Seite 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IN „AGRIPOL” Adam Brząkała Ul. Tadeusza Kościuszki 15 98-430 Bolesławiec Als Produzent handeln: Ich erkläre mit voller Verantwortung, dass die Maschine: Titanum Typ/Model: .………………………………… Baujahr..:……………………………….. Seriennummer..………………………………. auf die diese Erklärung zutrifft, erfüllt die Anforderungen: Verordnung des Wirtschaftsministers vom 21. Oktober 2008 auf grundlegende Anforderungen für Maschinen (Dz.
Seite 3
Sehr geehrte Damen und Herren, AGRIPOL ist seit Anfang 2010 auf dem Markt der Dienstleistungen für die Landwirtschaft tätig. Die Investition in einen Maschinenpark, den wir ständig modernisieren, hat uns ermöglicht, qualitativ hochwertige Produkte zu produzieren. Dank langjähriger Erfahrung in der Produktion für landwirtschaftliche Dienstleistungen haben wir uns zu einem kompetenten und vertrauenswürdigen Unternehmen entwickelt.
INHALTVERZEICHNIS Allgemeine Informationen Warn- und Informationssymbole III. Sicherheitsmaßnahmen • Verwendung Gerät • Beleuchtung • Sicherheits- und Warnzeichen • Spezielle Sicherheitstipps • Gafahrenzone • Andere Bedrohungen III.6.1 Mechanische Systeme und Bedrohungen, die von ihnen ausgehen III.6.2 Drohungen aufgrund der angewandten hydraulischen Systeme III.6.3 Bedrohungen, die sich aus der Art der Maschinenbedienung ergeben III.6.4...
Typenschild Rauschintensität I. . Allgemeine Informationen I.1 Zivilrechtliche Haftung Agripol schließt Ansprüche auf Schaden für Gesundheit, Leben und Eigentum aus, wenn sie entstehen durch: -unvereinbar Verwendung von Maschine; -Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften; -Änderungen in der Struktur des Geräts durch den Benutzer und unabhängige Reparaturen der Struktur;...
Schäden an der Maschine zu kündigen. I.3 Der Zweck der Maschine Die Titanum-Scheibenegge ist für die Nachernte- und Aussaatstoppelkultur konzipiert. Zwei Plattenreihen zerdrücken das Stroh perfekt und zerbrechen die Erdklumpen, während der Schacht die endgültige zerbröckelnde Struktur des Bodens vorbereitet und die ermittelte Arbeitstiefe der Scheiben beibehält.
Der einwandfreie Zustand des Geräts erhöht die Sicherheit des Bedieners und des Dritten erheblich. Beachten Sie diese Betriebsanleitung, Informationen und Warnungen auf den Warnschildern, den Leistungsgrenzen des Traktors und der Titanum-Maschine. Es ist auch sehr wichtig, sich an die regelmäßige Wartung zu erinnern und Originalersatzteile zu verwenden.
Seite 8
Die obige Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch gelesen werden muss, und informiert über vorhandene Gesundheits- und Lebensrisiken. III.4 Besondere Sicherheitshinweise Gefahr durch Nichtbeachtung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften Die Nichteinhaltung der Arbeitsschutzvorschriften oder die Arbeit mit einer beschädigten Maschine kann zu schweren Unfällen führen.
Die Gefahrenzone zieht um! Es ist verboten, sich im Gefahrenbereich aufzuhalten. Model Breite A der Gefahrenzone 300T 400T 450T 7.5m 500T 600T III.6 Andere Bedrohungen Obwohl die Konstruktion den Sicherheitsanforderungen entspricht, gibt es beim Umgang...
andere Gefahren, die schwer vorherzusagen sind und ein Gesundheitsrisiko darstellen. III.6.A Mechanische Systeme und damit verbundene Bedrohungen Bewegte Maschinenteile, instabile Maschinenpositionen und Teile mit einer typischen Form bedrohen die Gefahr des Schneidens, Aufpralls oder Quetschens der Karosserie. III.6.1 Bedrohung durch die eingesetzten Hydrauliksysteme Es besteht die Gefahr von Verbrennungen oder Verunreinigungen mit Hydrauliköl durch plötzliches Entsiegeln von Anschlüssen, Rohren oder Hydraulikzylindern.
