noax N11 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienungsanleitung

Industrie PCs der

Boardvariante N11

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für noax N11

Seite 1 Bedienungsanleitung Industrie PCs der Boardvariante N11...
Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten! Copyright © 2019 - Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Erlaubnis der noax Technologies AG darf kein Teil dieser Unterlagen vervielfältigt, übertragen, abgeschrie ben, auf einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, unabhängig davon, auf wel...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
............Informationen auf dem noax Typenschild .
Seite 4 ........9.13 Infos zur Spannungsversorgung über noax Schnittstellenmodule ..
Seite 5 Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 9.14 RS232 Schnittstellenmodul ......... .
Seite 6 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Software nSMART™ ............
Seite 7 Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 15.2.9 Gerätevariante Panel - P15 .........
Seite 8: Zu Diesem Handbuch
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Zu diesem Handbuch Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal. Es dient dazu, deren Wissen zur sachgemäßen Montage, zur Inbetriebnahme und zur Wartung des Gerätes zu ergänzen. Das Handbuch kann dieses jedoch nicht ersetzen. Voraussetzungen Zum Verstehen und ordnungsgemäßen Umsetzen der Beschreibungen in diesem Dokument werden grundsätzliche Fachkenntnisse für die Montage, für die...
Seite 9: Symbole
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Symbole Folgende Symbole werden in diesem Dokument verwendet: 1.4.1 Hinweissymbole Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Warnhinweis zu Gefahren in Verbindung mit einem der Signalwörter Vorsicht, Warnung oder Gefahr.
Seite 10: Auszeichnungen
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Auszeichnungen Folgende Auszeichnungen werden in diesem Dokument verwendet: Auszeichnung Beschreibung Hervorhebung kursiv fett Produktbezeichnung oder starke Hervorhebung Begriff von Software‐Oberflächen (GUI) und Gerätebeschriftungen Courier Abkürzungen und Fachbegriffe Folgende Abkürzungen werden in diesem Dokument verwendet: Abkürzung Beschreibung Umgebungslichtsensor...
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihr Industrie‐PC ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Die noax Industrie‐PCs eignen sich für die Erfassung von Betriebs‐ und Maschinen‐ daten, Visualisierung, Logistik oder Steuerung von Maschinen und Anlagen. Dabei sind noax Industrie‐PCs in rauesten Industrie‐Umgebungen im Einsatz, wie z.B.
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnung Führen Sie am Gerät grundsätzlich keine Reparaturen selbst durch. Wenden Sie sich immer an die Hotline von noax und schicken Sie gegebenenfalls Ihr Gerät zur Reparatur ein. Die für die Hotline wichtigen Geräteinformationen entnehmen Sie bitte dem Typen...
Seite 13: Geräte Mit Integriertem Netzteil
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Allgemeine Sicherheitshinweise Geräte mit integriertem Netzteil Betrifft den Gerätetyp S15‐G2, S19 sowie Geräte mit der Option ”integriertes Netzteil” D Bei Geräten mit integriertem Netzteil bitte nur das mitgelieferte Netzkabel ver‐ wenden, da nur dieses in Verbindung mit dem Sicherungsbügel eine sichere Verriegelung der Steckverbindung gewährleistet.
Seite 14: Safety Information For Selected Countries
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Allgemeine Sicherheitshinweise Safety information for selected countries 4.7.1 Denmark Warning Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. 4.7.2 Finland Warning Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 4.7.3 Norway Warning Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr ‐ og er tilkoplet et kabel‐TV nett, kan forårsake brannfare.
Seite 15: Geräte-Varianten
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Geräte‐Varianten Geräte‐Varianten Industrie PC Compact - C12 Kompaktgehäuse 12 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Compact - C12P Kompaktgehäuse 12 Zoll Display PCAP Touchscreen Industrie PC Compact - C15 Kompaktgehäuse 15 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Compact - C15P Kompaktgehäuse...
Seite 16 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Geräte‐Varianten Industrie PC Compact - C19 Kompaktgehäuse 19 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Compact - C21W Kompaktgehäuse 21,5 Zoll Widescreen Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Steel - S12 Edelstahlgehäuse 12 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Steel - S15 Edelstahlgehäuse...
Seite 17 Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Geräte‐Varianten Industrie PC Steel - S15‐G2 Edelstahlgehäuse 15 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Steel - S19 Edelstahlgehäuse 19 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Panel - P15 Edelstahl‐Fronteinbaugehäuse 15 Zoll Display Resistiver Touchscreen 3085-DE-2.4 www.noax.com Seite 17 von 120...
Seite 18 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Geräte‐Varianten Industrie PC Steel - S15P Edelstahlgehäuse 15 Zoll Display PCAP Touchscreen Industrie PC Steel - S15R Edelstahlgehäuse 15 Zoll Display Resistiver Touchscreen Industrie PC Steel - S19P Edelstahlgehäuse 19 Zoll Display PCAP Touchscreen Industrie PC Steel - S19R Edelstahlgehäuse...
Seite 19 Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Geräte‐Varianten Industrie PC Steel - S21WP Edelstahlgehäuse 21,5 Zoll Widescreen Display PCAP Touchscreen Industrie PC Steel - S21WR Edelstahlgehäuse 21,5 Zoll Widescreen Display Resistiver Touchscreen 3085-DE-2.4 www.noax.com Seite 19 von 120...
Seite 20: Informationen Auf Dem Noax Typenschild
Typ des Touchscreens dokumentiert, z.B. S21WP oder S21WR . (P = Projiziert kapazitiver Touchscreen; PCAP / R = Resistiver Touchscreen) Die Variante des N11 Mainboards ist an der Erweiterung der Angabe zum Mainboard zu erkennen, z.B. N11G, N11F oder N11C. (Erläuterung siehe Kapitel 15.3) Zusätzlich zur Seriennummer (SN) sind noch weitere wichtige Informationen zum...
Seite 21: Typenschild Bei Ipcs Vom Typ C12, C12P , C15, C15P , C19, C21W
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Geräte‐Varianten 5.1.2 Typenschild bei IPCs vom Typ C12, C12P , C15, C15P , C19, C21W Abb. 2: Typenschild für einen IPC vom Typ C19 3085-DE-2.4 www.noax.com Seite 21 von 120...
