Ä~= pí~êíÄÉíêáÉÄë~êí=xMKKKORRz= iÉìÅÜíÉå= _äáåâÉå=å~ÅÜ=áåíÉêåÉã=q~âí= _äáåâÉå=å~ÅÜ=eÉääáÖâÉáíëïÉÅÜëÉä=~å=ÇÉå=eÉääáÖâÉáíëÉáåÖ®åÖÉå= _äáåâÉå=å~ÅÜ=qìååÉäí~âí= NMNKKKNMQ== éêçÖê~ããáÉêÄ~êÉ=wìë~íòÑìåâíáçåÉå=NKKKQ=EwK_K=i~ìÑäáÅÜíÉêF=ÇáÉ=áå=ÇÉê= bñÅÉäJa~íÉá= ÄÉê=iiNJQ=é~ê~ãÉíêáÉêí=ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ=ìåíÉåF= ORP== _ÉíêáÉÄë~êí=ïáêÇ= ÄÉê=ÇáÉ=báåÖ®åÖÉ=bR=J=bT=ÉáåÖÉëíÉääí=Epí~åÇ~êÇF= ORQ== k~ÖÉäåìããÉê=éêçÖê~ããáÉêÉå=EjçÇìä~ÇêÉëëÉW=páÉÜÉ=mìåâí=F= ORR== jçÇìäÑìåâíáçåÉå=éêçÖê~ããáÉêÉå=E_^JbáåëíÉääìåÖ=ÉêÑçäÖí=áå=ÇÉê= _ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=ÄÉá=^åï~Üä=łÉáåòÉäåÉå=k~ÖÉä...
- Seite 28 açâìãÉåí~íáçå=_ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=pt^olifkb=fem= iiNJQ=wìë~íòÑìåâíáçåÉåW=xNKKKQz= sp=L=sb= îçêåÉ=pí~êí=L=båÇÉ= xMKKKORRz= =ep=L=eb= ÜáåíÉå=pí~êí=L=båÇÉ= xMKKKORRz= ===å==L==M= ÄÉáã=åJíÉå=póëíÉãí~âíG=Ñ ê=ÇáÉ=báåëÅÜ~äíòÉáí=bfk= ===å==L==N= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=åJíÉå=póëíÉãí~âíÉëG=bfk= ===å==L===ñ= îçå=_ÉÖáåå=q~âí=å=Äáë=båÇÉ=q~âí=åHEñJNF=bfk= ORQ=L===ñ= éÉêã~åÉåí=äÉìÅÜíÉå= ORR=L===å= ÄäáåâÉå=ãáí=åJq~âíÉ=bfk=L=åJq~âíÉ=^Up= ORR=L===M= ÄäáåâÉå=ãáí=báåëÅÜ~äíòÉáí=bfk=L=^Up= G=póëíÉãí~âíé~ê~ãÉíÉê=Z=Äò=E_äáåâòÉáí=áå=xãëzF= P= mêçÖê~ããáÉêÄÉáëéáÉäÉ=Ñ ê=wìë~íòÑìåâíáçåÉå= Nägel Anzahl [0...255] Grundhell. [0...8] Einzeit [0ms...4000ms] Verzögerung [0ms...65000ms] 6er LL vorwärts/vorwärts 4er LL vorwärts/rückw. wechselnd blinken/12erLL bêä®ìíÉêåÇÉë=aá~Öê~ãã=òìã=QÉêJi~ìÑäáÅÜí= MULMP=...
