LOGIDATATECH MF420-O-Zr Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für LOGIDATATECH MF420-O-Zr
- Seite 1 Betriebsanleitung Sauerstoff Messsystem MF420-O-Zr Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Zu Ihrer Sicherheit ..................3 1.1. Sicherheitshinweise und Tipps ..............3 1.2. Bestimmungsgemäße Verwendung..............4 1.3. Restgefahren ..................5 1.4. Qualifikation des Personals ................. 6 2. Produktbeschreibung ..................7 2.1. Aufbau des Sauerstoffmesssystems ..............7 2.2. Funktionsprinzip..................8 2.3. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 4.5.1. Höhenkorrektur ................24 4.5.2. Annahme für atmosphärische Frischluft ..........24 4.6. Schadstoffe ..................25 5. Wartung und Instandhaltung ................25 5.1. Austausch Sondenschutzrohr ..............26 6. Außerbetriebnahme ..................26 7. Sortiment / Übersicht ................... 27 7.1. Produkt-Varianten .................. 27 7.2.
-
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit 1. Zu Ihrer Sicherheit Gebrauchsanweisung beachten! Jede Handhabung am Gasmesssystem setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus. Das Gasmesssystem darf nur, wie in Kapitel 1.2 beschrieben, verwendet werden. Instandhaltung Das Gasmesssystem muss regelmäßigen Inspektionen und Wartungen durch Fachleute unterzogen werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
WICHTIG! Bezeichnet Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen. 1.2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Sauerstoffmesssystem MF420-O-Zr wurde speziell für die Messung von Sauerstoff in Räumen konzipiert. Das Sauerstoffmesssystem MF420-O-Zr darf ausschließlich verwendet werden zur: Messung der Sauerstoffkonzentration in Luft in einem Temperaturbereich von -20 bis 60°C. -
Seite 6: Restgefahren
Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG! Sauerstoffmesssysteme sind Sicherheitseinrichtungen und dürfen nur vom Hersteller repariert werden. Verändern Sie das Sauerstoffmesssystem nicht und bauen Sie dieses nicht um. Das Sauerstoffmesssystem könnte sonst die Sauerstoffkonzentration nicht mehr zuverlässig messen. WICHTIG! Der Sensor des Sauerstoffmesssystems enthält Zirkoniumdioxid und Platin und wird von den unter Abschnitt 4.6 genannten Schadstoffen/Katalysatorgiften zerstört. -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Zu Ihrer Sicherheit 1.4. Qualifikation des Personals Nur ausgebildete Mechatroniker oder Personen mit einer vergleichbaren Ausbildung dürfen das Gasmesssystem montieren, installieren, in Betrieb nehmen, sowie Wartungsarbeiten ausführen. Nur ausgebildete Elektrofachkräfte dürfen Arbeiten an der elektrischen Anlage ausführen (VDE- gerecht!). Der Betreiber muss den Bediener anhand dieser Betriebsanleitung einweisen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Gaskonvektion, Pumpwirkung, entsteht durch das Zusammenspiel aus Sondenschutzrohr mit Auslasslöchern und dem heißen Sinter. Abb. 1 Sauerstoffmesssystem MF420-O-Zr In das Gehäuse ist die Elektronik eingebaut, diese besteht aus: einem Signalverstärker, einer Steuerung für die Ionenpumpe mit Analogteil, ... -
Seite 9: Funktionsprinzip
Produktbeschreibung 2.2. Funktionsprinzip Das Sauerstoffmesssystem MF420-O-Zr misst den Sauerstoffpartialdruck direkt im Gasgemisch, und damit den absoluten Sauerstoffgehalt. Bei gleich bleibendem Druck entspricht der Messwert der Sauerstoffkonzentration in Vol.-%. Das Messverfahren beruht auf einem dynamischen Vorgang an zwei Zirkoniumdioxidscheiben, die eine hermetisch abgedichtete Kammer bilden. -
Seite 10: Technische Daten
Produktbeschreibung 2.3. Technische Daten Transmitter Stromversorgung Schraubklemmen 5polig Leiterquerschnitt (starr und flexibel) 0,5mm² bis 2,5mm² Spannung / Toleranz 24 V DC ± 20% Leistung ca. 11,5W Anschlüsse Schraubklemme 1 +24 V DC Schraubklemme 2 Schraubklemme 3 K2 Digital I/O Impuls und Fehler, elektrisches Kalibrieren Schraubklemme 4 K1 Analogausgang... -
Seite 11: Zulassungen
Transport und Installation 2.4. Zulassungen Das Sauerstoffmesssystem MF420-O-Zr entspricht den EMV-Normen DIN EN 50270:2015 Typ1 und Typ2 damit der EMV-Richtlinien 2014/30/EU (siehe 10.1.) 3. Transport und Installation 3.1. Transport Das Sauerstoffmesssystem wird zusammen mit dieser Betriebsanleitung geliefert. Bei Anlieferung die Verpackung auf eventuelle Schäden überprüfen. Beschädigungen unverzüglich dem Transportunternehmer sowie dem Händler melden. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Transport und Installation WICHTIG! Das Gerät muss jederzeit frei zugänglich und einsehbar sein. Das Gerät ist bei einer Montage im Freien vor direkter Witterung zu schützen. Das Sauerstoffmesssystem darf nicht dauerhaft von Wasser erreicht werden. Das System darf nicht von Staub erreicht werden, sonst verstopft der Sinter und das Sauerstoffmesssystem misst falsch! Der Sensor ist vor Spritzwasser zu schützen. - Seite 13 Pin 2 I/U* Kanal K1 Pin 4 Kanal K2 Pin 3 * Kanal K1 = 4-20mA = I / Kanal K1 = 0-10V= U Abb. 2 Anschlussbelegung von MF420-O-Zr VORSICHT! Unter Berücksichtigung bestehenden Sicherheitsvorschriften darf Sauerstoffmesssystem nur an dafür geeignete Stromversorgungsgeräte angeschlossen werden, die den gültigen technischen Vorschriften entsprechen.