Seite 22: Typenschild Bei Ipcs Vom Typ S15P , S15R, S19P , S19R, S21Wp , S21Wr
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Geräte‐Varianten 5.1.3 Typenschild bei IPCs vom Typ S15P , S15R, S19P , S19R, S21WP , S21WR Abb. 3: Bestandteile des Typenschildes für einen IPC vom Typ S21WP Hygienic (IP69k) Die Gehäuse‐Variante ”Hygienic” ist für die speziellen Anforderungen an hygienische Arbeitsbereiche ausgelegt.
Seite 23: Netzteile
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Netzteile Netzteile Externes Tischnetzteil Der Lieferumfang des externen Tischnetz teils besteht aus folgenden Komponenten: Länderspezifisches Netzanschlusskabel Netzteil mit Geräte‐Anschlusskabel Montagerahmen zur Befestigung Abb. 4: Externes Tischnetzteil Der Montagerahmen dient zur Aufnahme des Tischnetzteiles. Mit den Befestigungsbohrungen im Monta...
Seite 24: Externes Netzteil Ip65
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Netzteile Externes Netzteil IP65 Das externe Netzteil mit Schutzgrad IP65 kann mit den Befestigungsbohrungen z.B. direkt an ein Halteblech montiert werden. Abb. 6: Externes Netzteil IP65 Zur Montage des externen Netzteils über m i n . 2 2 0 tragen Sie die in der Zeichnung angegebe...
Seite 25: Sicherheitshinweise Zur Inbetriebnahme
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme Gefahr In explosionsgefährdeten Zonen dürfen nur Industrie‐PCs mit Ex‐Zulassung betrieben werden. Die Ex‐Zulassung der IPCs gibt Aufschluss über die zugelassenen Ex‐Zonen. Gefahr Vor dem Öffnen des Gerätes muss der Industrie‐PC vollständig vom Netz getrennt werden! Hierzu das Betriebssystem herunterfahren und den Stecker für die Netzspannung am...
Seite 26 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme Warnung Achten Sie darauf, dass keine Potentialunterschiede über das Gerät ausgeglichen werden! (z.B. durch Masseschleifen) Warnung Bei Geräten mit integriertem Netzteil ist nach Arbeiten im Bereich des internen Netz‐ teiles eine Geräteprüfung gemäß DIN VDE 0701‐0702 durchzuführen! Zusätzlich ist in regelmäßigen Abständen eine Wiederholungsprüfung gemäß...
Seite 27: Touchscreen
Glasoberfläche verursacht werden! Maßnahmen zur Einhaltung der EMV‐Richtlinien Beim Anschluss von Geräten an die seriellen Schnittstellen des noax Industrie‐PC - z.B. COM1 oder COM2 - müssen abgeschirmte Anschlussleitungen verwendet werden. Dies garantiert den störungsfreien Betrieb der angeschlossenen Geräte und des Industrie‐PC.
Seite 28: Montage
Industrie‐PC Montage Montage Weitere Hinweise zu diversen Gerätehaltern und zu den Steckerabdeckungen finden Sie auf unserer Web‐Site unter www.noax.com Montageort Der Industrie‐PC ist für harte Einsatzbedingungen konzipiert. Beachten Sie dennoch folgende Regeln bei der Montage: D Starke Sonneneinstrahlung auf das Display ist zu vermeiden, da die Ablesbarkeit sonst erheblich beeinträchtigt wird.
Seite 29: Anziehdrehmomente Für Schrauben
Steckerabdeckung Um einen Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub oder aggressive Dämpfe zu erreichen, muss der Steckerbereich mittels einer Abdeckung geschützt werden. Steckerabdeckungen sind für jeden noax Industrie‐PC als optionales Zubehör erhält lich. Eine beiliegende Produktinformation erklärt die Montage und Handhabung. 3085-DE-2.4 www.noax.com...
Seite 30: Industrie Pc Compact - C12 Und C12P
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage Industrie PC Compact - C12 und C12P Für diese Gehäusetypen gibt es verschiedene optional erhältliche Geräte‐ und Wand halterungen, welche an den rückseitigen T‐Nuten befestigt werden. Durch die variable Höheneinstellung (Nut) und den Aufbau der Halterungen ergeben sich vielfältige Montagemöglichkeiten in unterschiedlichen Positionen.
Seite 31: Industrie Pc Compact - C12P
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage Industrie PC Compact - C12P 8.5.2 Abb. 10: Rückwand C12P (alle Maße in mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M5 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) VESA 75 Befestigungsmöglichkeit mit M5 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) 2x T‐Nut nach DIN 508 Abb. 11: Seitenansicht C12P (alle Maße in mm) Seitliche Befestigungsmöglichkeit für Zubehör - M3 Gewinde (Gewindetiefe 5,5mm)
Seite 32: Nutensteine
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage 8.5.3 Nutensteine Zur Befestigung der Industrie‐PCs Compact - C12 und C12P können die beiden Führungsstege mit T‐Nuten auf der Rückseite des Gehäuses verwendet werden. Zwei lange T‐Nutensteine (DIN 508 / 7 mm Gewindetiefe) sowie Befesti gungsschrauben (M5x10) mit Beilag...
Seite 33: Industrie Pc Compact - C15, C15P , C19, C21W
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage Industrie PC Compact - C15, C15P , C19, C21W Für diese Gehäusetypen gibt es verschiedene optional erhältliche Geräte‐ und Wand halterungen, welche an den rückseitigen T‐Nuten befestigt werden. Durch die variable Höheneinstellung (Nut) und den Aufbau der Halterungen ergeben sich vielfältige Montagemöglichkeiten in unterschiedlichen Positionen.