- Seite 29 açâìãÉåí~íáçå=_ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=pt^olifkb=fem= Q= pÉêáÉääÉ=_ÉÑÉÜäÉ=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëí= pÉêáÉääÉ=_ÉÑÉÜäÉ=Ñ ê=pÉåÇÉê=~Ä=sNKP~= aáÉëÉ=ëáåÇ=åìê=~âíáîI=ïÉåå=ÇÉê=afmJpÅÜ~äíÉê=afmP=~ìÑ=lk=ëíÉÜíK= s~êK= wìçêÇåìåÖ= tÉêíÉÄÉêÉáÅÜ= ~Ü== =~äíÉêå~íáîÉ=eÉääáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëçää=eáåíÉå== xMKKT=H=U=ä~ìí=báåÖK=NJPz= ~î== =~äíÉêå~íáîÉ=eÉääáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëçää=sçêåÉ== xMKKT=H=U=ä~ìí=báåÖK=NJPz= ~NKK~Q== =^åò~Üä=k®ÖÉä=wìë~íòÑìåâíáçå=NKKQ== xMKKORRz= Ä~== =_ÉíêáÉÄë~êí=EëáÉÜÉ=mìåâí=Q=_ÉíêáÉÄë~êíÉåF= xMKKORRz= Äò== =_äáåâòÉáí=EZ=póëíÉãí~âí=ÄÉá=^åï~Üä=_äáåâÉåF= xNMMKKSMMMMãëz= ÖNKKÖQ= =dêìåÇÜÉääáÖâÉáíëëíìÑÉ=ÄÉá=wìë~íòÑìåâíáçå=NKKQ== xMKKT=H=U=ä~ìí=báåÖK=NJPz= ÜÜ= =eÉääáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëçää=eáåíÉå== xMKKT=H=U=ä~ìí=báåÖK=NJPz= Üî== =eÉääáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëçää=sçêåÉ== xMKKT=H=U=ä~ìí=báåÖK=NJPz= ÜMKKÜT== =eÉääáÖâÉáíëëíìÑÉåïÉêíÉ== xMKKNMMz= ãï== =jÉëëïÉêí~åòÉáÖÉ=Epé~ååìåÖ=C=píêçãF= xMKKNz= åå== =k~ÖÉäåìããÉê== xNKKORMz= çNKKçQ==...
- Seite 30 açâìãÉåí~íáçå=_ÉÇáÉåëçÑíï~êÉ=pt^olifkb=fem= ^åï~Üä=ÇÉê=_ÉíêáÉÄë~êíÉå= ÄÉê=ÇáÉ=báåÖ®åÖÉ=bRJT= ÇÉò= = bT== bS== bR== mêÖKJkêK= _ÉíêáÉÄë~êí= ====M== iÉìÅÜíÉå= ====N= _äáåâÉå=å~ÅÜ=áåíÉêåÉã=q~âí= ====O= _äáåâÉå=ä~ìí=eÉääáÖâÉáíëïÉÅÜëÉä= ====P== _äáåâÉå=ä~ìí=qìååÉäí~âí= NMN== wìë~íòÑìåâíáçå=N= NMO= wìë~íòÑìåâíáçå=O= NMP== wìë~íòÑìåâíáçå=P= NMQ= wìë~íòÑìåâíáçå=Q= S= cÉÜäÉêãÉäÇìåÖÉå=L=pí∏êìåÖÉå= ?cbeiboW=^ìëÖ~åÖëëé~ååìåÖ=òì=ÜçÅÜ?= aáÉ=dÉê®íÉ~ìëÖ~åÖëëé~ååìåÖ=áëí=Ü∏ÜÉê=~äë=Ç~ìÉêÜ~Ñí=òìä®ëëáÖK=a~ë=ÄÉÇÉìíÉí=ÉáåÉ=òì= ÜçÜÉ=iÉáíìåÖëáãéÉÇ~åòK=bë=ãìëë=ÄÉëëÉê=âçãéÉåëáÉêí=çÇÉê=iÉáíìåÖ=îÉêâ êòí=ïÉêÇÉåK= ?cbeiboW=wïáëÅÜÉåâêÉáëJ§ÄÉêëé~ååìåÖ?= §ÄÉêëé~ååìåÖ=~ã=wïáëÅÜÉåâêÉáë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=ÇáÉ=òìä®ëëáÖÉ= pé~ååìåÖëÖêÉåòÉ= ÄÉêëÅÜêÉáíÉíK=t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜëíÉ=Uêë~ÅÜÉ=áëí=iÉáíìåÖëìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ= ÄòïK=cÉÜäâçãéÉåë~íáçå=ÇÉê=iÉáíìåÖK=c ê=ÇáÉ=cÉÜäÉêëìÅÜÉ=ÄÉáã=a~íÉå ÄÉêíê~ÖÉå=ÖáÄí=Éë= åçÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=jÉäÇìåÖÉåI=ÇáÉ=~ääÉêÇáåÖë=åìê=ÄÉá=ëéÉòáÉää=Ç~Ñ ê=âçãéáäáÉêíÉå= sÉêëáçåÉå=òìê=sÉêÑ...
