eVARMO Smartbox Bedienungsanleitung

Smart control interface

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 32

/ 32
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanleitung-

Smart Control Interface

htt ps://app.smart-control.eu

ErP

APPLIES TO

EUROPEAN

DIRECTIVE

READY

FOR ENERGY

PRODUCTS

www.evarmo.de

Clever heizen -

- Energie sparen!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfälti g und be-

Beachten Sie alle evtl. Hinweisau� leber auf den Geräten

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Abmessungen ohne Gewähr!

ErP

APPLIES TO

EUROPEAN

DIRECTIVE

READY

FOR ENERGY

PRODUCTS

wahren Sie dies auch auf.

Editi on:10/20

Nr.: 911 360 630

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für eVARMO Smartbox

Seite 1 FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO APPLIES TO EUROPEAN EUROPEAN DIRECTIVE DIRECTIVE READY READY FOR ENERGY FOR ENERGY RELATED RELATED PRODUCTS PRODUCTS htt ps://app.smart-control.eu Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfälti g und be- wahren Sie dies auch auf. Beachten Sie alle evtl. Hinweisau� leber auf den Geräten Editi on:10/20 Nr.: 911 360 630 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Abmessungen ohne Gewähr! www.evarmo.de...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Smart Control Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Schnittstelle am Heizgerät Installation Registrierung der Smartbox Räume / Wohnungen Betriebsart ändern Statistiken Weitere Einstellungen Menueübersicht Voreinstellungen Bedienung Erweiterte Einstellungen Spezifikationen Reset Benutzer einladen Google Sprachassistent www.evarmo.de...
Seite 3: Schnittstelle Am Heizgerät
Tag der Woche Smartbox Link Indikator Aktueller Modus 2.0 Installation HINWEIS! Wir empfehlen, die Smartbox vor der Installation zu registrieren! Wenn es nach der Installation registriert wird, kann es einige Minuten dauern, bis es über das Internet erreichbar ist. Wenn Sie nicht warten möchten, trennen Sie die Stromversorgung vom Smart-Steuergerät und schließen Sie es wieder an. 2.1 Zwei Wege um die Smartbox zu registrieren! a) Registrieren Sie die Smartbox online unter: https://app.smart-control.eu oder b) Registrierung in der Smartcontrol APP 1) Die vorab gespeicherte Sprache ist in Englisch. Diese kann unter Menü / My Account umgestellt werden. Klicken Sie auf den „New user - sign here“ Link und folgen Sie den Instruktionen.
Seite 4 Smart Control Bedienungsanleitung 2.2 Smartbox Installation Die Smartbox wird benötigt, um die Heizkörper mit Web- oder Smartphone-Anwendungen zu steuern. Die Smartbox kommuniziert mit den Heizgeräten über das Internet mit dem Heim-Router. Die Smartbox kommuniziert per Funk mit den Heizkörpern und wird über ein Ethernet-Kabel (mitgeliefert) an den Heim-Router angeschlos- sen. Verbinden Sie die Smartbox mit den Ethernet-Kabel zum Heim-Router Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an die Smartbox und das mitgelieferte Netzteil Schalten Sie die Smartbox ein. Wenn die LHZ Smartbox das erste Mal angeschlossen wird, versucht das Gerät, mit dem Server zu kom- munizieren und eine Verbindung herzustellen, eine Sequenz von LED‘s blinkt auf der Box. Die Smartbox-LEDs zeigen an: • Grün AUS, Orange blinkt jede Sekunde: Smartbox auf Discovery-Modus, um neue Geräte zu verbin- • Orange AN, Grün blinkt schnell. Es wurde keine IP Adresse zur Smartbox vergeben •...
Seite 5: Login Und Registrierung
2.3 LOGIN und REGISTRIERUNG Eingabe einer gülti gen E-Mail-Adresse Vergabe eines Kennwortes Akzepti eren der Datenschutzbedingungen und die Konditi onen Nachdem Sie die Datenregistrierung been- det haben, drücken Sie auf ANMELDEN / SIGN up. In wenigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail zur Bestäti gung des Kontos. Registrierung abgeschlossen Sollte Sie die E-Mail nicht erhalten, prüfen Sie bitt e Ihren Spam-Ordner und bestäti - gen Sie den zugesandten Link. www.evarmo.de...
