KSG 115 Betriebsanweisung
Dampfsterilisator
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
B E T R I E B S A N W E I S U N G
Änderungen vorbehalten. 15.04.02
Elektroplan Nr.
Rohrplan Nr.
P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC
DAMPFSTERILISATOR
K S G 115
K S G 119
Feststoffe
115
/ 119
2020-7 / 2021-8
1400-1 / 1401-1
KSG Sterilisatoren GmbH
Buchhoferstraße 5
82140 Olching
Federal Republic of Germany
Phone:
+49-8142 / 2957-0
Fax:
+49-8142 / 40384
E-mail:
info@ksg-sterilisatoren.de
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KSG 115
- Seite 1 B E T R I E B S A N W E I S U N G DAMPFSTERILISATOR K S G 115 K S G 119 Feststoffe KSG Sterilisatoren GmbH Buchhoferstraße 5 82140 Olching Änderungen vorbehalten. 15.04.02 Federal Republic of Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis MONTAGEANWEISUNG ZUBEHÖR KURZ - BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG STERILISIER- UND CHARGENZEITEN TECHNISCHE - UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN REINIGUNGS- UND PFLEGEVORSCHRIFT ENTLEERUNG DES VORRATSBEHÄLTERS WARTUNGSHINWEISE WISSENSWERTES ÜBER EDELSTAHL TECHNISCHE DATEN P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 3: Montageanweisung
Standard Einsatzgestell Eige 017 002 Eige 017 001 Entleerungsschlauch Luft 089 001 Luft 089 001 Option Siebschale Sieb 099 001 Sieb 099 008 Einsatz-U-Blech Eibl 018 003 Eibl 018 009 Siebschalen-Griff Grif 039 015 Grif 039 013 P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 4: Kurz - Bedienungsanleitung
Programm zugeordente grüne Leuchtdiode erlischt. Wenn der Zeiger des Kammer-Druckmanometers auf "0" bar steht kann die Kammertüre durch Links-drehen (gegen den Uhrzeigersinn) des Kreuzgriffs geöffnet werden. 3.9. Entnahme des Sterilisiergutes: Vor der Entnahme das Sterilgut bei halb geöffneter Türe einige Minuten nachtrocknen lassen. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Schließen Sie die Kammertüre. Benützen Sie dazu nur den kreuzförmigen Türverschluss. Durch Rechtsdrehen des Türverschlusses schrauben Sie die Verschlussspindel in die Schlossmutter, wo- durch das Türblatt über die Silikondichtung die Kammer hermetisch verschließt. Achten Sie darauf, dass Sie einen ausreichenden Anpressdruck erreichen. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 6: Wählen Der Sterilisiertemperatur Und Start Des Programms
Die gelbe Leuchtdiode Entl./Vak. signalisiert auch den Beginn einer ca. zehn Minuten andauernden Entleerungs- und Ausdampfphase. Zum Ablassen des Dampfes aus der Sterilisierkammer in den Betriebswasser-Vorratsbehälter wird das Entleerungsventil geöffnet. Nach Beendigung des Entlee- rungsvorgangs wird bis zum Ablauf der Zeit das Ausdampfen der Kammer bewirkt. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 7: Entnahme Des Sterilgutes
Kammertüre geschlossen werden, da die Heizung automatisch bei einer Temperatur von 60° C eingeregelt und so ständig eine vorgewärmte Kammer bereitgestellt wird. 4.16. Abschaltung Um das Gerät abzuschalten, betätigen Sie den grünen Ein/Aus-Schalter. Die Kammertüre soll in ausgeschaltetem Zustand angelehnt, jedoch nicht verschlossen werden. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 9: Sterilisier- Und Chargenzeiten
