Seite 1 www.airnessmobile.com Hotline (France): +33 (0)820 20 21 07 (0,09 €/min.)
Seite 63 www.airnessmobile.com...
Seite 123 www.airnessmobile.com...
Seite 183 www.airnessmobile.com...
Seite 184 Inhalt ZU IHRER SICHERHEIT........3 AUSPACKEN ............8 IHR TELEFON ............9 ERSTE SCHRITTE..........15 AKKU LADEN...........17 GESPRÄCHSOPTIONEN .........24 TELEFONBUCH ..........25 TIPPS ZUR TEXTEINGABE ......27 NACHRICHTEN ..........29 ANRUFLISTE............35 EINSTELLUNGEN ..........37 MULTIMEDIA ............46 FUNBOX ............47 EXTRAS............48 DIENSTE............49 DATEIMANAGER ..........52 SIM-SERVICE ...........54 VERWENDUNG VON AKKUS......55 BESCHRÄNKTE GARANTIE ......57...
Seite 185: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie bitte zu Ihrer Sicherheit vor der Benutzung des Telefons die Anweisungen durch. Wird das Telefon nicht den Anweisungen entsprechend bedient, kann das zu Fehlfunktionen führen, oder den Benutzer gefährden. Sicherheit im Straßenverkehr ist oberstes Gebot Benutzen Sie Ihr Telefon nicht beim Autofahren.
Seite 186: Betriebsumgebung
nur zugelassene Zubehörteile und Akkus. Richtige Benutzung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Position (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Notrufe Achten Sie bitte bei einem Notruf darauf, dass das Telefon eingeschaltet Netz ist.
Seite 187 Tankstelle) aus. In Tanklagern (Bereichen, in denen Kraftstoff gelagert und ausgegeben wird), Chemiewerken oder wo gesprengt wird, ist es erforderlich, bestimmte Einschränkungen beim Betrieb von Funkgeräten zu beachten. • Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht zusammen mit dem Telefon, seinen Teilen oder seinem Zubehör.
Seite 188 elektronischer Komponenten verkürzen, Akkus beschädigen und verformen oder Kunststoff schmelzen. • Lagern Sie das Telefon nicht bei kalten Temperaturen. Wenn sich das Telefon wieder auf Normaltemperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für die elektronischen Schaltungen ist. •...
Seite 189: Hörsicherheit
Hörschäden. Wenn es in Ihren Ohren klingelt, reduzieren Sie die Lautstärke oder schalten Sie den Audio- Player aus. Dieses Gerät ist mit der Hörmuschel von MK99 getestet worden. Hörmuscheln von anderen Herstellern können höhere oder niedrigere Lautstärkepegel als die...
Seite 190: Auspacken
Auspacken Danke, dass Sie das MK99 gekauft haben. Bitte prüfen Sie den Inhalt darauf, ob Sie alle verfügbaren Artikel wie folgt erhalten haben. (*Die Abbildungen können sich leicht von dem eigentlichen Produkt in Ihrem Paket unterscheiden.) Sende- und Akku Empfangsteil Kopfhörer...
Seite 191: Ihr Telefon
Ihr Telefon Aufbau des Telefons...
Seite 192 Schnellzugriff Links: Zugang zu "Nachricht" Rechts: Zugang zu "Schnellzugriff" Auf: Zugang zu "Bluetooth" Ab: Zugang zu "Audio-Player" im Stand-by-Betrieb: Sie können mit dem Menü Sonderschlüssel die linke Navigationstaste für ein bevorzugtes Menü mit einstellen. (Menü>Einstellungen>Telefoneinste llungen > Sonderschlüssel) WAP-Taste: Damit kommen Sie zum WAP-Menü...
Seite 193 Gestaltung der Anzeige Die Anzeige besteht im Stand-by-Betrieb aus drei Bereichen. Akku-Ladestatus Text- & Grafikbereich Area Soft-Tasten Symbole Symbol Beschreibung Signalstärke: Zeigt Stärke empfangenen Signals. Je mehr Balken angezeigt werden, umso stärker ist das Signal. GPRS: Zeigt Stärke des empfangenen GPRS-Signals.