-
Seite 14: Ausgang Kanal K1
Transport und Installation 3.4.1. Ausgang Kanal K1 Das Signal an K1 gibt die Sauerstoffkonzentration entsprechend dem verwendeten Messbereich aus, es kann wie in der Tabelle (Abb. 3) dargestellt umgerechnet werden. K1 kann, je nach Ausführung als 4-20mA Stromschleife, oder 0-10V Spannungs-Ausgang, ausgeführt sein. Messbereich Strom 4-20mA Spannung 0-10V... -
Seite 15: Bestimmen Der Parameter Zum Umrechnen
Transport und Installation WICHTIG! Der Messwert K2 ist ungenauer und stärker von Störeinflüssen abhängig als Messwert K2 –Signal Output 5,5V Signal bei der High-Phase des K2 oder bei High nicht erfolgreicher ‚elektrische Kalibrierung‘ Output 1,5mA High Output Signal bei der Low-Phase des K2 oder bei Störung. -
Seite 16: Schirm-Anschluss, Fe-Anschluss
Transport und Installation Ablauf des Fremdtestes: Konzentration K1 und Zeit von K2 merken. An Pin 5 +24 V anlegen. Dadurch wird gezielt der Betrieb des Sensorelementes geändert, was zur Folge hat, dass das Messsystem eine geringere Sauerstoffkonzentration messen muss. -
Seite 17: Testpunkt K1 Tp1
Transport und Installation Abb. 7 links bei Standartleitungen, rechts bei dünnen Leitungen Bei Standardleitungen (Abb. 7) werden zuerst Außenmantel und Schirm abgesetzt. Der Außenmantel wird nach ca. 15 mm mit einem Rundschnitt versehen und die Leitung wird in die Verschraubung eingeführt. Erst dann wird der Außenmantel abgezogen und die Leitung zurückgezogen, bis eine Verbindung zwischen Leitungsschirm und Kontaktfeder hergestellt ist. -
Seite 18: Betrieb
Betrieb 4. Betrieb 4.1. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme anhand folgender Liste prüfen, ob alle Voraussetzungen für den störungsfreien Betrieb erfüllt sind: Sauerstoffmesssystem montiert? Gehäuse des Sauerstoffmesssystems zugänglich und einsehbar? Umgebungsbedingungen berücksichtigt? Anschlusskabel nicht neben Starkstromleitung verlegt? ... -
Seite 19: Manuelle Kalibrierung
Betrieb WICHTIG! Das Messsystem misst den Sauerstoffpartialdruck. Gemäß dem Daltonschen Gesetz ist dieser abhängig vom Luftdruck und von der relativen Luftfeuchte. Starke Schwankungen dieser Parameter beeinflussen die Kalibrierung! 4.3.1. Manuelle Kalibrierung WICHTIG! Eine Änderung der Potentiometer-Einstellung führt zu einer Änderung der Parameter x0 und x100 für den K2 Die manuelle Kalibrierung erfolgt mittels des Potentiometers P1, siehe Abb. -
Seite 20: Platinensicherung
Abb. 8 Potentiometer zum Einstellen der Konzentration 4.3.2. Elektrisches Kalibrieren Die Mf420-O-Zr bietet eine einfache Kalibrierung des Signals K1 mit einer festen Konzentration an, das ‚elektrische Kalibrieren‘. Zur Nutzung der Funktion muss der Pin 3 angeschlossen sein und das System mit dem Kalibriergas begast werden. - Seite 21 Betrieb Schritte für die elektrische Kalibrierung : MF420-O-Zr für mindestens 30sec plus die Reaktionszeit (T90) mit dem Kalibriergas beaufschlagen. Den Schalter S (Pin 3 bzw. K2) z.B. mittels eines nachgeschalteten Gerätes, für mindestens 10 Sekunden schließen. Das Sauerstoffmesssystem kalibriert sich jetzt.