Instrumente auf Siebschalen 134° C ca. 30 Min. ca. 10 Min. ca. 10 Min. ca. 50 Min. Instrumente auf Siebschalen 120° C ca. 30 Min. ca. 20 Min. ca. 10 Min ca. 60 Min. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 10: Technische - Und Sicherheitseinrichtungen
Rastet die Mechanik hörbar ein (der Druckknopf kehrt wieder in seine Ausgangsposition zurück), kann die Kammertüre wieder geschlossen und der Sterilisator gestartet werden. Andernfalls muss ein weiteres Abkühlen des Gerätes abgewartet werden, bevor der Druckknopf er- neut betätigt wird. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 11: Türdichtung
Verbrennungsgefahr aus. Daher ist das gewaltsame Öffnen des Spindel-Drehverschlusses wäh- rend des Betriebs in jedem Fall absolut unzulässig. Sind am Gewinde der Spindel bzw. der Schlossmutter Beschädigungen zu erkennen, ist jeder weitere Betrieb des Sterilisators untersagt. Es ist umgehend ein Techniker der Fa. KSG Sterilisatoren zu verständigen. 6.4. Türdichtung Um eine ausreichende Abdichtung zwischen der Kammertüre und der Kammer zu erreichen, ist... -
Seite 12: Reinigungs- Und Pflegevorschrift
Reinigung mit einem feuchten, fusselfreien Tuch durchzuführen. Während des täglichen Betriebes ist die Kammer jedes Mal nach der Entnahme des Sterilgutes auf Rückstände von Indikatorenbändern oder dgl. hin zu überprüfen und diese ggf. vor einer erneuten Sterilisation zu entfernen. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 13: Entleerung Des Vorratsbehälters
Unabhängig von der regelmäßigen Entleerung und Erneuerung des Betriebswassers durch den Betreiber ist eine mindestens halbjährlich durchzuführende manuelle Reinigung des Vorratsbehäl- ters unabdingbar. Die manuelle Reinigung des Vorratsbehälters ist Bestandteil der Wartungsarbei- ten, im Rahmen eines Wartungsvertrages. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 14: Wartungshinweise
Tel: 08142/2957-0 Fax: 08142/403 84 E-Mail service@ksg-sterilisatoren.de oder an das für Sie zuständige Service-Partner-Unternehmen der Fa. KSG Sterilisatoren GmbH. Druckbehälter-Verordnung Hinweis: § 13 der Druckbehälter-Verordnung-Betrieb von Druckbehältern Wer einen Druckbehälter betreibt, hat diesen in ordnungsmäßigem Zustand zu erhalten, ord- nungsmäßig betreiben, überwachen,... -
Seite 15: Wissenswertes Über Edelstahl
Stahl Krater und Vertiefungen, die bis zu Löchern im Blech führen. 10.3. Andere Zerstörungseffekte Einige handelsübliche Sterilisierflüssigkeiten zeigen Spaltkorrosionseffekte. Wenn diese Flüssigkei- ten mit den vom Hersteller angegebenen Zusätzen für rostfreien Stahl versehen sind, werden sie völlig gefahrlos für den rostfreien Stahl. P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 16: Technische Daten
Heizleistung: ca. 1500 W ca. 2200 W Gesamtleistung: ca. 1800 W ca. 2500 W Stromaufnahme: ca. 8 A ca. 11 A Vorratsbehälter: ca. 4,8 Liter ca. 6,0 Liter destilliertes Wasser Gewicht: ca. 40 kg ca. 60 kg P:\Bedienungsanleitungen\d - 21.12.07\115-119\115119\115119-ab-15-04-02.DOC... -
Seite 17: Nur Zum Hausinternen Gebrauch
Deckblatt: Nur zum hausinternen Gebrauch KSG 115 neu KSG 119 neu mit neuem Vorratsbehälter-Entleerungssystem 28.08.96 Änderung: Seite 09 - Überhitzungsschutz (B1) nach Elektroplan Nr. 2020-7 04.09.96 Änderung: Thermostat (B4) für 60° C Heizung. Betätigen des Sicherheitsventils in drucklosem Zustand herausgenommen; nach Elektroplan Nr. 2020-8 21.08.97 Änderung:...