Seite 194 Roaming: Erscheint, wenn das Telefon im Roaming arbeitet. L1, L2: Manche SIM-Karten unterstützen zwei Telefonnummern und Sie können mit dieser Funktion zwischen den Nummern(Leitungen) umschalten. Das Telefon zeigt dieses Symbol an, wenn Sie auf eine Leitung schalten. Anrufe in Abwesenheit: Erscheint, wenn ein oder mehrere Anrufe verpasst wurden.
Seite 195 Rufsperre aktiv: Erscheint, wenn die Rufsperre aktiv ist. Rufumleitung: Erscheint, wenn die Rufumleitung aktiv ist. Bluetooth: Erscheint, wenn die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. Das Symbol muss angezeigt werden, um die Bluetooth-Funktion zu nutzen. Schalten Sie Bluetooth wieder aus, wenn Sie es nicht mehr benutzen. Bluetooth-Headset: Erscheint, wenn bei Freisprechbetrieb der Bluetooth- Headset angeschlossen ist.
Seite 196 Wecker Ein: Erscheint, wenn Sie einen Alarm eingestellt haben. Stoppuhr: Erscheint, wenn Sie die Stoppuhr eingestellt haben. Sperre: Erscheint, wenn Sie das Telefon gesperrt haben. Akkuladung: Zeigt den Zustand der Akkuladung an. Je mehr Balken Sie sehen, umso mehr Leistung ist übrig. Meeting: Erscheint, wenn Sie die Profile auf Meeting einstellen.
Seite 197: Erste Schritte
Erste Schritte Ihr erster Anruf In der folgenden Abbildung sehen Sie die wichtigsten Schritte für die Durchführung des ersten Anrufs. SIM-KARTE EINSETZEN (Das Telefon ist ausgeschaltet und der Akku sollte ausgebaut sein) AKKU LADEN TELEFON EINSCHALTEN PIN EINGEBEN (ZUGANGSCODES) GEWÜNSCHTE NUMMER WÄHLEN ZUM SCHLUSS , GESPRÄCH BEENDEN...
Seite 198 Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, benötigen Sie eine steckbare SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind. (PIN und die verfügbaren optionalen Dienste). Falls notwendig, schalten Sie das Telefon aus, indem Sie die [Ende]/[Einschalt]-Taste drücken bis die Ausschaltanzeige erscheint. Entfernen Sie den Akku in folgenden Schritten: •...
Seite 199: Akku Laden
Legen Sie den Akku in das Telefon. Schieben Sie den Akku wie ein Deckel in das Telefon. Richten Sie den Boden des Akkus an den entsprechenden Schlitzen am Telefon aus und drücken Sie den Akku in das Telefon. Akku Laden Ihr Telefon wird mit einem Akku und einem Ladegerät für geliefert.
Seite 200: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Ladegerät wieder vom Netz und vom Telefon, indem Sie den Stecker des Ladegerätes abziehen. Anmerkung: Wenn der Akku vollständig entladen ist und lange nicht benutzt wurde, dann wird während des Ladevorganges 30 Minuten lang kein Ladesymbol angezeigt.
Seite 201: Zugriffscodes
1. Halten Sie die [Ein/Aus]-Taste länger als eine Sekunde gedrückt. 2. Wenn das Telefon eine PIN anfordert, geben Sie die PIN ein. Das Telefon sucht nach dem Netz und wenn es gefunden wird, wird die Anzeige für Stand-by- Betrieb angezeigt. Auf der äußeren Anzeige werden die Signalstärke, der Batteriezustand und aktuelle Zeit und Datum dargestellt.
Seite 202 Der 8-stellige PUK (Persönlicher Freigabeschlüssel) ist erforderlich, um eine deaktivierte PIN zu ändern. Der PUK kann mit der SIM-Karte geliefert werden. Wenn das nicht der Fall ist, oder wenn Sie ihn verloren haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzanbieter. Um Ihre PIN wieder zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 203: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Telefonieren Um mit Ihrem Telefon zu telefonieren, prüfen Sie, ob es im Stand-by-Betrieb ist und es ein Signal anzeigt. Dann geben Sie mit der numerischen Tastatur die Bereichsvorwahl und die Telefonnummer ein und drücken die [Sende]-Taste. Internationale Anrufe tätigen Drücken Sie zweimal die *-Taste, um das "+"- Zeichen anzuzeigen.