- Seite 31 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ= pï~êçäáåÉ=fem= a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= fåÇìâíáçåëâçééäÉê=ëíÉÜÉåÇ aK=pt^olsphf=C=`lKhd=ˇ=pï~êÉÑäÉñ=aáîáëáçå= ^JSNNO=t^qqbkpL^rpqof^=ˇ=qbiK=HQP=ROOQ=RMMJOQSP=ˇ=c^u=HQP=ROOQ=RMMJOPTM= ëï~êÉÑäÉñKçÑÑáÅÉ]ëï~êçîëâáKÅçã=ˇ=ïïïKëï~êÉÑäÉñKÅçã= MULMN=======================================================================================JNLNNJ=...
- Seite 32 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë= pÉáíÉ= N _Éå∏íáÖíÉë=tÉêâòÉìÖ=C=j~íÉêá~äáÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP= O póëíÉã~íáëÅÜÉê=^ìÑÄ~ì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ= P pÅÜäáíòã~≈É=Ñ ê=wïáääáåÖëäÉáíÉê=C=hçééäÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR= Q pÅÜäáíòã~≈É=Ñ ê=hçãéÉåë~íçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKS= R jçåí~ÖÉ=hìêòëÅÜäìëëÉåÇÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT= S jçåí~ÖÉ=fåÇìâíáçåëâçééäÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU= T jçåí~ÖÉ=hçãéÉåë~íçê=ÖÉëÅÜêìãéÑí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNM= U fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN MULMN=======================================================================================JOLNNJ=...
- Seite 33 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= N= _Éå∏íáÖíÉë=tÉêâòÉìÖ=C=j~íÉêá~äáÉå=EåáÅÜí=áã= iáÉÑÉêìãÑ~åÖF= `êáãéò~åÖÉ=Ñ ê=ìåáëçäáÉêíÉ=sÉêÄáåÇÉê= h~ÄÉäëÅÜÉêÉ= ^Äã~åíäÉê=ãáí=pÅÜåÉáÇÉÑìåâíáçå= h~ÄÉäÄáåÇÉê= dÉïÉÄÉÄ~åÇ=çÇÉê=íÉãéÉê~íìêÄÉëí®åÇáÖÉë= eÉá≈äìÑíÖÉê®í= jçåí~ÖÉÄ~åÇ=E_ëéKW=Pj=pÅçíÅÜ=SMI=SV=çÇÉê=VOF= MULMN=======================================================================================JPLNNJ=...
- Seite 34 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= O= póëíÉã~íáëÅÜÉê=^ìÑÄ~ì= MULMN=======================================================================================JQLNNJ=...