Seite 6: Registrierung Der Smartbox
Kontos. Sollte Sie die E-Mail nicht er- halten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner und bestätigen Sie den zugesandten Link. Geben Sie das aktuelle und danach das neue Passwort ein und bestätigen Sie es. In wenigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung des Kontos. Sollte Sie die E-Mail nicht erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner und bestätigen Sie den zuge- sandten Link. 3.0 Registrierung der Smartbox und neue Räume hinzufügen Menü / Räume Klicken Sie auf „Einen neuen Raum hinzu- fügen“ www.evarmo.de...
Seite 7 Smart Control Bedienungsanleitung Menü / Räume /Neuen Raum hinzufügen Geben Sie die gewünschten Daten ein und drücken Sie dann auf „Smartbox ermitteln“. Befolgen Sie die Anweisung durch drücken des rückseitigen Knopfes an der Smartbox www.evarmo.de...
Seite 8 Smart Control Bedienungsanleitung Falls KEINE automatische Erkennung funk- tioniert, erscheint folgendes Bild: Geben Sie die Gerätenummer manuell in das Feld „Gerätekennung“ ein. Sie finden die 18 stellige Nummer auf der Rückseite Ihrer Smartbox. Drücken Sie anschließend auf „Neu hinzu- fügen“ Gerätenummer auf der Rückseite www.evarmo.de...
Seite 9: Wohnungen Durchsuchen
Komforttemperatur: Die optimale Wohl- fühltemperatur, wenn man sich in der Woh- nung aufhält. Normalerweise empfiehlt man eine Temperatur zwischen 21°C und 23°C. Spar- oder ECO-Temperatur: Die Tempera- tur für die Nachtstunden oder wenn man sich nicht in der Wohnung aufhält. Norma- lerweise empfiehlt man eine Temperatur um die 16°C. Frostschutztemperatur: Diese Temperatur verhindert Eisbildung in der Wohnung oder in den Rohrleitungen. Liegt für gewöhnlich um die 5°C www.evarmo.de...
Seite 10 Hier können Sie für jeden Tag und jeder Stunde festlegen, ob Komfort, Eco oder Frostschutz gewünscht ist 5.2 Automatische Betriebsart festlegen Zeitprogramme der Tage festlegen: Hier können Sie für jeden Tag und jeder Stunde festlegen, ob Komfort, Eco oder Frostschutz gewünscht ist. Klicken Sie auf einen Tag Ihrer Wahl um für diesen Tag das Zeitprogramm festzulegen. www.evarmo.de...
Seite 11 Die jeweiligen Temperaturen für Komfort, Eco oder Frostschutz stellen Sie ein, durch klicken auf „SET TEMP“ am unteren Bild- schirmbereich ( siehe Temperatur der 3 Automatikprogramm festlegen) 5.4 Automatische Betriebsart festlegen Zeitprogramme kopieren Wenn Sie die Programmierung eines be- stimmten Tages kopieren möchten, dann drücken Sie (Taste Kopieren) und kopieren Sie sie auf die gewünschten Tage. www.evarmo.de...
Seite 12 5.5 Automatische Betriebsart festlegen Temperatur der 3 Automatikprogramme festlegen Durch klicken auf das jeweilige Symbol ei- nes der 3 Programme können Sie die Tem- peratur nach Ihren Wünschen einstellen. Die hier eingestellte Temperatur wird im „Automatikbetrieb“ für die jeweiligen Stunden erreicht. 5.6 OFF Das Thermostat bleibt ausgeschaltet und zeigt keine Solltemperatur an. Es wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt und die Umgebungstemperatur wird weiterhin an den Temperaturregler gesendet. www.evarmo.de...
Seite 13: Statistiken
Betriebsminuten des Thermostats ange- zeigt. In den Anzeigen Monat und Jahr wer- den die in diesen Zeiträumen kumulierten Daten angezeigt. Mit den Tasten < / > kann man die verschiedenen Zeiträume durch- suchen Statistiken Monatsstatistiken Es wird die Durchschnittstemperatur jeder Tagesstunde in Form einer Linie angezeigt. Es wird der vom Heizkörper kumulierte Energieverbrauch pro Stunde angezeigt. In den Anzeigen Monat und Jahr werden die in diesen Zeiträumen kumulierten Daten angezeigt. In der Heizkörper-Anzeige gibt es eine Statistik, in der der Verbrauch aller Heizkörper summiert wird. Mit den Tasten < / > kann man die verschiedenen Zeiträu- me durchsuchen www.evarmo.de...