Seite 204: Anruf Beenden
Gespräch mit Drücken der [Ende]-Taste ab. Anmerkung: Wenn "Sperrcode eingeben" oder "PIN eingeben" bei eingeschaltetem Telefon angezeigt wird, möglich, dass manche Netze kein Notrufgespräch erlauben. Einige Netze fordern möglicherweise dazu auf, eine SIM-Karte einzusetzen und eine offizielle Notrufnummer einzugeben. Eingabe von "Pause oder Warten" Sie können ein Pausenzeichen ("P") in die Wählfolge eingeben, indem Sie die linke Sonderfunktionstaste dreimal...
Seite 205: Deinstallieren Der Micro-Sd-Karte
Installieren der Micro-SD-Karte Ihr Telefon ist kompatible mit einer Micro-SD-Karte. Öffnen Sie wie unten gezeigt, den Akku und ordnen Sie die Mikro-SD-Karte in dem Steckplatz wie unten gezeigt an. Anmerkung: Es wird empfohlen, dass die Mikro- SD-Karte etwa 100 KB freien Speicherplatz für die Audio-Wiedergabeliste hat.
Seite 206: Gesprächsoptionen
Gesprächsoptionen Ihr Telefon bietet eine Anzahl von Steuerfunktionen, die während des Gespräches eingesetzt werden können. • Gespräch halten/zurückholen • einen zweiten Anruf tätigen • einen zweiten internationalen Anruf tätigen • einen zweiten eingehenden Anruf annehmen • eine Nummer speichern • Gespräch stummschalten •...
Seite 207: Telefonbuch
Telefonbuch Sie können Telefonnummern und die dazugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte abspeichern. Zusätzlich können Sie bis zu 300 Einträge in 5 Gruppen speichern. SIM-Karte Telefonspeicher sind zwar physisch getrennt, werden aber in einer Einheit unter der Bezeichnung "Telefonbuch" zusammengefasst. Speichern einer Nummer mit Namen und Bild Sobald Sie mit der Eingabe der Nummern beginnen,...
Seite 208: Speichern Einer Telefonnummer Mit Dem Menü Telefonbuch
• Firmenname (Nur mit Speicherort: Telefon) • E-Mail-Adresse (Nur mit Speicherort: Telefon) • Büronummer (Nur mit Speicherort: Telefon) • Faxnummer (Nur mit Speicherort: Telefon) • Geburstag (Nur mit Speicherort: Telefon) • Anruferbild (Nur mit Speicherort: Telefon) • Video hinzufügen (Nur mit Speicherort: Telefon) •...
Seite 209: Tipps Zur Texteingabe
Tipps zur Texteingabe Optionen zur Texteingabe Wenn Sie im Texteditor sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wenn die Softtasten [Option] und [Löschen] zu sehen sind, drücken Sie auf die linke Softtaste auf Auswahl. Sie können den Eintrag speichern oder den Texteingabemodus ändern. Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die rechte Soft-Taste, wenn Sie neben dem Zeichen sind, das Sie löschen wollen.
Seite 210 wählen Sie [Ausgeführt], um ein Wort in der Wortliste zu speichern. Wenn Sie das nächste Mal die Wortfolge eingeben möchten, können Sie das gespeicherte Wort benutzen. Sie können Eine Standardeingabe für Ihr Telefon definieren und die Eingabemethoden immer wieder ändern. Um Ihre bevorzugte Eingabemethode zu definieren, gehen Sie zum Untermenü...
Seite 211: Nachrichten
Nachrichten In diesem Menü können Sie Nachrichten schreiben und lesen. Nachrichtenfunktionen sind in Abhängigkeit vom Service Ihres Netzbetreibers verfügbar. Die Funktion SMS (Short Message Service) ist ein Netzdienst und möglicherweise wird er von Ihrem Netzanbieter nicht unterstützt. können Nachrichten in Fax-, Funkruf-, E-Mail- und Textformat senden.
Seite 212 Sie die linke Soft-Taste [Option.] und wählen [Ausgeführt] aus. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Nur senden: Damit wird die Nachricht zur Telefonnummer des Empfängers gesendet. Die Nachricht wird nicht gespeichert. • Speichern senden: Speichert Nachricht sendet gewünschten Empfänger. •...
Seite 213 Eingang diesem Menü können neuen Textnachrichten ansehen. Es wird die Telefonnummer des Absenders oder der Name (wenn im Telefonbuch gespeichert) in der Liste angezeigt. Wenn Sie die Soft-Taste [OK] drücken, können Sie den Inhalt der Nachricht lesen. Ausgangsbox In diesem Menü können Sie die gesendeten oder die nicht gesendeten, gespeicherten Nachrichten sehen.