Seite 34: Industrie Pc Compact - C15P
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage 8.6.2 Industrie PC Compact - C15P Abb. 15: Rückwand C15P (alle Maße in mm) VESA 200x100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) 2x T‐Nut nach DIN 508 Abb. 16: Seitenansicht C15P (alle Maße in mm) Seitliche Befestigungsmöglichkeit für Zubehör - M6 Gewinde (Gewindetiefe 10,0mm)
Seite 35: Industrie Pc Compact - C19
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage 8.6.3 Industrie PC Compact - C19 Abb. 17: Rückwand C19 (alle Maße in mm) VESA 200x100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) 2x T‐Nut nach DIN 508 Abb. 18: Seitenansicht C19 (alle Maße in mm) Seitliche Befestigungsmöglichkeit für Zubehör - M6 Gewinde (Gewindetiefe 10,0mm)
Seite 36: Industrie Pc Compact - C21W
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage 8.6.4 Industrie PC Compact - C21W Abb. 19: Rückwand C21W (alle Maße in mm) VESA 200x100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) 2x T‐Nut nach DIN 508 Abb. 20: Seitenansicht C21W (alle Maße in mm) Seitliche Befestigungsmöglichkeit für Zubehör - M6 Gewinde (Gewindetiefe 11,0mm)
Seite 37: Nutensteine
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage 8.6.5 Nutensteine Zur Befestigung der Industrie‐PCs Compact - C15, C15P , C19 und C21W können die beiden Führungsstege mit T‐Nuten auf der Rückseite des Ge häuses verwendet werden. Zwei lange T‐Nutensteine (DIN 508 / 7 mm Gewindetiefe) sowie Befesti...
Seite 38: Industrie Pc Steel - S12 Und S15
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage Industrie PC Steel - S12 und S15 Diese Gehäuse werden mit den vier Gewindehülsen an der Rückseite des Gehäuses befestigt. Es handelt sich um geschlossene M5‐Gewindebuchsen. Bitte daher auf die Länge der verwendeten Schrauben achten. Die Schrauben dürfen max. 8mm in die Gewindebuchsen eingedreht werden.
Seite 39: Industrie Pc Steel - S15-G2 Und S19
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage Industrie PC Steel - S15‐G2 und S19 8.8.1 Industrie PC Steel - S15‐G2 Abb. 24: Rückwand S15‐G2 (alle Maße in mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) Seitliche Befestigungsmöglichkeit für Gerätehalter Abb. 25: Seitenansicht S15‐G2 (alle Maße in mm) Warnung Auf sichere und stabile Befestigung des Gerätes achten! Bitte beachten Sie bei der...
Seite 40: Industrie Pc Steel - S19
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage 8.8.2 Industrie PC Steel - S19 Abb. 26: Rückwand S19 (alle Maße in mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,5mm) Seitliche Befestigungsmöglichkeit für Gerätehalter Abb. 27: Seitenansicht S19 (alle Maße in mm) Warnung Auf sichere und stabile Befestigung des Gerätes achten! Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Befestigung das Gewicht des Gerätes!
Seite 41: Vesa 100 Befestigungsmöglichkeit
Die seitlichen Bohrungen im Gehäuserückdeckel sind für die Gerätebefestigungshalter vorgesehen. An diesen Haltern können verschiedene Zubehörteile angebaut werden. Nachfolgend einige Zubehörteile für die seitlichen Befestigungen (optional): D noax Wandgerätehalter für S15‐G2 und S19 D noax Tischgerätehalter für S15‐G2 und S19 3085-DE-2.4 www.noax.com...
Seite 42: Industrie Pc Panel - P15
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage Industrie PC Panel - P15 8.9.1 Einbauöffnung für den Industrie PC Panel - P15 ø6 ø6 ø7 ø7 ø6 ø6 Abb. 28: Einbauöffnung für die Montage des P15 (alle Maße in mm) Ausschnitt für Montage Abmessung der Frontplatte des Industrie‐PC 377.6...
Seite 43: Industrie Pc Steel - S15P , S15R, S19P , S19R, S21Wp Und S21Wr
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage 8.10 Industrie PC Steel - S15P , S15R, S19P , S19R, S21WP und S21WR Für diesen Gehäusetyp gibt es optional erhältliche Geräte‐ und Wandhalterungen welche an der rückseitigen VESA 100 Halterung befestigt werden. Die Schrauben dürfen max. 7,0mm in die Gewindebuchsen eingedreht werden.
Seite 44: Industrie Pc Steel - S19P Und S19R
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Montage 8.10.2 Industrie PC Steel - S19P und S19R Abb. 32: Rückwand S19P (alle Maße in mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,0mm) Abb. 33: Seitenansicht S19P (alle Maße in mm) Seite 44 von 120 www.noax.com...
Seite 45: Industrie Pc Steel - S21Wp Und S21Wr
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Montage 8.10.3 Industrie PC Steel - S21WP und S21WR Abb. 34: Rückwand S21WP (alle Maße in mm) VESA 100 Befestigungsmöglichkeit mit M6 Gewinde (Gewindetiefe 7,0mm) Abb. 35: Seitenansicht S21WP (alle Maße in mm) 8.10.4 VESA 100 Befestigungsmöglichkeit Rückseitig am Industrie‐PC befinden sich vier Gewindebohrungen gemäß...
Seite 46: Anschlüsse Und Schnittstellen
Warnung Beim Anstecken der Leitungen auf den passenden Anschluss (Power, RS232, …), die Orientierung des Steckverbinders und das vollständige Anstecken achten! noax empfiehlt die Benutzung der Steckerverschraubung (falls vorhanden) zur Sicherung der angesteckten Leitungen. Warnung Bei selbst konfektionierten Leitungen auf die korrekte Pinbelegung achten! Warnung Bei der Spannungsversorgung externer Geräte darf der maximal zulässige Versor...
Seite 47: Steckerbereich Allgemein
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Anschlüsse und Schnittstellen Steckerbereich allgemein Abb. 37: Steckerbereich am Beispiel des Mainboard N11G Freie Steckkartenplätze PCI / PCI‐Express Zwei USB 2.0 Buchsen Vier USB 3.0 Buchsen Zwei LAN‐Buchsen mit Status LEDs DVI‐Monitoranschluss Anschlussbuchse für den Service SIM Card Halter Zwei COM‐Schnittstellen Anschlüsse...