Seite 14: Weitere Einstellungen
Es wird die alle 15 Minuten verbrauchte Momentanleistung angezeigt. In der Anzei- ge Monat und Jahr werden die kumulierten Energieverbräuche in diesen Zeiträumen angezeigt. Mit den Tasten < / > kann man die verschiedenen Zeiträume durchsuchen 7.0 Weitere Einstellungen Die AUSSERHAUS-FUNKTION“ ist eine wichtige Einstellung. Der hier eingestellte Wert von 5 ° C wirkt sich darauf aus, dass diese Heizung um 5 ° C von der aktuellen Temperatur abfällt, wenn Sie die Funktion „AUSSER-HAUS“ ak- tivieren. www.evarmo.de...
Seite 15: Geolokalisierung
Akti vieren der „Ausser-Haus“ Funkti on 1) Klicken Sie auf den Namen Ihres Raumes 2) Wählen Sie die Funkti on „AUSSER HAUS“ Alle Geräte die mit diesen Raum verbun- den sind verringern jetzt die Temperatur um die eingestellte Temperatur (in diesem Beispiel um 5°C). 8.0 Geolokalisierung 1. Klick auf „dein Account“ 2. Klick auf „Zuhause“ 3. Klick auf „Raum/Zuhause“ 4. Klick auf „Geolokalisierung“ Alle verbundenen Heizungen werden in die „AUSSERHAUS“ Funkti on versetzt wenn der Radius verlassen wird. www.evarmo.de...
Seite 16: Menueübersicht
Klicken Sie, um das Gerät zu verwalten. Einstellung der Temperatur-, Modus- und Heizprogramm Zustandsanzeige. Hilfe Neues Gerät hinzufügen Konfigurationen oder Gerät löschen Voreinstellungen • Mode: OFF • Tª Komfort: 19ºC • Tª Eco: 17ºC • Tª Frostschutz: 5ºC • Tª Manueller Modus: 19ºC • Temperaturkompensation Offset: 0ºC • Kein RF link - Keine Verbindung zur Smartbox • Temperaturwahl ºC • „Offenes-Fenster-Feature: AUS • Control mode: PID -TRIAC-, PID15 -Relay- • Program: Eco www.evarmo.de...
Seite 17: Bedienung
1 x PROG um die Temp. um die Temp. zu verändern zu verändern Bestätigung der Start Bildschirm Start Bildschirm Start Bildschirm Komfort Temp. Komfort Temperatur OK und PROG OK und Einstellung der Einstellung der Frost- Eco Temperatur schutz Temperatur www.evarmo.de...
Seite 18: Programmierung Der Uhrzeit Und Des Tages
Die Heizung ermöglicht die Erstellung eines wöchentlich programmierten Zeitplans, der jeder Stunde eine der 3 verfügbaren Temperaturen zuweist. Das Programm für jeden Tag kann anders sein. Verwenden Sie Komfortt emperatur für die Stunden, die Sie zu Hause sind. (Dargestellt durch 2 Balkenreihen auf dem LCD Display). Verwenden Sie die ECO-Temperatur für die Zeiten, wenn Sie außer Haus sind (Dargestellt durch 1 Balkenreihe auf dem LCD Display). Verwenden Sie Frostschutz, wenn Sie für längere Zeiten außer Haus sind (Dargestellt durch keine Balkenreihe auf dem Bildschirm). Beispiel: www.evarmo.de...
Seite 19 7 je nach Wunsch und drücke und drücke Durch Drücken von PROG können Sie 2 x MODE 2 x MODE jederzeit zum nächsten Tag wechseln! um den um den Der Frostschutz ist Frostschutz zu Frostschutz zu jetzt gewählt! wählen wählen www.evarmo.de...
Seite 20: Erweiterter Programmier-Modus
Sie C7, um wählen Sie C7, um Start Bildschirm Start Bildschirm Start Bildschirm alle zusätzlichen alle zusätzlichen C1 bis C7 Funktionen abzuschalten OK und oder für FULL-Modus für FULL-Modus für MANUAL auswählen für MANUAL auswählen auswählen auswählen www.evarmo.de...
Seite 21 • C6: Anpassungsfähige Wärmeannäherung. Der Heizkörper sagt den richtigen Zeitpunkt voraus, um mit der Erwärmung zu beginnen, um die gewünschte Temperatur gemäß dem programmierten Zeit- plan zu erreichen, so dass der Benutzer nicht die Zeit berücksichtigen muss, die benötigt wird, um den Raum zu heizen. Maximale Vorlaufzeit: 24h. • C7: Selec „Full“ für Vollmodus (Auto / Man / OFF) oder „Man“ für Einfachmodus (Man / OFF) . Hier werden ALLE zusätlichen Funktionen aus - oder eingeschaltet. Nur die grundlegenden Funktionen sind noch ausführbar Zu Beachten: Folgende Funktionen können auch über die APP eingestellt werden: • C1 • C2 • C5 • C6 www.evarmo.de...