-
Seite 22: Kalibrier-Adapter
Betrieb 4.3.3. Kalibrier-Adapter Das Zubehör ‚Kalibrier-Adapter‘ erleichtert die Gasaufgabe für die Messwertkontrolle und Kalibrierung mit Testgasen aus einer Gasflasche. WICHTIG! Kalibrier-Adapter muss einer geeigneten Gasleitung einem Entnahmeventil mit der Testgasflasche verbunden werden. Diese sind nicht Bestandteil des Kalibrier-Adapters. Der Kalibrier-Adapter wird auf das Sondenschutzrohr gesteckt. Leichtes Drehen des Adapters erleichtert das Aufstecken. - Seite 23 Betrieb WICHTIG! Beim Vergleich der Signale, besonders bei Signalsprüngen, sind die unterschiedlichen Signallaufzeiten zwischen K1 und K2 von ca. 6Taktzyklen zu berücksichtigen. Fremd-Test Letzten Messwert Start merken = K1 Fremdtest starten t = 0 Test = 24V Einstellverzögerung (ca. 6 Taktzyklen) Nein Impuls an 0,76 K1...
- Seite 24 Betrieb Sauerstoffmesssystem funktionsbereit Messsignal Messsignal Differenz Kanal K1 Kanal K2 Messsignal (K1-K2) normaler Betrieb linear (4-20 mA digital und Länge Differenz < 4%MBE (Test Low) oder 0-10 V) der Low+High Phase 0,05-4 s Fremdtest aktiv (Test Ausgegebene Messwert [ms] sinkt High) Konzentration sinkt um mindestens 10%...
-
Seite 25: Messwert Konvertierung
Betrieb Eine Fehlermeldung muss dazu führen, dass der Prozess in einen sicheren Zustand überführt wird. 4.5. Messwert Konvertierung Die Leitgröße des Systems ist der Sauerstoffpartialdruck. In Systemen mit konstantem Druck ist der Sauerstoffpartialdruck proportional zur Konzentration in Vol.-%. Bei den verschiedenen Anwendungen in denen das System betrieben wird sollte überprüft werden, ob die Leitgröße nicht der relevantere Parameter ist. -
Seite 26: Schadstoffe
Wartung und Instandhaltung 4.6. Schadstoffe Da der Sauerstoffsensor Zirkoniumdioxid und Platin enthält, können ihn folgende Stoffe zerstören: Schwermetalle Phosphatester Schwefelverbindungen Halogenkohlenwasserstoffe Silikondämpfe ppm) Chlor Fluor SF NH (ab 1000 ppm) Kohlenstoffe ... -
Seite 27: Austausch Sondenschutzrohr
Außerbetriebnahme VORSICHT! Bei Umgebungstemperaturen über 40°C besteht an dem Gehäuse des Messsystems Verbrennungsgefahr. Das System ist dann vor direkten Berührung zu schützen. Das Sauerstoffmesssystem und das Anschlusskabel mindestens halbjährlich einer Prüfung durch Fachpersonal (siehe Abschnitt 1.4) unterziehen und ein entsprechendes Protokoll darüber erstellen. -
Seite 28: Sortiment / Übersicht
Sortiment / Übersicht 7. Sortiment / Übersicht 7.1. Produkt-Varianten Messbereich Ausgang Bestell-Code 4-20mA G2C1-Z13QV-A100 0,1-25Vol.-% 0-10V G2C1-Z13QV-A200 7.2. Ersatzteile und Zubehör Bestell-Code Sondenschutzrohr G2C1-Z13QV-A100-E04 Kalibrier Adapter T0A0-A0003 7.3. Servicematerial Größe Bestell-Code Servicekoffer EF 0-1l/min T0X0-B1000-O01 Servicekoffer FF, 0,5l/min T0X0-B1000-O04 34 l Z0A0-L2179 Gas Stickstoff 99,999Vol.-% N2 58 l... -
Seite 29: Anhang
Anhang 10.Anhang 10.1. EG -Konformitätserklärung... -
Seite 30: Urheberrecht
Hin- und Rücktransport des Gerätes. Durch die Ausführung von Gewährleistungen wird die Gewährleistungsfrist in keiner Weise berührt. Für Druckfehler und daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Die Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen von LogiDataTech systems GmbH & Co. KG werden durch die vorstehenden Hinweise nicht erweitert. -
Seite 31: Abmessungen
Anhang 10.4. Abmessungen... - Seite 32 LogiDataTech systems GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse 67 fon +49 7221 970 62 - 0 76532 Baden-Baden fax +49 7221 970 62 – 99 Germany mail: info@logidatatech.com web: www.logidatatech.com © LogiDataTech systems GmbH & Co. KG PD300.000.031.02 Edition 02 - Februar 2017 Änderungen vorbehalten.