Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
DIFFUSEUR CERA PREMIUM EDITION
Manuel d'utilisation
Préparation et Fonctionnement
1. Retirer le capot
3. Remplir le réservoir d'eau jusqu'au repère ou en dessous du repère MAX.
Ne remplissez jamais le réservoir au-delà du repère MAX. Sinon, la diffusion ne
sera pas générée correctement.
Ne jamais ajouter d'eau à coté de l'entrée d'air.
Niveau d'eau MAX
01
2. Retirer le capot intérieur
Capot
Réservoir d'eau
Pastille vibrante
Prise de courant
Bouton diffusion
et minuterie
4. Ajouter 5 - 10 gouttes d'huile essentielle dans le
réservoir d'eau.
Assurez-vous d'utiliser des huiles essentielles
pures extraites 100% à partir d'ingrédients naturels.
Pour éviter d'endommager cet appareil, ne jamais
utiliser de produits artificiels ou synthétiques.
5. Remettre le capot intérieur et le capot.
6. Insérer la tête de l'adaptateur dans la prise
d'alimentation à l'arrière de la base et brancher
l'adaptateur d'alimentation dans la prise murale.
Sortie de diffusion
Capot intérieur
Couvercle de ventilation
Entrée d'air
Base en bois
Bouton ambiance
lumineuse
Indicateur de minuterie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pranarom FARMALINE CERA PREMIUM EDITION
Inhaltszusammenfassung für Pranarom FARMALINE CERA PREMIUM EDITION
- Seite 1 Sortie de diffusion Capot Capot intérieur Couvercle de ventilation Réservoir d’eau Entrée d’air Pastille vibrante Prise de courant Base en bois Bouton ambiance Bouton diffusion DIFFUSEUR CERA PREMIUM EDITION lumineuse et minuterie Indicateur de minuterie Manuel d’utilisation Préparation et Fonctionnement 1.
-
Seite 2: Réglage Du Minuteur
Réglage diffusion et minuterie Réglage de la lumière Réglage du minuteur Bouton de l’ambiance lumineuse Réglage du mode de diffusion Ambiance lumineuse alternée clic : clic : Si vous souhaitez passer en diffusion La luminosité de la lumière augmente et Ambiance lumineuse Diffusion continue alternée (30 sec On / 30 sec Off), appuyer... - Seite 3 endommagé. Précautions d’emploi • En cas de défauts ou anomalies de Lire attentivement le manuel d’utilisation. fonctionnement, éteindre l’appareil Merci de prendre connaissance de tous immédiatement. les avertissements et précautions d’emploi • Ne jamais tenir ou transporter l’appareil avant utilisation et de les respecter lors de par le câble d’alimentation.
- Seite 4 • Conservez les huiles essentielles à l’abri de l’air et de la lumière, ainsi que de toute F-59777 Lille sources de chaleur ou de flammes. • Respectez toujours les précautions d’emploi détaillées des huiles essentielles uti- 37 Avenue des Artisans www.pranarom.com lisées. B-7822 Ghislenghien...
-
Seite 5: Getting Started
DIFFUSER CERA PREMIUM EDITION User manual Getting Started 1.Remove the cover. 2. Remove the inner lid. 4. Add 5-10 drops of pure essential oil into the water tank Always use 100% pure essential oils. To avoid damage to this device, NEVER use artificial or synthetic fragrances. -
Seite 6: Timer Setting
Mist and Timer Setting Light Setting Timer Setting Light Mode Switch Mist Mode Setting Breathing Light 1st click 1st click To switch between 2 mist modes, please Brightness of light gradually increases and decreases always on mist Brighter light press switch for 2 seconds until indicator in cycles. - Seite 7 that must be used with moderation. Safety Precautions Always follow the detailed precautions Read the instructions manual carefully. for each essential oil. Respect the Please be aware of all warnings and recommended dosage and diffusion time. precautions when operating this diffuser. •...
- Seite 8 In the USA – 2301 Nevada Avenue N. • Keep the essential oils away from air and light, as well as all sources of heat and Minneapolis, Minnesota 55427 flames. www.pranarom.us • Always follow the detailed precautions for use of the essential oils used. 952-831-6776...