Seite 22: Faq
Smart Control Bedienungsanleitung 12.0 FAQ Die Smartbox verbindet sich nicht. Prüfen Sie, ob das Gerät mit Strom versorgt wird und mit dem Internet über Ihren Router verbunden ist. Stellen Sie eine Routerverbindung ohne PROXY mit einem offenen Port 123 UDP, 5000 TCP und 5001 TCP. Das DHCP Protokoll muss im Router aktiviert sein. Stellen Sie sicher, dass sich Router und Smartbox im selben Netz befinden. Die LED´s der Smartbox blinken: • Grün OFF, Orange blinke jede Sekunde: Die Smartbox ist im Erkennungsmodus um ein neues Gerät zu verbinden • Orange ON, Grün blinkt schnell. Es ist der Smartbox keine IP zugewiesen • Orange ON, Grün blinkt alle 5s. Smartbox hat eine IP, aber kommuniziert nicht mit dem Server. • Orange ON, wechselt aber mit dem Grün alle 5 s: Smartbox hat eine IP und kommuniziert mit dem Server. Eine Steuerung Ihrer Heizung mit dem Internet ist möglich. Das Heizgerät verbindet sich nicht mit der Smartbox: Folgendes Symbol MUSS auf dem Display des Heizgerätes sichtbar sein. Nur dann, ist Ihr Heizgerät mit der Smartbox richtig verbunden. Wenn nicht, bitte führen Sie die Schritte wie im Kapitel 3 beschrieben aus. Wenn die Distanz innerhalb des Hauses weiter als ca. 30m, oder 2-3 Wände Wenn der Abstand im Innenraum größer als 30m und/oder 2-3 Wände ist, installieren Sie zuerst die Heizgeräte, welche näher an der Smartbox sind, da sie das HF-Signal an andere Heizgeräte weiterleiten...
Seite 23: Spezifikationen
• Max . Leistung: 3500W (16A) für Relay 13.2 Smart Box • Volt: Externe Versorgung : 5V 500mA • Verbrauch: 300mA • Adapter RJ45 für Ethernetverbindung • LED-Anzeigen der Zustände • 868Mhz RF, integrierte PCB Antenne • Micro USB Adapter enthalten • Ethernet 0,5m Kabel enthalten 14.0 Reset Reset der Smartbox Reset der Heizung gleichzeitiges drücken von OK und PROG 10 sec. 20S . Start Bildschirm www.evarmo.de...
Seite 24: Benutzer Einladen
• Der neue Benutzer erhält eine Bestäti gungs-E-Mail • Der neue Benutzer hat vollen Zugriff auf das Heim, kann jedoch keine anderen Benutzer einladen. • Der Besitzer kann die neuen Benutzer jederzeit entf ernen. Gehen Sie zu „Häuser“ und zu dem betreff enden „Raum“, um einen neuen Benutzer einzuladen. Folgen Sie den Anweisungen, indem Sie auf die Schaltf läche „Benutzer einladen“ klicken. Der neue Benutzer muss die APP herunterladen und kann sich mit seiner Mailadresse und dem Passwort, welches er mit den von Ihnen gesendeten Link generiert hat anmelden. 16.0 Google Assistand Einrichtung 16.1 Einleitung Google Assistant ® ist ein Google-Sprachassistent, der den Zugriff auf verschiedene Dienste und Funk- ti onen durch Sprachbefehle ermöglicht. Es kann von verschiedenen Gerätetypen aus genutzt werden, einschließlich mobiler Telefone, intelligente Uhren, Fernseher und Google Home (Heimgerät) 16.2 Installati on Um mit dem Google Assistant für die Verwaltung von Heizgeräten zu arbeiten, ist es notwendig, die Google App GOOGEL HOME zu installieren. In den jewiligen Stores nach GOOGLE HOME suchen. www.evarmo.de...
Seite 25: Verknüpfung Des Heizgerätes Mit Google