Seite 48: Steckerbereich C15, C15P , C19, C21W, S15P , S15R, S19P , S19R, S21Wp , S21Wr Mit Option "Integriertes Netzteil
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Anschlüsse und Schnittstellen Steckerbereich C15, C15P , C19, C21W, S15P , S15R, S19P , S19R, S21WP , S21WR mit Option ”integriertes Netzteil” Abb. 39: Steckerbereich C19‐N11G mit Option ”integriertes Netzteil” Freie Steckkartenplätze PCI / PCI‐Express (Slot 1 Low Profile PCI / PCIe Steckplatz) Zwei USB 2.0 Buchsen...
Seite 49: Steckerbereich S15 Mit Option "Integriertes Netzteil
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Anschlüsse und Schnittstellen Steckerbereich S15 mit Option ”integriertes Netzteil” Abb. 40: Steckerbereich S15‐N11G mit Option ”integriertes Netzteil” Freier Steckkartenplatz PCI / PCI‐Express Zwei USB 2.0 Buchsen Vier USB 3.0 Buchsen Zwei LAN‐Buchse mit Status LEDs DVI‐Monitoranschluss Anschlussbuchse für den Service SIM Card Halter Zwei COM‐Schnittstellen Anschlüsse...
Seite 50: Steckerbereich S15-G2 Und S19
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Anschlüsse und Schnittstellen Steckerbereich S15‐G2 und S19 Abb. 41: Steckerbereich S15‐G2 mit N11G Mainboard Abb. 42: Bereich mit Netzeingangsstecker und Sicherungen Freie Steckkartenplätze PCI / PCI‐Express Zwei USB 2.0 Buchsen Vier USB 3.0 Buchsen Zwei LAN‐Buchsen mit Status LEDs DVI‐Monitoranschluss...
Seite 51: Standby Versorgung Für Die Usb Buchsen
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Anschlüsse und Schnittstellen Standby Versorgung für die USB Buchsen Bei der Werksauslieferung sind die externen USB‐Buchsen im Standby‐Zustand mit Strom versorgt. Diese Funktion kann mit der Software nSMART™ deaktiviert werden. Weitere Infos zu Einstellungen mit nSMART™ siehe Kapitel 11.3 Wird die Standby‐Funktion deaktiviert, so werden diese USB‐Buchsen nur bei...
Seite 52: Frontseitiger Usb-Port / Seitlicher Usb-Port
Eindringen von Flüssigkeiten verhindert. Vorsicht Front USB‐Port / Seitlichen USB‐Port bei Nichtbenutzung mit Gummiabdeckung verschliessen. Die Gummiabdeckung kann als Ersatzteil bei der noax Hotline bestellt werden. 9.10.1 Frontseitiger USB‐Port Bei den Gehäusetypen C12, C15, C19 und C21W verfügbar Frontseitiger USB‐Port 9.10.2 Seitlicher USB‐Port...
Seite 53: Sata-Mode Ahci / Raid
"SATA Device" in den älteren IDE‐Mode umzustellen, wobei die Vorteile von AHCI so nicht mehr nutzbar sind. Von noax vorinstallierte Betriebssysteme unterstützen den IDE‐Mode nicht Die entsprechenden AHCI‐Treiber erhalten Sie über unseren Support. Die Nutzung der RAID Funktionalität ist nur bei den Mainboardvarianten N11G und N11F und nur mit zwei eingebauten SATA Datenträgern möglich.
Seite 54: Beschreibung Pcie (Pci Express)
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Anschlüsse und Schnittstellen 9.12 Beschreibung PCIe (PCI Express) Gefahr PCIe‐Karten dürfen nur über die Adapterplatinen (Backplanes) an das Mainboard angesteckt werden. Die Slots direkt auf dem Mainboard verfügen über eine Sonder‐ belegung. Durch direkt eingesteckte Karten könnten diese oder das Mainboard irreparabel beschädigt werden!
Seite 55: Infos Zur Spannungsversorgung Über Noax Schnittstellenmodule
9.13 Infos zur Spannungsversorgung über noax Schnittstellenmodule Die noax Schnittstellenmodule können so eingestellt werden, dass an Pin 4 oder Pin 9 eine Versorgungsspannung von +5V oder +12V (max. 1,0A) anliegt. Zur Einstellung der Schnittstellenmodule muss der Industrie‐PC geöffnet und das Schnittstellenmodul ausgebaut werden.
Seite 56: Rs232 Schnittstellenmodul
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Anschlüsse und Schnittstellen 9.14 RS232 Schnittstellenmodul Abb. 46: RS232-Schnittstellenmodul Technische Daten siehe Kapitel 15.5.1. 9.14.1 Steckerbelegung Warnung Alle Schnittstellensignale (inkl. GND) sind NICHT galvanisch von der Gehäusemasse und den Versorgungsspannungen im Gerät getrennt. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! DSUB‐Stecker, 9polig...
Seite 57: Spannungsversorgung Für Rs232 Geräte
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Anschlüsse und Schnittstellen 9.14.2 Spannungsversorgung für RS232 Geräte Das RS232 Schnittstellenmodul bietet die Möglichkeit, externe Geräte über die Steckerpins mit Spannung zu versorgen: D Pin 9 (RI) und/oder Pin 4 (DTR) D 5V +/‐5% oder 12 V +/‐5% Aus...
Seite 58: Bedienung
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung Bedienung 10.1 Touchscreen Technologien Siehe auch Kapitel 7.1 mit den Sicherheitshinweisen zum Touchscreen 10.1.1 Resistiver Touchscreen Eine resistiver Touchscreen muss am Betätigungspunkt mit einer gewissen Kraft ge drückt werden, um die Betätigung zu erkennen. Es kann nur ein Betätigungspunkt ausgewertet werden.
Seite 59: Anzeige- Und Bedienelemente Bei Geräten Vom Typ C12, C15, C19, C21W
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.2 Anzeige‐ und Bedienelemente bei Geräten vom Typ C12, C15, C19, C21W Alle Anzeige‐ und Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite des Gehäuses. Die Bedienkonsole besteht aus drei Funktionstasten (F1 bis F3), drei Bedientasten, vier Leuchtanzeigen (LEDs) und einem Umgebungslichtsensor (ALS) im unteren Bereich der Front.