Mindestlast an der Vorderachse des Traktors: Gf min=[Gr*(c+d)-Tf*b+0,2*Gt*b]/a+b Tatsächliche Belastung der Hinterachse : Trr=[Gr+[Gr(c+d)]]/b Gf – Gewicht des Frontgewichts Gt – das Gewicht des Traktors Gr – Gewicht der Maschine Tf – Belastung der Vorderachse des Traktors ohne Anhängevorrichtung Tr - Belastung der Hinterachse des Traktors ohne Anhängevorrichtung Die obigen Berechnungen erfordern die Kenntnis aller angezeigten Werte.
- Stellen Sie sicher, dass der Traktor nicht überlastet ist und dass die Abmessungen der Maschine innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. III.7.5 Sicheres Fahren auf öffentlichen Straßen Das Grundprinzip im Straßenverkehr ist die Einhaltung der Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung. Es muss sichergestellt werden, dass die Achslast ausreichend ist, um gute Manövrierfähigkeit und ausreichende Bremskraft zu erreichen.
ausgeschaltet ist und die Feststellbremse gegen Wegrollen gesichert ist. - Wenn Sie die Maschine sauber halten, werden Brandgefahren vermieden. III.10 Qualifikationen und Zulassung von Mitarbeitern zur Arbeit - Nur eine Person mit einem gültigen, gültigen Führerschein darf das Gerät führen. - Alle Restaurierungsarbeiten dürfen nur von ausgebildeten und gebildeten Personen durchgeführt werden - Reparaturen an elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt...
Die Maschine kann mit einer Scheibe, einem Rohr, einem Dach, einer Dose oder einem Packerwellen ausgestattet werde. Einstellen der Arbeitstiefe der Maschine Die Titanum-Maschine ist mit einer hydraulischen Einstellung der Arbeitstiefe ausgestattet. Ihre Aufgabe ist es, die Position der Welle von der Traktorkabine aus zu bestimmen. VI. Vorbereitung des Arbeitssatzes Bereifung Der Luftdruck in den Reifen muss an der Achse identisch sein.
Hydraulisches System Transportmaschinen Beim Transport der Maschine durch unkontrolliertes Absenken können Schäden auftreten. Aus diesem Grund sollte das hydraulische System des Traktors während des Transports in den Positionseinstellungsmodus geschaltet werden. Informationen dazu finden Sie im Handbuch des Traktors. Arbeit Schalten Sie das Hydrauliksystem des Traktors bei Arbeiten im Feld in den Schwebemodus oder den Mischmodus.
Seite 17
Stellen Sie vor der Montage sicher, dass sich die Traktorhydraulik im Positionseinstellmodus befindet. Ziehen Sie den Traktor zurück zur Maschine und versuchen Sie, ihn vor die Maschine zu stellen. Befestigen Sie die Sehnen an ihren jeweiligen Haken 1, befestigen Sie sie dann mit einem geeigneten Vorbau und den Vorbau mit einem Splint.
Unfallgefahr durch ungesicherte obere oder untere Spurstangen. Die ungesicherte Spurstange kann gelöst werden, wodurch die Maschine herunterfällt und Verletzungen verursachen können. Das Kabel muss gesichert sein, und beim Anheben darf sich keine Person in der Nähe der Maschine befinden. Demontage Die Demontage sollte mit dem Absenken der Maschine beginnen und die Hydraulik so einstellen, dass die Befestigungsschrauben entlastet werden.
Seite 19
Bei der Durchführung von Tätigkeiten beim Einstellen der Maschine besteht Unfallgefahr. Während der Einstellung der einzelnen Maschinenparameter besteht die Möglichkeit, die Gliedmaßen und den Körper zu quetschen, zu schneiden, zu schlagen oder zu klemmen. Dies liegt an schweren Gegenständen mit scharfen Kanten und teilweise gespannten Federn.
Seite 21
Der Winkel und die Arbeitstiefe des Kamms zwischen Maschine und Welle sind einstellbar. Um die Tiefe einzustellen, lösen Sie die Schrauben 1, die den Balken blockieren, und stellen Sie die Arbeitstiefe des Längsträgers mit der römischen Schraube 2 ein. Um den Anstellwinkel des Strudels einzustellen, lösen Sie die Schrauben 3, stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Schrauben 3 fest.
