Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Grazie per aver acquistato il nostro distanziometro laser portatile Uniks D3.
Leggere attentamente i termini e le istruzioni prima di utilizzare lo strumento per la prima
volta.
1. Regole di sicurezza
Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente tutte le clausole e le istruzioni operative contenute in
questo manuale. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare danni allo strumento,
compromettere l'accuratezza della misurazione o causare lesioni personali all'utente o a terzi.
Non tentare di aprire o riparare lo strumento da soli in alcun modo. È severamente vietato modificare o
cambiare illegalmente le prestazioni del trasmettitore laser dello strumento. Si prega di prendersi cura dello
strumento. Non metterlo in un posto dove i bambini possono raggiungerlo. Non utilizzarlo da parte di persone
non pertinenti.
È vietato illuminare gli occhi e altre parti del corpo con il laser dello strumento.
È vietato illuminare il laser sulla superficie di oggetti fortemente riflettenti.
Non posizionare lo strumento alla portata dei bambini.
Non riparare questo strumento senza autorizzazione. Se lo strumento è danneggiato, contattare il
rivenditore locale
Le radiazioni elettromagnetiche possono interferire con apparecchiature o dispositivi locali (ad
esempio dispositivi medici come pacemaker).
Non utilizzare questo strumento in ambienti infiammabili o esplosivi.
Non utilizzare questo strumento vicino ad apparecchiature mediche.
Non utilizzare questo strumento su aeromobili.
Smaltire secondo le normative locali.
Manuale del misuratore di distanza laser
D3
Italiano

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Uniks D3

  • Seite 1 Manuale del misuratore di distanza laser Italiano Grazie per aver acquistato il nostro distanziometro laser portatile Uniks D3. Leggere attentamente i termini e le istruzioni prima di utilizzare lo strumento per la prima volta. 1. Regole di sicurezza • Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente tutte le clausole e le istruzioni operative contenute in questo manuale.
  • Seite 2 Pulsanti: Display a schermo intero : Introduzione Installare / sostituire le batterie: Aprire il coperchio del vano batteria, inserire correttamente la batteria nel vano batteria e coprire il coperchio del vano batteria. Quando la carica della batteria è troppo bassa, sullo schermo viene visualizzata l'icona che rappresenta la carica della batteria scarica. Sostituire la batteria il prima possibile.
  • Seite 3 2 secondi per cambiare benchmark e ripristinare il benchmark predefinito dopo il riavvio. • Spegnimento: quando UNIKS D3 è acceso, premere il tasto per circa 1 secondo per spegnerla. Quando non viene premuto alcun pulsante, si spegne automaticamente dopo 45 secondi.
  • Seite 4: Specifiche Tecniche

    Codice rapido e soluzione Nel processo di utilizzo dello strumento, potrebbero essere visualizzate le seguenti informazioni di prompt: Informazione Causa Metodo di soluzione La tensione della batteria Sostituire o caricare la batteria è troppo bassa La temperatura è troppo Riscalda lo strumento bassa La temperatura è...
  • Seite 5 Laser distance meter manual English Thank you for purchasing our Uniks D3 portable laser distance meter. Read the terms and instructions carefully before using the tool for the first time. 1. Security rules • Before using the instrument, carefully read all the clauses and operating instructions contained in this manual.
  • Seite 6 Buttons: Full screen display : Introduction Install / replace batteries: Open the battery compartment cover, insert the battery correctly into the battery compartment and cover the battery compartment cover. When the battery charge is too low, the icon representing the battery charge is displayed on the screen. Replace the battery as soon as possible. Carbon or alkaline batteries can be used normally and the measurement times of carbon batteries will be relatively short.
  • Seite 7 2 seconds to change benchmarks and restore the default benchmark after reboot. • Shutdown: when UNIKS D3 is on, press the button for about 1 second to turn it off. When no button is pressed, it turns off automatically after 45 seconds.
  • Seite 8: Technical Specifications

    Quick code and solution In the process of using the tool, the following prompt information may appear: Information Cause Solution method Battery voltage is too low Replace or charge the battery The temperature is too Warm up the instrument The temperature is too Cool the instrument high Error in the measurement...
  • Seite 9 Manuel du télémètre laser Français Merci d'avoir acheté notre télémètre laser portable Uniks D3. Lisez attentivement les conditions et les instructions avant d'utiliser l'outil pour la première fois. 1. Règles de sécurité • Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement toutes les clauses et instructions d'utilisation contenues dans ce manuel.
  • Seite 10: Affichage Plein Écran