Seite 60: Anzeigebereich
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.2.3 Anzeigebereich Leuchtdiode Funktion OK (grün) OK‐LED Leuchtet wenn der Industrie‐PC betriebsbereit ist. Alle von der MCU überwachten Parameter sind in Ordnung. (siehe Punkt 11.1) Blinkt im Standby Modus (rot) Error‐LED Leuchtet, wenn eine Komplikation mit der Industrie‐PC Hardware...
Seite 61: Anzeige- Und Bedienelemente Bei Geräten Vom Typ C12P , C15P
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.3 Anzeige‐ und Bedienelemente bei Geräten vom Typ C12P , C15P Alle Anzeige‐ und Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite des Gehäuses. Die Bedienkonsole besteht aus sechs Tasten, vier Leuchtanzeigen (LEDs) und einem Umgebungslichtsensor (ALS) im unteren Bereich der Front.
Seite 62: Umgebungslichtsensor (Als)
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.3.2 Umgebungslichtsensor (ALS) In der Mitte des Anzeigebereiches befindet sich ein Umgebungslichtsensor, der die Umgebungshelligkeit misst und dadurch die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch an die Umgebungshelligkeit anpassen kann. Im Auslieferzustand ist die automatische Anpassung der Hintergrund‐...
Seite 63: Anzeige- Und Bedienelemente Beim Gerätetyp S12
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.4 Anzeige‐ und Bedienelemente beim Gerätetyp S12 Alle Anzeige‐ und Bedienelemente befinden sich in der frontseitigen Bedienkonsole am rechten Rand des Gehäuses. Die Bedienkonsole besteht aus Touchscreen‐Tasten und Leuchtanzeigen (LEDs). 10.4.1 Allgemeine Hinweise zu den Tasten D Die Leuchtdiode INPUT leuchtet bzw.
Seite 64: Anzeige- Und Bedienelemente Bei Geräten Vom Typ S15-G2, S19
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.5 Anzeige‐ und Bedienelemente bei Geräten vom Typ S15‐G2, S19 Alle Anzeige‐ und Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite des Gehäuses. Die Bedienkonsole besteht aus vier Tasten, vier Leuchtanzeigen (LEDs) und einem Umge bungslichtsensor (ALS) im unteren Bereich der Front. Als Funktionstasten steht jeweils eine Tastenreihe links (F1 bis F10) und rechts (F11 bis F20) vom Display zur Verfügung.
Seite 65: Umgebungslichtsensor (Als)
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.5.2 Umgebungslichtsensor (ALS) In der Mitte des Anzeigebereiches befindet sich ein Umgebungslichtsensor, der die Umgebungshelligkeit misst und dadurch die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch an die Umgebungshelligkeit anpassen kann. Im Auslieferzustand ist die automatische Anpassung der Hintergrund‐...
Seite 66: Anzeige- Und Bedienelemente Bei Geräten Vom Typ S15P , S15R, S19P , S19R, S21Wp , S21Wr
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.6 Anzeige‐ und Bedienelemente bei Geräten vom Typ S15P , S15R, S19P , S19R, S21WP , S21WR Alle Anzeige‐ und Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite des Gehäuses. Die Bedienkonsole besteht aus sechs Tasten, vier Leuchtanzeigen (LEDs) und einem Umgebungslichtsensor (ALS) im unteren Bereich der Front.
Seite 67: Umgebungslichtsensor (Als)
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.6.2 Umgebungslichtsensor (ALS) In der Mitte des Anzeigebereiches befindet sich ein Umgebungslichtsensor, der die Umgebungshelligkeit misst und dadurch die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch an die Umgebungshelligkeit anpassen kann. Im Auslieferzustand ist die automatische Anpassung der Hintergrund‐...
Seite 68: Werkseinstellung Der Bedienelemente
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.7 Werkseinstellung der Bedienelemente 10.7.1 Bei Geräten vom Typ C12, C15, C19, C21W, S15‐G2, S19 Funktion Werkseinstellung Industrie‐PC einschalten " Taste [ Ein/Aus ] min. 1 Sekunde betätigen " Funktion ”Touch Power On” nutzen (siehe Kapitel 10.9) Industrie‐PC ausschalten...
Seite 69: Bei Geräten Vom Typ S12
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.7.2 Bei Geräten vom Typ S12 Funktion Werkseinstellung " Taste [ ON‐OFF I ] min. 1 Sekunde betätigen Industrie‐PC einschalten " Funktion ”Touch Power On” nutzen (siehe Kapitel 10.9) Industrie‐PC ausschalten " Taste [ ON‐OFF O ] für min. 6 Sekunden betätigen (bis zum Ausschalten).
Seite 70: Bei Geräten Vom Typ C12P , C15P , S15P , S19P , S21Wp
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.7.4 Bei Geräten vom Typ C12P , C15P , S15P , S19P , S21WP Funktion Werkseinstellung " Taste [ Ein/Aus ] min. 1 Sekunde betätigen Industrie‐PC einschalten Industrie‐PC ausschalten " Taste [ Ein/Aus ] für min. 6 Sekunden betätigen (bis zum Ausschalten).
Seite 71: Bei Geräten Vom Typ S15R, S19R, S21Wr
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Bedienung 10.7.5 Bei Geräten vom Typ S15R, S19R, S21WR Funktion Werkseinstellung " Taste [ Ein/Aus ] min. 1 Sekunde betätigen Industrie‐PC einschalten Industrie‐PC ausschalten " Taste [ Ein/Aus ] für min. 6 Sekunden betätigen (bis zum Ausschalten).
Seite 72: Bildschirm-Helligkeit Automatisch Reduzieren
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Bedienung 10.8 Bildschirm‐Helligkeit automatisch reduzieren Diese Funktion ist bei Geräten mit PCAP‐Touchscreen nicht möglich. Die Bildschirm‐Helligkeit wird bei Werkseinstellung 3 Minuten nach der letzten Tasten‐ oder Touchbetätigung auf einen einstellbaren, geringeren Helligkeitswert reduziert. Funktion Werkseinstellung Bildschirm‐Helligkeit " 3 Minuten nach der letzten Tasten‐ oder Touchbetätigung...