Seite 22
Der Bildschirm kann auch über die Maschine bewegt werden. Nach dem Lösen der Kontermutter 4 und der Schraube 5 ist es möglich, den Bildschirm von den Scheiben wegzubewegen. Ziehen Sie nach dem Einstellen der Breite die Schrauben und Muttern an. Bei der Durchführung von Tätigkeiten beim Einstellen der Maschine besteht Unfallgefahr.
Die Gefahr durch die Ansammlung der Hochenergiefeder. Die Abweichung des Zahns nach hinten und oben ist ein Anzeichen für eine Ansammlung im Energiefeld. Infolge der plötzlichen Freisetzung dieser Energie besteht die Gefahr eines Aufpralls und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Nähern Sie sich nicht der Maschine, wenn eine der Überlastsicherungen dicht ist.
Gefahr durch Ansammlung hoher Energie durch die Feder. Die Abweichung des Zahns nach hinten und oben ist ein Anzeichen für eine Ansammlung im Energiefeld. Infolge der plötzlichen Freisetzung dieser Energie besteht die Gefahr eines Aufpralls und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Nähern Sie sich nicht der Maschine, wenn eine der Überlastsicherungen dicht ist.
Seite 25
Unfallgefahr durch Inbetriebnahme von Personal ohne entsprechende Qualifikation. Die in diesem Kapitel beschriebenen Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die entsprechend geschult wurden. Andere Arbeiten, die nicht in diesem Kapitel beschrieben sind, dürfen nur von einem autorisierten Servicecenter ausgeführt werden. Unfallgefahr durch unzureichende Stilllegung des Traktors.
Abdichten ankündigen, müssen sofort ersetzt werden. Die Haltbarkeit von Schlangen beträgt 6 Jahre, danach sollten die Schläuche durch neue ersetzt werden. Es dürfen nur von Agripol zugelassene Schläuche verwendet werden. Sicherheitsblächen (falls vorhanden) Überprüfen Sie die Stabilität der Befestigung und die Effizienz des Betriebs.
Seite 27
Sie sie aus oder fordern Sie im Fall einer Beschädigung eine Reparatur an. Unfallgefahr bei der Überprüfung der Dichtheit der Hydraulikanschlüsse. Bei der Durchführung der oben genannten Vorgänge besteht Unfallgefahr durch plötzliches Auslaufen von Hydraulikflüssigkeit. Bei Verletzungen konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt. Die Person, die an der Hydraulikanlage arbeitet, muss geeignete Schutzkleidung tragen.
Seite 28
Gefahr durch Nichtbeachtung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Die Nichteinhaltung der Arbeitsschutzvorschriften oder die Arbeit mit einer beschädigten Maschine kann zu schweren Unfällen führen. Das Personal, das an oder mit der Maschine arbeitet, muss in den Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften geschult sein. Die Einhaltung der Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sollte von hierzu autorisierten Personen überwacht werden.
Demontage der Platte und der Nabe Vor dem Abbau sollte die Maschine auf eine Höhe von ca. 30 cm angehoben und gegen Herunterfallen gesichert werden. Unsachgemäße Sicherheit kann einen Unfall verursachen, der zu Verletzungen führen kann. Schrauben 1 mit Scheiben lösen und entfernen. Danach wird die Platte freigegeben und fällt zu Boden.
Unfallgefahr durch unzureichende Stilllegung des Traktors. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten muss der Traktor ausgeschaltet, der Zündschlüssel abgezogen und das Rollen durch die Verwendung von Keilen unter den Rädern des Traktors verhindert werden. Die Arbeiten sollten durch Anbringen geeigneter Warnschilder an ihrem Ausführungsort signalisiert werden.
Seite 31
XV. Bremssystem Die Maschine ist mit einem Zwei-Draht-Bremssystem ausgestattet. Die Betriebsbremse wird aus dem Arbeitsbereich des Bedieners durch Betätigen des Bremspedals des Traktors aktiviert. Die Konstruktion der Druckluftbremse ermöglicht eine automatische Bremsbetätigung bei unbeabsichtigtem Abschalten des pneumatischen Systems der Maschine und des Traktors.
Seite 32
Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung der Struktur, der Modernisierung des Maschinenparks und des unaufhaltsamen Fortschritts der Technik behalten wir uns das Recht vor, das Aussehen der präsentierten Zeichnungen und Fotos mit dem tatsächlichen Aussehen der Maschine zu unterscheiden...