- Seite 9 DIFUSOR CERA PREMIUM EDITION Manual de instrucciones Preparación y funcionamiento 1. Retire la cubierta 2. Retire la cubierta interior 4. Añada 5-10 gotas de aceite esencial al depósito de agua. Utilice aceites esenciales puros extraídos exclusivamente de ingredientes naturales. Para evitar daños en el aparato, no utilice nunca productos con perfumes articiales sintéticos.
- Seite 10 Ajuste del difusor y el temporizador Ajuste de la luz Ajustes del temporizador Botón de luz ambiental Luz ambiental alterna Ajuste del modo de difusión 1ª pulsación 1ª pulsación: La intensidad de la luz aumenta y disminuye desea pasar modo luz ambiental intensa Difusión continua progresivamente en ciclos.
- Seite 11 lo utilice. Precauciones de uso • En caso de fallo o anomalías de Lea con atención el manual de uso. funcionamiento, apague el aparato de Familiarícese con todas las advertencias inmediato. y precauciones de uso antes de utilizar el • No sujete ni transporte el aparato tirando difusor y respételas durante su del cable de alimentación.
-
Seite 12: Resolución De Problemas
F-59777 Lille • Conserve los aceites esenciales protegidos del aire y de la luz, de llamas y de fuentes de calor. 37 Avenue des Artisans www.pranarom.com • Respete siempre las precauciones de uso de los aceites esenciales utilizados. B-7822 Ghislenghien... -
Seite 13: Preparazione E Messa In Funzione
DIFFUSORE CERA PREMIUM EDITION Manuale d’uso Preparazione e messa in funzione 1. Togliere il coperchio 2. Togliere il coperchio interno 4. Aggiungere 5-10 gocce d’olio essenziale nel serbatoio dell’acqua. Assicurarsi di utilizzare oli essenziali puri, estratti al 100% a partire da ingredienti naturali. Per evitare il rischio di danneggiare questo dispositivo non utilizzare mai essenze o miscele sintetiche. -
Seite 14: Regolazione Della Luce
Regolazione della modalità e del tempo di diffusione Regolazione della luce Pulsante della luce ambientale Regolazione del tempo di diffusione Regolazione della modalità di diffusione Luce ambientale alternata 1º clic: 1º clic: Per passare alla modalità di diffusione La luminosità aumenta e diminuisce progressivamente luce ambientale Diffusione continua alternata ( 30 sec. -
Seite 15: In Caso Di Difetti O Anomalie Di
funzionamento, spegnere il diusore Precauzioni per l’uso immediatamente. Leggere attentamente il manuale d’uso. Si • Non tenere e non trasportare mai prega di leggere tutti gli avvertimenti e le l’apparecchio tramite il cavo di precauzioni da prendere prima dell’uso del alimentazione. -
Seite 16: Risoluzione Dei Problemi
F-59777 Lille • Conservare gli oli essenziali al riparo dall’aria, dalla luce, dalle fonti di calore e dalle amme. 37 Avenue des Artisans • Rispettare sempre le precauzioni per l’uso indicate dal produttore degli oli essenziali www.pranarom.com B-7822 Ghislenghien utilizzati. -
Seite 17: Vorbereitung Und Funktion
ZERSTÄUBER CERA PREMIUM EDITION Gebrauchsanleitung Vorbereitung und Funktion 1. Kappe abnehmen 2. Innenkappe herausnehmen 4. 5-10 Tropfen ätherisches Öl in den Wasserbehälter geben. Achten Sie darauf, reine ätherische Öle zu verwenden, die zu 100 % aus natürlichen Zutaten bestehen. Um eine Beschädigung dieses Geräts zu vermeiden, niemals künstlich hergestellte Duftstoe verwenden 3. -
Seite 18: Einstellung Des Lichts
Einstellen von Zerstäubung und Timer Einstellung des Lichts Einstellung des Timers Knopf für das Stimmungslicht Einstellung des Zerstäubungsmodus Wechselnde Lichtstimmung 1. Klick 1. Klick Wenn Sie in den unterbrochenen Modus Die Helligkeit des Lichts nimmt in Zyklen langsam zu Kräftiges Kontinuierliche Zerstäubung (30 Sekunden an/30 Sekunden aus) und ab. - Seite 19 • Das Gerät nicht verwenden, wenn es Vorsichtsmaßnahmen sichtlich beschädigt ist. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung • Bei Mängeln oder Funktionsstörungen aufmerksam. Bitte muss das Gerät sofort ausgeschaltet nehmen Sie alle Warnhinweise und werden. Vorsichtsmaßnahmen für die Bedienung • Das Gerät nicht am Stromkabel hochheben zur Kenntnis, bevor Sie den Zerstäuber oder transportieren.