Seite 73: Software Nsmart
Software nSMART™ 11.1 noax Microcontroller (MCU) In allen noax Industrie‐PCs befindet sich neben der CPU auf der Hauptplatine noch ein Microcontroller (MCU = Micro Controller Unit). Diese MCU überwacht wichtige System funktionen und übernimmt zusätzliche Steuerungsaufgaben. Die MCU überwacht ständig: D Sämtliche Versorgungsspannungen...
Seite 74: Einstellungen Mit Der Software Nsmart
Software nSMART™ 11.3 Einstellungen mit der Software nSMART™ Mit der speziell für die noax Industrie‐PCs entwickelten Software nSMART™ lassen sich verschiedene, von der MCU kontrollierte Funktionen einstellen. Abb. 54: Grafische Oberfläche der Software nSMART™ Die MCU‐Parameter werden mit der grafischen Benutzeroberfläche der Software über...
Seite 75: Funktionstasten Belegen / Konfigurieren
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Software nSMART™ 11.5 Funktionstasten belegen / konfigurieren Die Funktionstasten eines Gerätes, falls vorhanden, können mit Hilfe der Software nSMART™ frei belegt werden. Es kann ein Tastendruck, eine Tastenkombination oder ein Tastenmakro hinterlegt werden. Ein Tastenmakro kann durch Hinzufügen von mehreren, aufeinander folgenden Tasten...
Seite 76 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Software nSMART™ Durch das Einfügen von Verzögerungen/Pausen in Tastenmakros kann die Reaktion des Industrie‐PC bzw. der Software abgewartet werden, bevor die nächste Taste oder die nächste Tastenkombination folgt. Pausen können über den Pulldown‐Menü‐Punkt ”Verzögerung” erstellt werden. 8. Durch OK wird die Belegung der Funktionstaste übernommen.
Seite 77: Programmaufruf Per Funktionstaste
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Software nSMART™ 11.5.1 Programmaufruf per Funktionstaste Durch die Belegung einer Funktionstaste mit einer Tastenkombination und einer Pro gramm‐Verknüpfung auf dem Desktop kann ein Programmaufruf per Funktionstaste realisiert werden. Dazu zuerst die gewünschte Funktionstaste mit einer Tastenkombination belegen.
Seite 78 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Software nSMART™ 2. Durch Drücken des Buttons Computer Ein/Aus Touch-Punkte Kalibrierung wird die Kalibrierfunktion gestartet. Abb. 62: Touchscreen ‐ Seite 3. Die linke obere Ecke bestätigen und halten. 4. Die rechte untere Ecke bestätigen und halten. Abb. 63: Bestätigen linke obere Ecke Abb.
Seite 79: Funktion "Touchscreen Kalibrieren
Auslösepunkt auf dem Display zu weit abweicht. Ist für die Touchdaten das Ausgabeverfahren ”USB HID Touch” oder ”USB HID Mouse” eingestellt, erfolgt die Kalibrierung des Touchscreen über die noax MCU. Ist das Ausgabeverfahren ”noax Standard (COM4)” oder ”Thin‐Client (COM4)” einge...
Seite 80 3. Es werden nacheinander, beginnend von oben links, 9 Kalibrierpunkte angezeigt. Diese Punkte der Reihenfolge nach jeweils in der Mitte betätigen. Dies gelingt am besten unter Zuhilfenahme eines Touch‐Pen. Kalibrieranzeige der noax MCU Abb. 69: Erster Touchkalibrierpunkt Abb. 70: Letzter Touchkalibrierpunkt Kalibrieranzeige des Touchtreibers Abb.
Seite 81: Touchscreen Reinigungs-Modus Starten
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Software nSMART™ 11.8 Touchscreen Reinigungs‐Modus starten Hierzu unbedingt Kapitel 13 zur Reingung des Industrie‐PC beachten 1. Zum Starten des Touchscreen Reinigungs‐Modus die Übersicht der Software nSMART™ öffnen. Hier den Button Touchscreen auswählen. Abb. 74: nSMART ‐ Übersicht 2.
Seite 82: Erweiterungen Und Wartungsarbeiten
Der Industrie‐PC darf nur von einer autorisierten Fachkraft geöffnet werden. Gleiches gilt für Erweiterungs‐ und Wartungsarbeiten. Der Garantieanspruch erlischt bei unsachgemäß durchgeführten Erweiterungen und Wartungsarbeiten. Lassen Sie diese im Zweifelsfall durch den noax Service ausführen. Die Kontaktdaten zum noax Service befinden sich auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung 12.1...
Seite 83: Schritte Zum Schließen Des Industrie-Pc
Beachten Sie die allgemein gültigen ESD Regeln wenn Sie an und mit elektronischen Baugruppen und Komponenten arbeiten. Als allgemeine Regel empfiehlt noax zuerst ein Metallteil anzufassen, z.B. das System trägerblech oder das Steckerblech, und dann die elektronische Baugruppe oder die elektronische Komponente.
Seite 84: Austausch Der Cmos-Batterie
12.3 Austausch der CMOS‐Batterie Gefahr Nur CMOS‐Batterien vom Typ Panasonic BR2032 oder von noax freigegebene Vergleichs‐ typen verwenden. Die CMOS‐Batterie darf auf keinen Fall kurzgeschlossen oder geöffnet werden. " Um die CMOS‐Batterie austauschen zu können, muss der IPC geöffnet werden.
Seite 85: Reinigung Des Industrie-Pc
Die Reinigung mit (Heißwasser‐)Hochdruckreinigern ist nur für Industrie‐PCs mit der IP‐Schutzart IP69K erlaubt. Bitte hierzu die folgenden Grenzwerte beachten: Für die IP‐Schutzart IP69K dürfen bei noax Industrie‐PCs folgende Grenzwerte nicht über‐ bzw. unterschritten werden: max. 80 °C, max. 100 bar, max. 16 l/min, mindestens 10 cm Düsenabstand, keine Punktstrahldüse (Flachstrahldüse empfohlen).