Seite 214 Die MMS (Multimedia Messaging Service), auch Fotonachricht genannt, ermöglicht Endbenutzer, Nachrichten zu senden, die Multimedia- Inhalte haben (d.h. Bilder, Videos, Musik und Text). Nachricht schreiben In diesem Menü können Sie eine Nachricht schreiben und ein Bild, Musik und Anlagen einfügen. Wählen Sie das Menü...
Seite 215 • Sendeoptionen: Gültigkeitsdauer, Lieferbericht, Lesebericht, Priorität • Ende: Sie verlassen die Option Nachricht schreiben, das Telefon fragt, ob Sie die Nachricht speichern wollen. Das Telefon zeigt das erfolgreiche Absenden mit Erfolgreich, oder wenn nicht erfolgreich, mit Nachrichtensendung misslungen für alle Empfänger an.
Seite 216: Broadcast-Nachricht
Sprachmail Ihr Telefon kann mit der Sprachmail-Servernummer wählen (wenn Sie vom Netz zur Verfügung gestellt wird). Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen, zeigt Ihr Telefon in der Stand-by-Anzeige Neue Nachricht! an. Wählen Sie die Sprachmail aus der Liste und drücken Sie die linke Soft-Taste [Option.]. können Sprachmail-Servernummer Bearbeiten.
Seite 217: Anrufliste
Anmerkung: Möglicherweise ist der SMS-Service nicht in allen Netzen verfügbar. Wegen weiterer Informationen zu verfügbaren Themen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzanbieter. Anrufliste Mit diesem Menü können Sie alle Anrufe, die Sie gewählt, empfangen, oder verpasst haben, erkennen. Es zeigt die Nummer, den Namen, dem Datum und der Uhrzeit an, zu der der Anruf getätigt oder empfangen wurde.
Seite 218: Anrufprotokoll Löschen
Anrufprotokoll löschen Mit diesem Menü können Sie alle Gesprächsdaten der verpassten, der gewählten und der empfangenen Anrufe und alle Anrufprotokolle löschen. Anrufzeit In diesem Menü können Sie die Gesprächzeiten der getätigten und erhaltenen Anrufe aufrufen. Letzte Anrufzeit, Gesamtzeit ausgehender Anrufe, Gesamtzeit eingehender Anrufe,...
Seite 219: Einstellungen
SMS-Zähler können Anzahl gesendeten empfangenen SMS ansehen. GPRS-Zähler Sie können sehen, wie viele GPRS-Nachrichten Sie gesendet und empfangen haben und den Zähler zurücksetzen. Einstellungen Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen für ihr Telefon ändern. gibt Untermenüs Telefoneinstellungen, Anrufeinstellungen, Netzeinstellungen, Sicherheitseinstellungen, IrDA, Bluetooth und Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Seite 220: Anrufeinstellungen
Sprache Mit dieser Option können Sie die Sprache der Anzeige einstellen. Bevorzugte Eingabemethoden Mit diesem Menü können Sie Ihre bevorzugte Eingabemethode festlegen. Wenn Sie die bevorzugte Eingabemethode einmal festgelegt haben, werden Sie diese bei der nächsten Eingabe im Textmodus vorfinden, die Einstellung bleibt solange erhalten, bis Sie Sie ändern.
Seite 221 Übertragen der eigenen Rufnummer Dieser Netzdienst zeigt dem Empfänger Ihres Anrufs Ihre Rufnummer, wenn Sie anrufen. Anklopfen Dieser Netzdienst informiert Sie, wenn jemand versucht, Sie anzurufen, während Sie ein anderes Gespräch führen. Sie können die Anklopffunktion nur für normale Telefongespräche einrichten. Rufumleitung Über diesen Netzdienst können Sie eingehende Anrufe an eine andere, festgelegte Rufnummer...
Seite 222: Netzeinstellungen
können das Passwort für die Anrufsperre, das Sie von Ihrem Netzbetreiber für die Funktion erhalten haben, einstellen oder ändern. Sie müssen das aktuelle Passwort eingeben, bevor Sie ein neues festlegen können. Anmerkung: Das Telefon sendet Ihre Einstellungen an das Netz und das Netz bestätigt die Einstellungen. Sie können mit Alle aufheben alle Rufsperren aufheben .