    Boutons: Affichage plein écran : Indroduction Installer / remplacer les piles: Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie, insérez correctement la batterie dans le compartiment de la batterie et couvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Lorsque la charge de la batterie est trop faible, l'icône représentant la charge de la batterie déchargée apparaît à l'écran.
  • Seite 11 2 secondes pour modifier les repères et restaurer le repère par défaut après le redémarrage. Fermer: lorsque UNIKS D3 est allumé, appuyez sur le bouton pendant environ 1 seconde pour l'éteindre. Lorsqu'aucun bouton n'est enfoncé, il s'éteint automatiquement après 45 secondes.
  • Seite 12: Spécifications Techniques

    Code rapide et solution Lors de l'utilisation de l'outil, les informations d'invite suivantes peuvent apparaître: Information Cause Méthode de solution La tension de la batterie Remplacez ou chargez la batterie est trop faible La température est trop Réchauffez l'instrument basse La température est trop Refroidir l'instrument élevée...
  • Seite 13: Handbuch Für Laser-Entfernungsmesser

    Handbuch für Laser-Entfernungsmesser Deutsche Vielen Dank, dass Sie sich für unser tragbares Laser-Entfernungsmessgerät Uniks D3 entschieden haben. Lesen Sie die Bedingungen und Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Tool zum ersten Mal verwenden. 1. Sicherheitsregeln • Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments alle in diesem Handbuch enthaltenen Abschnitte und Betriebsanweisungen sorgfältig durch.
  • Seite 14: Einführung

    Tasten: Vollbildanzeige: Einführung Batterien einlegen / austauschen: Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, legen Sie die Batterie richtig in das Batteriefach ein und decken Sie die Batteriefachabdeckung ab. Wenn die Batterieladung zu niedrig ist, wird auf dem Bildschirm das Symbol für die entladene Batterieladung angezeigt. Ersetzen Sie die Batterie so schnell wie möglich.
  • Seite 15 2 Sekunden, um die Benchmarks zu ändern und den Standard-Benchmark nach dem Neustart wiederherzustellen. • Herunterfahren: Wenn UNIKS D3 eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste für ca. 1 Sekunde, um es auszuschalten. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird sie nach 45 Sekunden automatisch ausgeschaltet.
  • Seite 16: Schneller Code Und Lösung

    Schneller Code und Lösung Während der Verwendung des Tools werden möglicherweise die folgenden Eingabeaufforderungsinformationen angezeigt: Information Ursache Lösungsmethode Die Batteriespannung ist Ersetzen oder laden Sie den Akku zu niedrig Die Temperatur ist zu Erwärmen Sie das Instrument niedrig Die Temperatur ist zu hoch Kühlen Sie das Instrument ab Messfehler außerhalb Bereichs...
  • Seite 17 Medidor de distancia láser manual Español Gracias por comprar nuestro medidor de distancia láser portátil Uniks D3. Lea los términos e instrucciones cuidadosamente antes de usar la herramienta por primera vez. 1. Reglas de seguridad • Antes de usar el instrumento, lea detenidamente todas las cláusulas e instrucciones de funcionamiento contenidas en este manual.
  • Seite 18: Pantalla Completa

    Botones: Pantalla completa: Introducción Instalar / reemplazar baterías: Abra la tapa del compartimento de la batería, inserte la batería correctamente en el compartimento de la batería y cubra la tapa del compartimento de la batería. Cuando la carga de la batería es demasiado baja, el icono que representa la carga de la batería se muestra en la pantalla.
  • Seite 19 • Apagar: cuando UNIKS D3 está activado, presione el botón durante aproximadamente 1 segundo para apagarlo. Cuando no se presiona ningún botón, se apaga automáticamente después de 45 segundos.
  • Seite 20: Especificaciones Técnicas

    Código rápido y solución En el proceso de uso de la herramienta, puede aparecer la siguiente información rápida: Información Porque Método de solución licenciado en El voltaje de la batería es demasiado bajo. Reemplace o cargue la batería Derecho La temperatura es muy baja. Calentar el instrumento La temperatura es muy alta.

Inhaltsverzeichnis