Seite 86: Geräte Mit Pcap Touchscreen
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Reinigung 13.1.1 Geräte mit PCAP Touchscreen Die Glasoberfläche des PCAP Touchscreen kann mit einem handelsüblichen Glas reiniger gereinigt werden. Nach der Reinigung sollte das Glas trocken gewischt werden. Für die einwandfreie Funktion des PCAP Touchscreen muss die Glasoberfläche frei von Rückständen sein (siehe allg.
Seite 87: Fehlersuche Und -Beseitigung
Industrie‐PCs optional ein erweiterter Temperaturbereich angeboten. Hierfür bitte die noax Hotline kontaktieren. 14.2 FAQ ‐ Häufig gestellte Fragen Auf unserer Homepage www.noax.com im Bereich Service und Support finden Sie einen FAQ‐Bereich mit häufig gestellten Fragen. Die ein oder andere Frage kann hier vielleicht schon beantwortet werden. 3085-DE-2.4 www.noax.com...
Seite 88: Fehlercodes - Led-Anzeigen Bei Fehlern
Gerät den Normalbereich, schaltet das Gerät ebenfalls ab. Bitte notieren Sie den jeweiligen Anzeigezustand der LEDs (dies entspricht dem Fehler code), den Typ und die Seriennummer des Gerätes und kontaktieren Sie die noax Hotline. Dort erhalten Sie weitere Informationen und Hinweise zum weiteren Vorgehen.
Seite 89: Reparaturabwicklung
Sie folgende Punkte beachten: D Verwenden Sie bitte unseren Service‐Begleitschein, der auf unserer Homepage unter www.noax.com zum Download als PDF‐ oder Word‐Datei für Sie bereit steht. Füllen Sie das Formular bitte möglichst vollständig aus und legen Sie es der Rücksendung bei.
Seite 90: Technische Daten
Die bei den einzelnen Gerätetypen angegebenen maxima Betrieb: len Temperaturen gelten für die Grundausstattung des Geräts bei durchschnittlich 20% Systemauslastung (nach noax Lastprofil). Höhere Systemauslastung, zusätzliche Einsteckkarten, Optionen und Peripheriegeräte verringern die maximal mögliche Umgebungstemperatur. Umgebungstemperatur bei -20° C bis +60° C Lagerung und Transport: (-30°...
Seite 91: Resistiver Touchscreen
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.1.3 Resistiver Touchscreen Verfahren: Resistiver analoger Touchscreen Qualität: Bis zu 1 Million Betätigungen an einer Stelle (16 mm Touchstift, 250 g Andruck, 2 Betätigungen pro Sek.) Bis zu 100 000 Scroll‐Betätigungen Oberfläche: UV‐beständige, beschichtete Polyesterfolie (PET, hard‐...
Seite 92: Technische Daten Zu Den Industrie-Pc-Varianten
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2 Technische Daten zu den Industrie‐PC‐Varianten 15.2.1 Gerätevariante Compact - C12 und C12P Allgemeines Compact - C12 Compact - C12P Abmessungen ( L x B x H ): 318 mm x 258 mm x 86 mm...
Seite 93: Gerätevariante Compact - C15 Und C15P
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.2 Gerätevariante Compact - C15 und C15P Allgemeines Compact - C15 Compact - C15P Abmessungen ( L x B x H ): 387mm x 325mm x 104mm 387mm x 325mm x 101mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca.
Seite 94: Gerätevariante Compact - C19
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.3 Gerätevariante Compact - C19 Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 452 mm x 390 mm x 117 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 10,2 kg Front: Kunststoff lackiert Gehäuse: Aluminium strukturlackiert...
Seite 95: Gerätevariante Compact - C21W
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.4 Gerätevariante Compact - C21W Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 549 mm x 356 mm x 117 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 11,3 kg Front: Kunststoff lackiert Gehäuse: Aluminium strukturlackiert...
Seite 96: Gerätevariante Steel - S12
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.5 Gerätevariante Steel - S12 Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 364 mm x 254 mm x 78 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 6,0 kg Front und Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301)
Seite 97: Gerätevariante Steel - S15
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.6 Gerätevariante Steel - S15 Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 424 mm x 313 mm x 98 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 8,5 kg Front und Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301)
Seite 98: Gerätevariante Steel
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.7 Gerätevariante Steel - S15‐G2 Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 418 mm x 360 mm x 133mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 14,2 kg Front und Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301) Touchscreen:...
Seite 99: Gerätevariante Steel - S19
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.8 Gerätevariante Steel - S19 Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 498 mm x 438 mm x 136 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 21,5 kg Front und Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301)
Seite 100: Gerätevariante Panel - P15
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.9 Gerätevariante Panel - P15 Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 422 mm x 311 mm x 96 mm Einbaumaße siehe Kapitel 8.9 Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 6,9 kg Front und Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301)
Seite 101: Gerätevariante Steel - S15P
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.10 Gerätevariante Steel - S15P Allgemeines Abmessungen (L x B x H): 399,5 mm x 342,5 mm x 99,5 mm (104,3 mm) Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 8,7 kg Front: Gehärtetes 4 mm Cover‐Glas Edelstahl V2A (1.4301) Gehäuse:...
Seite 102: Gerätevariante Steel - S15R
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.11 Gerätevariante Steel - S15R Allgemeines Abmessungen (L x B x H): 399,5 mm x 342,5 mm x 99,5 mm (104,3 mm) Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 8,7 kg Front: Beschichtete Polyesterfolie auf Glasträger Edelstahl V2A (1.4301) Gehäuse:...
Seite 103: Gerätevariante Steel - S19P
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.12 Gerätevariante Steel - S19P Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 457 mm x 421 mm x 99,5 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 11,0 kg Front: Gehärtetes 4 mm Cover‐Glas Edelstahl V2A (1.4301) Gehäuse:...
Seite 104: Gerätevariante Steel - S19R
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.13 Gerätevariante Steel - S19R Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 457 mm x 421 mm x 99,5 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 11,0 kg Front: Beschichtete Polyesterfolie auf Glasträger Edelstahl V2A (1.4301) Gehäuse:...