- Seite 35 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= P= pÅÜäáíòã~≈É=Ñ ê=wïáääáåÖëäÉáíÉê=C=hçééäÉê= aìêÅÜÖÉÜÉåÇÉê=pÅÜäáíò=Ñ ê=wïáääáåÖëäÉáíÉêW= pÅÜäáíòÄêÉáíÉW== ==NR=ãã=Eh~ÄÉä=ëíÉÜÉåÇF= pÅÜäáíòíáÉÑÉW= = ==QM=ãã= pÅÜäáíò~ìÑïÉáíìåÖ=Ñ ê=hçééäÉêW= pÅÜäáíòÄêÉáíÉW== ==NR=ãã= pÅÜäáíòíáÉÑÉW= = ==SR=ãã= hçééäÉê=òì=råíÉêâK=jçÇìäW= ==NM=ãã=Eã~ñKF= pÅÜäáíòä®åÖÉW== = ORM=ãã=EãáåÇKF= a~ë=jçÇìä=ïáêÇ=ãáííáÖ= ÄÉê=ÇÉã=hçééäÉê=~åÖÉÄê~ÅÜí= sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=Ç êÑÉå=h~ÄÉäI=hçãéÉåë~íçêÉå=C=hçééäÉê=åáÅÜí= îÉêÖçëëÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~=òìÉêëí=Éáå=qÉëíä~ìÑ=EpíÉìÉêìåÖ=bfkF=ÉêÑçäÖÉå= ãìëë=EëáÉÜÉ=mâíKUF>= MULMN=======================================================================================JRLNNJ=...
- Seite 36 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= Q= pÅÜäáíòã~≈É=Ñ ê=hçãéÉåë~íçê= pÅÜäáíò~ìÑïÉáíìåÖ=Ñ ê=hçãéÉåë~íçêW= pÅÜäáíòÄêÉáíÉ= = ==PM=ãã= pÅÜäáíòíáÉÑÉW= = ==SR=ãã= pÅÜäáíòä®åÖÉW== = PPM=ãã= _ÉÑÉëíáÖìåÖëÉãéÑÉÜäìåÖ=Ñ ê=hçãéÉåë~íçê=áã=h~ÄÉäëÅÜ~ÅÜíW= a~=t~ëëÉêÉáåíêáíí=áå=h~ÄÉäëÅÜ®ÅÜíÉå=åáÉ=~ìëòìëÅÜäáÉ≈Éå=áëíI=ÉãéÑÉÜäÉå=ïáêI=ÇáÉ= hçãéÉåë~íçêÉå=ãáí=ã∏ÖäáÅÜëí=Öêç≈Éê=_çÇÉåÑêÉáÜÉáí=~å=ÇÉê=pÅÜ~ÅÜíï~åÇ=òì= ÄÉÑÉëíáÖÉå=EòK_=ãáí=eáäíáÄ~åÇFK= sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=Ç êÑÉå=h~ÄÉäI=hçãéÉåë~íçêÉå=C=hçééäÉê=åáÅÜí= îÉêÖçëëÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~=òìÉêëí=Éáå=qÉëíä~ìÑ=EpíÉìÉêìåÖ=bfkF=ÉêÑçäÖÉå= ãìëë=EëáÉÜÉ=mâíKUF>= MULMN=======================================================================================JSLNNJ=...
- Seite 37 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= R= =jçåí~ÖÉ=hìêòëÅÜäìëëÉåÇÉ= _Éå∏íáÖíÉ=j~íÉêá~äáÉå= píç≈îÉêÄáåÇÉê=Sãã²=Eáã= pÅÜêìãéÑëÅÜä~ìÅÜ=NOLP=EVM=ããF=Eáã= iáÉÑÉêìãÑ~åÖF= iáÉÑÉêìãÑ~åÖF= NK= póëíÉãâ~ÄÉäÉåÇÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=i®åÖÉ=îçå=Å~K=OMM=ãã=íÉáäÉå= OK= báåÉ=^ÇÉê=ìã=Å~K=NQM=ãã=â êòÉå= PK= _ÉáÇÉ=båÇÉå=ÇÉë=h~ÄÉäë=NQ=ãã=~ÄáëçäáÉêÉå= NQ=ãã = NQM=ãã= QK= pÅÜêìãéÑëÅÜä~ìÅÜ= ÄÉê=ÇáÉ=ä®åÖÉêÉ=iÉáíìåÖ=òáÉÜÉå= RK= _ÉáÇÉ=h~ÄÉäÉåÇÉå=ãáí=ÇÉã=píç≈îÉêÄáåÇÉê=îÉêÄáåÇÉå=EàÉ=Q=ñ=ÅêáãéÉåF= SK= pÅÜêìãéÑëÅÜä~ìÅÜ= ÄÉê=ÇÉå=sÉêÄáåÇÉê=òáÉÜÉå=ìåÇ=îçå=áååÉå=å~ÅÜ=~ì≈Éå=ãáí= eÉá≈äìÑí=ëÅÜêìãéÑÉå=EÄáë=häÉÄÉê=ÜÉêîçêíêáííF= TK= tÉÖÉå=píêçããÉëëìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=EpáÉÜÉ=mìåâí=UF=ãáí=h~ÄÉäÄáåÇÉê= Ç~ë=h~ÄÉä=òìë~ããÉåòìêêÉå= MULMN=======================================================================================JTLNNJ=...