- Seite 20 • Bewahren Sie ätherische Öle geschützt vor Luft und Licht sowie fern von F-59777 Lille Wärmequellen oder offenen Flammen auf. • Halten Sie sich immer an die ausführlichen Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit 37 Avenue des Artisans den verwendeten ätherischen Ölen. B-7822 Ghislenghien www.pranarom.com...
- Seite 21 DIFUSOR CERA PREMIUM EDITION Manual de instruções Preparação e funcionamento 1. Retire a tampa 2. Retire a tampa interior 4. Adicione 5-10 gotas de óleo essencial no reserva- tório de água. Certique-se de que usa óleos essenciais puros extraídos 100% a partir de ingredientes naturais. Para evitar danos no aparelho nunca use frangrâncias articiais.
-
Seite 22: Manutenção
Conguração da difusão e temporizador Conguração da luz Conguração do temporizador Botao de la luz ambiente Conguração do modo de difusão Luz ambiente alternada 1.º clique : 1.º clique pretender mudar para A luminosidade aumenta e diminui progressivamente luz ambiente intensa Difusão contínua difusão alternada (30 seg. - Seite 23 visivelmente danicado. Precauções de uso • Em caso de defeitos ou anomalias de Leia com atenção o manual do utilizador. funcionamento, desligue de imediato o Tome conhecimento de todos os avisos e aparelho. precauções de utilização antes do seu uso •...
- Seite 24 • Guarde os óleos essenciais ao abrigo do ar e da luz, bem como de qualquer fonte de calor ou chamas. 37 Avenue des Artisans • Cumpra sempre as precauções de utilização detalhadas dos óleos essenciais www.pranarom.com utilizados. B-7822 Ghislenghien...
- Seite 25 VERSTUIVER CERA PREMIUM EDITION Gebruikshandleiding Voorbereiding en werking 1. Verwijder het deksel 2. Verwijder het binnendeksel 4. Voeg 5-10 druppels essentiële olie toe in het waterreservoir. Gebruik alleen zuivere essentiële oliën die 100% op basis van natuurlijke ingrediënten zijn geëxtraheerd. Gebruik nooit kunstmatige synthetische parfums om schade aan het toestel te vermijden.
- Seite 26 Verstuiver- en timerinstelling Lichtinstelling Timerinstelling Lichtknop De verstuivingswijze instellen Afwisselend licht 1e klik: 1e klik Indien u afwisselend wilt verstuiven (30 sec. De helderheid van het licht neemt geleidelijk toe en af helder licht continue verstuiving on/ 30 sec. off ), druk dan 2 seconden op de gedurende de cycli.
- Seite 27 zichtbaar beschadigd is. Gebruiksvoorzorgen • In geval van defecten of abnormale werking, Lees de gebruikshandleiding aandachtig. het toestel onmiddellijk uitschakelen. Neem kennis van alle waarschuwin- • Het toestel nooit vasthouden of dragen bij gen en gebruiksvoorzorgen alvorens de de voedingskabel. verstuiver te gebruiken en leef ze na tijdens •...
- Seite 28 Boulevard de Leeds • De essentiële oliën luchtdicht en donker bewaren en uit de buurt van elke F-59777 Lille warmtebron of vlam. • Steeds de gedetailleerde gebruiksvoorzorgen van de gebruikte essentiële oliën 37 Avenue des Artisans www.pranarom.com respecteren. B-7822 Ghislenghien...