Seite 105: Gerätevariante Steel - S21Wp
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.2.14 Gerätevariante Steel - S21WP Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 557 mm x 387 mm x 99,5 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 11,5 kg Front: Gehärtetes 4 mm Cover‐Glas Edelstahl V2A (1.4301) Gehäuse:...
Seite 106: Gerätevariante Steel - S21Wr
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.2.15 Gerätevariante Steel - S21WR Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 557 mm x 387 mm x 99,5 mm Gewicht (je nach Ausbaustufe): ca. 11,5 kg Front: Beschichtete Polyesterfolie auf Glasträger Edelstahl V2A (1.4301) Gehäuse:...
Seite 107: Technische Daten Zu Den Mainboards
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.3 Technische Daten zu den Mainboards 15.3.1 Mainboard N11G Prozessor (CPU) Intel Core i7‐3555LE Chipsatz QM77 Grafikkontroller Intel HD Graphics 4000 (DirectX 11, Open GL 4.0 und OpenCL) Arbeitsspeicher 4 GB, DDR3, Dual Channel, bis zu 16 GB (2 SODIMM‐Sockel)
Seite 108: Mainboard N11F
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.3.2 Mainboard N11F Prozessor (CPU) Intel Core i3‐3217UE Chipsatz QM77 Grafikkontroller Intel HD Graphics 4000 (DirectX 11, Open GL 4.0 und OpenCL) Arbeitsspeicher 4 GB, DDR3, Dual Channel, bis zu 16 GB (2 SODIMM‐Sockel) Netzwerk...
Seite 109: Mainboard N11C
Bei internem Netzteil steht einer der beiden PCIe‐Slots als Low‐Profile zur Verfügung Achtung: Bei diesem Mainboard stehen keine PCI‐Slots zur Verfügung 15.3.4 CMOS‐Batterie Es dürfen n ur CMOS‐Batterien vom Typ ”Panasonic BR2032” oder von noax freigegebene Vergleichstypen verwendet werden 3085-DE-2.4 www.noax.com Seite 109 von 120...
Seite 110: Technische Daten Zu Den Externen Netzteilen
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.4 Technische Daten zu den externen Netzteilen 15.4.1 Tischnetzteil Allgemeines Abmessungen ( L x B x H ): 120 mm x 52 mm x 31 mm Gewicht: ca. 0,5 kg (inkl. Montagewinkel) Gehäuse: Kunststoff (Polycarbonat) Prüfzeichen:...
Seite 111: Schnittstellenmodule
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.5 Schnittstellenmodule 15.5.1 noax RS232 Schnittstellenmodul Technische Daten Übertragungsgeschwindigkeit: max. 115,2 kBaud Eingangswiderstand: min. 3 kOhm, max. 7 kOhm Eingangsspannung: max. +/‐ 25 V Ausgangsspannung: typ. +/‐ 10 V Kurzschlußstrom: typ. +/‐ 30 mA Leitungskapazität: max.
Seite 112: Geräte Ohne Integriertes Netzteil
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.6.1 Geräte ohne integriertes Netzteil Das betrifft die Geräte vom Typ C12, C12P , C15, C15P , C19, C21W, S12, S15, P15, S15P , S15R, S19P , S19R, S21WP , S21WR sowie S15‐G2 und S19 ohne integriertes Netzteil Die Eingangssicherung mit der Bezeichnung ”F2”...
Seite 113: Anforderung An Zusatzkomponenten
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Technische Daten 15.7 Anforderung an Zusatzkomponenten Alle verwendeten Zusatzkomponenten (wie Tastaturen, Drucker, Einsteckkarten usw.) müssen für den Einsatz im industriellen Bereich geeignet sein. 15.8 Zusatzkarten für den Industrie‐PC Zusätzlich eingebaute Karten erhöhen die Systemtemperatur und senken die maximal zulässige Umgebungstemperatur!
Seite 114: Zusatzkarten Im Pci Express Slot
Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Technische Daten 15.8.2 Zusatzkarten im PCI Express Slot Die PCI Express Slots entsprechen der PCI‐Spezifikation Rev. 2.0. Max. Stromaufnahme bei 3,3 V: 3,0 A Max. Stromaufnahme bei 12 V: 2,1 A Warnung Die PCI Express Karten dürfen die Gesamtleistungsaufnahme von maximal 25 W für beide Steckplätze nicht überschreiten! Maximal zulässige Ströme unter allen Um...
Seite 115: Entsorgung
Hg (Quecksilber) und Pb (Blei). Liefern Sie verbrauchte Batterien/Akkus bitte unentgeltlich bei einem Recycling‐Betrieb Ihrer Kommune ab oder setzen Sie sich mit dem noax Service in Verbindung um weite re Informationen zu erhalten. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Seite 116: Konformitätserklärungen
Alle, in dieser Bedienungsanleitung N11 beschriebenen noax Industrie‐PCs halten die gültigen Normen und Vorschriften für die CE‐Konformität ein. Die noax Industrie‐PCs sind für die Klasse A zugelassen und dürfen somit nicht im Wohnbereich eingesetzt werden. Bitte sehen Sie in die Konformitätserklärung Ihres Industrie‐PC für detaillierte Informa...
Seite 117: Ihre Notizen
Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 Ihre Notizen Ihre Notizen 3085-DE-2.4 www.noax.com Seite 117 von 120...
Seite 118 Bedienungsanleitung N11 Industrie‐PC Ihre Notizen Seite 118 von 120 www.noax.com 3085-DE-2.4...
Seite 119 Industrie‐PC Bedienungsanleitung N11 3085-DE www.noax.com...
Seite 120 Headquarters noax Technologies Corp. noax Technologies AG 5265 Parkway Plaza Boulevard, Suite 110 Am Forst 6 Charlotte, NC 28217 (USA) 85560 Ebersberg (Germany) Tel. +1 704 992-1606 Tel. +49 8092 8536-0 info@noax.com Fax +1 704 992-1712 Fax +49 8092 8536-55...