Seite 223: Sicherheitseinstellungen
Netzwahl Mit der Netzwahl können Sie automatisch oder manuell das Netz auswählen, das Sie benutzen, wenn Sie beim Roaming außerhalb der Reichweite Ihres Heimatnetzes sind. Anmerkung: Sie können ein fremdes Netz nur dann auswählen, wenn eine entsprechende Vereinbarung mit Ihrem Heimatnetz besteht. Bandwahl Dieses Menü...
Seite 224 Passwort. Wenn das richtige Passwort eingegeben wurde, arbeitet das Telefon mit der SIM-Karte. Telefonsperre Wenn die Funktion Telefonsperre eingeschaltet ist, muss der Benutzer jedes Mal, wenn er das Telefon einschaltet, ein Passwort eingeben. Ohne Passwort ist es nicht möglich, einen Anruf zu tätigen oder das Telefon zu bedienen.
Seite 225: Bluetooth-Betrieb
Anmerkung: müssen möglicherweise einen Zugangscode eingeben, um das Bluetooth-Gerät zu benutzen. Bitte lesen Sie in dem Handbuch des Bluetooth-Gerätes über die Details nach. Bluetooth-Betrieb Um dieses Telefon mit einem Blutooth-Gerät zu verbinden, stellen Sie diese Option auf Ein. Auf der Stand-by-Anzeige erscheint dieses Symbol.
Seite 226 Zugangscode gefordert werde. Der Standardzugangscode ist abhängig von dem Bluetooth-Gerät. Sie können 0000 oder 1234 als Zugangscode probieren. Gewöhnlich gehört zu dem Bluetooth-Audiogerät eine Anleitung mit Zugangscode. Das Telefon und das Gerät werden zusammengeführt und verbunden. Wenn diese Anpassungsprozedur misslingt, versuchen Sie es noch einmal oder wenden sich an den Gerätehersteller oder versuchen Sie es mit einem anderen Gerät.
Seite 227 Einstellungen • Sichtbarkeit: Während der Suche nach dem Gerät können Sie Ihr Telefon so einstellen, dass es für andere Bluetooth -Geräte sichtbar ist. • Gerätenamen ändern: Geben Sie Ihrem Telefon mit dieser Option einen Namen. Wenn andere Bluetooth-Geräte nach Ihrem Telefon suchen, wird dieser Name angezeigt.
Seite 228: Multimedia
Multimedia Das Multimedia-Menü bietet Ihnen verschiedene Multimedia-Funktionen. • Kamera • Image Viewer • Video Recorder • Video Player • Foto-Verwaltung • Audio Player • Sound Recorder • Melodie erstellen FM Radio •...
Seite 229: Funbox
Funbox Mit Funbox erhalten Sie eine Java-Schnittstelle und Spiele. Sie können Ihr Telefon zu Ihrem Spaß verwenden. Java Unter Verwendung dieses Menüs können mit dem Telefon Sie Spaß haben an eingebetteten Java- Spielen und heruntergeladenen Java-Spielen oder Anwendungen aus dem WAP-Service. Befolgen Sie die Anweisungen der Anwendung oder des Spiels.
Seite 230: Extras
Extras Mit dem Menü Extras stehen Ihnen einige nützliche Funktionen in Ihrem Telefon zur Verfügung, wie z.B. Kalender, Aufgabenliste, Wecker, Ein-Ausschalten planen, Weltuhr, Rechner, Einheitenumrechner, Gesundheit und Stoppuhr. • Kalender • Aufgabenliste • Wecker: mit diesem Menü können Sie den Wecker auf eine bestimmte Zeit einstellen.
Seite 231: Dienste
Dienste Mit diesem Menü können Sie Dienste benutzen, einschließlich der Dienst, die zusätzlich auf der SIM- Karte sind, WAP- und Datenservice. Wenn Sie eine SIM-Karte benutzen, die zusätzliche Dienste anbietet, erscheint Menü STK. Entnehmen Sie die Details bitte Ihren Anweisungen für die SIM-Karte.
Seite 232 Seite herstellen. Optionen: • Gehe zu: Verbindet mit der als Bookmark eingetragenen WAP-Seite • Bearbeiten: Ändert den Namen und die URL des ausgewählten Eintrags. • Löschen: Mit dieser Option löschen Sie den Eintrag. • Alle löschen: Mit dieser Option löschen Sie alle Bookmarks.