- Seite 38 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= S= jçåí~ÖÉ=fåÇìâíáçåëâçééäÉê= NK= ^ìÑëÅÜäáíòÉå=ÇÉê=açééÉä~ÇÉê= ÄÉê=ÉáåÉ=i®åÖÉ=îçå=ORM=ãã= ORM=ãã= OK= fåÇìâíáçåëâçééäÉê=òïáëÅÜÉå=ÄÉáÇÉ=^ÇÉêå=ëç=ÉáåëÉíòÉåI=Ç~ëë=ÇáÉëÉ=áÜå=âçãéäÉíí= ìãëÅÜäáÉ≈Éå= MULMN=======================================================================================JULNNJ=...
- Seite 39 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= PK= fåÇìâíáçåëâçééäÉê=~å=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå=ãáí=ÉáåÉã=fëçäáÉêÄ~åÇ=ÄÉÑÉëíáÖÉå=EQ= táåÇìåÖÉåF= _ÉáÇÉ=h~ÄÉäI=ÇáÉ=ÇÉå=fåÇìâíáçåëâçééäÉê=ìãëÅÜäáÉ≈ÉåI=ã ëëÉå= ÉåÖ=~åäáÉÖÉå=EiÉáëíìåÖëîÉêäìëíÉF>== MULMN=======================================================================================JVLNNJ=...
- Seite 40 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= T= jçåí~ÖÉ=hçãéÉåë~íçê=ÖÉëÅÜêìãéÑí= ^ääÉ=OMM=jÉíÉê=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉê=póëíÉãäÉáíìåÖ=Éáå=hçãéÉåë~íçê=Ç~òïáëÅÜÉåÖÉëÅÜ~äíÉí= EëáÉÜÉ=łaçâìãÉåí~íáçå=píÉìÉêÉáåÜÉáí=fem FK= aáÉëÉê=áëí=~å=àÉÇÉã=båÇÉ=ãáí=àÉ=O=píç≈îÉêÄáåÇÉêå=îçêâçåÑÉâíáçåáÉêíK= NK= póëíÉãâ~ÄÉäÉåÇÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=i®åÖÉ=îçå=ãáåÇK=NMM=ãã=íÉáäÉå= OK= båÇÉå=ÇÉë=h~ÄÉäë=NQ=ãã=~ÄáëçäáÉêÉå= PK= gÉ=Éáå=pÅÜêìãéÑëÅÜä~ìÅÜ=NOLP=EëÅÜã~äF= ÄÉê=ÇáÉ=iÉáíìåÖ=òáÉÜÉå= NQ=ãã = NMM=ãã= QK= _ÉáÇÉ=h~ÄÉäÉåÇÉå=ãáí=ÇÉå=píç≈îÉêÄáåÇÉêå=îÉêÄáåÇÉå=EàÉ=O=ñ=ÅêáãéÉåF= RK= pÅÜêìãéÑëÅÜä~ìÅÜ= ÄÉê=ÇÉå=sÉêÄáåÇÉê=òáÉÜÉå=ìåÇ=îçå=áååÉå=å~ÅÜ=~ì≈Éå=ãáí= eÉá≈äìÑí=ëÅÜêìãéÑÉå=EÄáë=häÉÄÉê=ÜÉêîçêíêáííF= MULMN=======================================================================================JNMLNNJ=...