Hinweis: Diese Anweisungen funkti onieren mit der Google-Anwendung, über die wir keine Kont- rolle haben und die sich äöndern kann. Google stellt Informati onen zur Durchführung der Verknüp- fungsschritt e mit dem Benutzerkonto (Kontoverbindung) sowie die Handhabung der Geräte mit dem SmartHome-Profi l , die wir verwenden. Nehmen Sie diese Anweisungen als Anhaltspunkt. • Installieren Sie die Anwendung Home und öff nen Sie die. Wenn es das erste Mal ist, ist es notwendig, eine neues Zuhause hinzuzufügen. • Jetzt müssen Sie ein neues Gerät einrichten... Wählen Sie: Du hast schon Geräte..An dieser Stelle gibt es eine Liste der verschiedenen Geräte (Akti o- nen), die hinzugefügt werden können. Suchen und wählen Sie die Heizungssteuerung (Heati ng Control). Zu diesem Zeitpunkt öff net sich ein neues Fenster, in dem Sie Benutzer und Passwort eingeben können. Verwenden Sie die gleichen Anmeldedaten wie für Ihre APP. Wählen Sie dann den Namen des Hauses, das Sie mit der Goog- le-Konto verknüpfen wollen. Klicken Sie nach der Auswahl auf Link Device. www.evarmo.de...
Seite 26 16.2.2 Kontrolle durch Google Die Kontrolle durch Google weist eine Reihe von Einschränkungen im Vergleich zu dem auf, was Sie mit der App machen könnten. Das wären: • Sie können keine neuen Benutzer anmelden. Weder löschen • Sie können die Namen der Geräte oder des Hauses nicht bearbeiten • Sie können keine erweiterten Geräteeinstellungen programmieren oder konfi gurieren. • Die Geolokalisierung funkti oniert nicht. • Sie können keine Benutzer zu Ihrem Konto einladen. • Historische Daten sind nicht verfügbar. Dies sind die Kontrollfunkti onen, die über Google ausgeführt werden können: • Schalten Sie ein Gerät oder alle Geräte im Haus aus. • Schalten Sie ein Gerät oder alle Geräte im Haus ein. Sie schalten sich im Auto-Modus ein • Stellen Sie die Temperatur im Heizkörper oder im gesamten Haus ein. Wenn er im Aus-Modus war, wird er im Auto-Modus eingeschaltet • Stellen Sie den Eco-Modus an einem Heizkörper ein. Das Gerät wechselt bei der Eco-Temperatur in den manuellen Modus • Stellen Sie den Heizmodus an einem Heizkörper ein. Das Gerät wechselt bei der Komfortt emperatur in den manuellen Modus • Stellen Sie den Auto-Modus an einem Heizkörper ein. www.evarmo.de...
Seite 27: Verwendung Des Sprachassistenten
Smart Control Bedienungsanleitung 16.2.2.1 Verwendung des Sprachassistenten Mit dem Google-Sprachassistenten können Sie die oben genannten Modi einstellen. Die Art und Weise, wie die Sprachbefehle gesagt werden, ist nicht eindeutig oder vordefiniert, der Google-Sprachassistent interpretiert die Befehle auf natürliche Weise. Einige Beispiele werden unten angegeben, mit der Mög- lichkeit, sie auf verschiedene Weise zu sagen: OK Google... • Schalte das Haus aus (schalte alle Geräte aus) • Schalte das Haus ein (schalten alle Geräte ein) • Stelle zu Hause 25 Grad ein (stelle alle Geräte auf 25 ° C ein) • 25 Grad in der Küche einstellen (es muss ein Küchengerät vorhanden sein) • Stelle die Küche auf Heizmodus ein (stelle den manuellen Modus auf Komforttemperatur ein) • Stelle die Küche in den Eco-Modus ein (stelle den manuellen Modus auf Eco-Temperatur ein) • Die Küche in den Auto-Modus versetzen • Schalte die Küche aus 16.2.2.2 Verwendung der Google Home App Die Anwendung Google Home ermöglicht die Steuerung der in der Wohnung installierten Geräte. Die Bedienung beschränkt sich auf die zuvor kommentierten Funktionen. Nachdem Sie die Kontoverknüpfung vorgenommen haben, können Sie in der Googel Home-App die in Ihrem verknüpften Konto installierten Geräte sehen und entsprechend auch hier steuern und bedienen. www.evarmo.de...
Seite 28 Smart Control Bedienungsanleitung www.evarmo.de...
Seite 29 Smart Control Bedienungsanleitung www.evarmo.de...
Seite 30 Smart Control Bedienungsanleitung www.evarmo.de...
Seite 31 Smart Control Bedienungsanleitung www.evarmo.de...
Seite 32 Smart Control Bedienungsanleitung Support +49 (0) 800 4711 110 Elektroheizung-direkt.de GmbH Obere Hauptstr. 61 | 09232 Hartmannsdorf Telefon: +49 (0) 800 4711 110 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Abmessungen ohne Gewähr! Ausgabe 10/20 info@elektroheizung-direkt.de | www.evarmo.de www.evarmo.de...