Seite 233 eine Homesite einrichten und ändern oder jedes Profil einstellen. Datenkonto Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen für die GSM- GPRS-Netzdienste ändern. Wegen weiterer Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Serviceanbieter.
Seite 234: Dateimanager
Dateimanager Mit diesem Menü können Sie zwischen gespeicherten Dateien im Telefon und in der Speicherkarte navigieren. 1. Sie können den freien Speicherplatz und den gesamten Speicherplatz im Telefon und auf der Mikro-SD-Karte sehen. 2. Sie können die Verzeichnisse und die Dateien in dem Speicher öffnen und sich darin bewegen.
Seite 235 • Verschieben: Mit dieser Option können Sie die Datei in einen anderen Ordner oder Speicher verschieben. Die Datei wird aus dem ersten Ordner entfernt und in den zweiten ausgewählten Ordner eingefügt. • Löschen: Mit dieser Option können Sie die ausgewählte Datei löschen. •...
Seite 236: Sim-Service
SIM-Service SIM-Karte bietet verschiedene zusätzliche Dienste an. Diese Funktionen werden angezeigt funktionieren im Telefonmenü, wenn Ihre SIM-Karte diese unterstützt. Wenn Ihre SIM-Karte solche Dienste nicht unterstützt, zeigt das Telefon solche Menüs nicht an. Der Inhalt und die Begriffe in den Funktionslisten sind abhängig von den Serviceanbietern.
Seite 237: Verwendung Von Akkus
Verwendung von Akkus Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus • Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen beschädigten Akku. • Verwenden Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. • Wenn Sie das Telefon in der Nähe einer Basisstation des Netzes verwenden, braucht es weniger Energie;...
Seite 238 als einen Tag am Ladegerät; ein Überladen verkürzt die Lebensdauer des Akkus. • Extreme Temperaturen beeinträchtigen Ladekapazität Ihres Akkus: Vor dem Laden kann Abkühlen oder Aufwärmen Akkus erforderlich sein. • Legen Sie die Akkus nicht an heißen oder kalten Stellen ab, wie z.B. in einem geparkten Auto im Sommer oder im Winter, da dadurch die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus verkürzt wird.
Seite 239: Beschränkte Garantie
Beschränkte Garantie Garantie der Herstellers Vorbehaltlich der Bedingungen der vorliegenden beschränkten Garantie garantiert der Hersteller dem Endnutzer, dass die MK99- Produkte bei normaler Verwendung während einer Dauer von einem (1) Jahr ab ursprünglichem Kaufdatum frei von Konstruktionsfehlern sind und dies gilt auch für die Dauer von sechs (6) Monaten für die Produktbatterie.
Seite 240: Herstellergarantie
Kaufdatum Seriennummer des Produkts (oder IMEI) stehen. 2- Die vorliegende Garantie gilt nur für das Telefon MK99, nicht jedoch für das mit dem Telefon gelieferte Zubehör (Akku, Headset und Akku-Ladegerät). Für den Akku gilt eine besondere, oben erwähnte, Garantiezeit.
Seite 241 3- Für das ersetzte oder reparierte Produkt gilt die Garantie unter denselben Bedingungen wie für das ursprüngliche Produkt für einen Mindestzeitraum von neunzig (90) Tagen oder Ende ursprünglichen Garantiezeit. Ausschlaggebend ist der jeweils längere Zeitraum. Alle ausgewechselten Produkte oder Teile werden Eigentum des Herstellers. 4- Folgende Fälle werden von vorliegender Garantie nicht erfasst:...
Seite 242 Produkt von einem autorisierten MK99-Händler verkauft wird. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass es eventuell nicht möglich ist, ein SIM- locked-Produkt außerhalb des Landes zu reparieren, in dem es gekauft wurde. Garantieausschluss UNTER OBEN GENANNTE GARANTIEN UND REPARATUREN FALLEN KEINE ANDEREN IMPLIZITEN, SCHRIFTLICHEN ODER MÜNDLICHEN...
Seite 243 www.airnessmobile.com...

AIRNESS MK99 Handbuch

Français

English

Italiano

Deutsch

Dutch

Verfügbare Sprachen

Inhaltszusammenfassung für AIRNESS MK99

Inhaltsverzeichnis