- Seite 41 jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ=pï~êçäáåÉ=fem|fp=J=a~ë=áåíÉääáÖÉåíÉ=áåÇìâíáîÉ=póëíÉã= U= fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= aáÉ=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=ÉêÑçäÖí=áã=oÉÖÉäÑ~ää=ÇìêÅÜ=pt^obcibuJsÉêíê~Öëé~êíåÉê=çÇÉê= ìåëÉêÉã=ïÉêâëÉáÖÉåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëíK= qÉëíä~ìÑ= NK= ^ääÉ=jçÇìäÉ=~ìÑäÉÖÉå= OK= píÉìÉêìåÖ=bfk= PK= báåëíÉääÉå=ÇÉê=ãáåáã~ä=~åÖÉïÉåÇÉíÉå=eÉääáÖâÉáí=EòK=_K=k~ÅÜí~ÄëÉåâìåÖF= QK= ^åï~Üä=ÇÉê=_ÉíêáÉÄë~êí=ła~ìÉêäÉìÅÜíÉå =EfkRI=fkSI=fkT=Z=MF= RK= léíáëÅÜÉ=hçåíêçääÉ=ÇÉê=jçÇìäÜÉääáÖâÉáí= SK= jÉëëÉå=ÇÉê=póëíÉãëé~ååìåÖ=~å=ÇÉê=píÉìÉêìåÖ=EhäÉããÉå=ÇÉë=póëíÉãâ~ÄÉäëF=C= báåíê~Ö=áå=Ç~ë=ł^Äå~ÜãÉéêçíçâçää=femJpÅÜïáåÖâêÉáë =EÄÉáÖÉäÉÖíÉë=_ä~ííF= qóéáëÅÜÉ=pé~ååìåÖëïÉêíÉ=E~åå®ÜÉêåÇF=àÉ=^åò~Üä=ÇÉê=hçãéÉåë~íçêÉå= hçãéKJ dÉë~ãíä®åÖÉ= pé~ååìåÖ= ^åòK= EãF= EsF= ===========Äáë=PMM = ==OM=Ó===QM = ===PRM=Ó====RMM= ==PM=Ó===TM= ===RRM=Ó====TMM= ==QM=Ó===VM = ===TRM=Ó====VMM= ==SM=Ó=NOM= ===VRM=Ó=NKNMM= ==UM=Ó=NQM = NKNRM=Ó=NKPMM= NMM=Ó=NSM= NKPRM=Ó=NKRMM= NOM=Ó=NUM = NKRRM=Ó=NKTMM= NPM=Ó=NVM=...
-
Seite 42: Systematischer Aufbau Swaroline Ihp Mit T-Förmigem Anschluss
Systematischer Aufbau SwaroLine IHP mit T-förmigem Anschluss Induktionskoppler IHP Leuchtmodul IHP Einspeisung 400 V ~ Steuereinheit IHP Halbkompensator IHP Kompensator IHP Kompensatorabstand 200 m D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134 VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com 08/01... - Seite 43 Systematischer Aufbau SwaroLine IHP Induktionskoppler IHP Leuchtmodul IHP Einspeisung 400 V ~ Kompensator IHP Steuereinheit IHP Kompensatorabstand 200 m D. SWAROVSKI & CO. Swareflex Division A-6134 VOMP/AUSTRIA Tel. +43 5224 500-2463 Fax +43 5224 500-2370 swareflex.office@swarovski.com www.swareflex.com 08/01...