Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dr. Escherich GmbH
Höglwörther Straße 1
81369 München
phone: +49 (0)89 31 85 55-0
fax:
+49 (0)89 31 85 55-66
www.dr-escherich.com
Version 05/2017
Technische Änderungen vorbehalten
Bedienungsanleitung (100921) für AC-Ionisatoren
STATIC BAR 55
COMPACT BAR 55
STATIC POINT 55
STATIC RING 55
STATIC MULTIPOINT 55
POWER BAR 55
POWER BAR 55 UL
Originaldokumentation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dr. Escherich STATIC BAR 55
- Seite 1 Bedienungsanleitung (100921) für AC-Ionisatoren STATIC BAR 55 COMPACT BAR 55 STATIC POINT 55 STATIC RING 55 STATIC MULTIPOINT 55 POWER BAR 55 POWER BAR 55 UL Originaldokumentation Dr. Escherich GmbH Höglwörther Straße 1 81369 München phone: +49 (0)89 31 85 55-0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RSATZTEILE 11.2. Z ....................... 24 UBEHÖR 12. ZEICHNUNGEN ......................25 12.1. STATIC BAR 55 ..................... 25 12.2. COMPACT BAR 55 ....................26 12.3. STATIC POINT 55 ....................26 12.4. SPM55 ......................... 27 12.5. POWER BAR 55 (UL) ..................... 28 12.6. STATIC RING 55 ....................29... - Seite 3 Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren 13. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................. 30 Bedienungsanleitung für XXX 14. ABBILDUNGSVERZEICHNIS.................... 32 15. TABELLENVERZEICHNIS ....................33...
-
Seite 4: Benutzerhinweise
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 1. Benutzerhinweise 1.1. Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gilt für: STATIC BAR 55 COMPACT BAR 55 POWER BAR 55 STATIC POINT 55 STATIC RING 55 STATIC MULTIPOINT 55 ... -
Seite 5: Darstellung Von Warnhinweisen
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 1.5. Darstellung von Warnhinweisen Erklärung der Gefährdungsgrade Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Signalwort Bedeutung Unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko. GEFAHR GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachten zum Tod oder schweren Verletzungen führt. - Seite 6 Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX Informationshinweise HINWEIS Kennzeichnet eine Situation, bei der Sachschaden eintreten kann, wenn die genannten Maßnahmen nicht getroffen werden. INFORMATION/TIPP Kennzeichnet wichtige Informationen über das Produkt oder nützliche Tipps.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 2. Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1. Pflichten des Betreibers Die Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis nur erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers des Geräts, diese Maßnahmen zu planen und ihre Ausführung zu kontrollieren. -
Seite 8: Besondere Gefahren
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 2.3. Besondere Gefahren Das Gerät ist sicher konstruiert und entspricht dem Stand der Technik. Bei normaler Bedienung stellt das Gerät keine Gefährdung dar. Aber: Bei den Installations- und Wartungsarbeiten bestehen Gefahren, die nur durch richtige Vorgehensweise vermieden werden können. -
Seite 9: Verletzungsgefahr Durch Die Emitter Der Ionisationsgeräte
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Verletzungsgefahr durch die Emitter der Ionisationsgeräte Bedienungsanleitung für XXX Die Emitter der Ionisationsgeräte stehen während des Betriebs unter Hochspannung. Durch eingebaute Hochspannungswiderstände wird der maximale Strom auf 50 μA pro Elektrode begrenzt. Die Ionisationsgeräte sind damit berührungssicher – die Berührung der Spitzen führt zu keinen körperlichen Schäden. -
Seite 10: Produktbeschreibung
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dr. Escherich Ionisationsgeräte STATIC BAR 55 (SB55), COMPACT BAR 55 (CB55), POWER BAR 55 (PB55), STATIC POINT 55 (SP55), STATIC RING 55 (SR55), STATIC MULTIPOINT 55 (SPM55) und POWER BAR 55 UL (PB55UL) dienen der Beseitigung von elektrostatischen Oberflächenladungen von flachen und geformten Oberflächen. -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 4. Aufbau und Funktion 4.1. Gesamtansicht SP55 SB55 PB... CB55 SPM55 SR55 Abbildung 1: Komponentenübersicht... -
Seite 12: Funktionsprinzip
Bedienungsanleitung für XXX Ionisator HS-Kabel HS-Stecker 4.2. Funktionsprinzip Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dr. Escherich Ionisationsgeräte ionisieren durch eine an den Elektroden anliegende Hochspannung die umgebende Luft. Die so generierten positiven und negativen Ionen neutralisieren beim Kontakt mit Oberflächen unerwünschte elektrostatische Ladungen. -
Seite 13: Installation
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 5. Installation Vor dem Beginn der Installation untersuchen Sie das Gerät auf Transportschäden. WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten am Gerät vornimmt, entstehen Gefahren, die Verletzungen und Sachschäden verursachen können. ... -
Seite 14: Abbildung 2: Installation Des Hs-Kabels
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Das Gerät kann in jeder Lageposition angebracht werden. Bedienungsanleitung für XXX Beachten Sie bei der Anbringung die vorhandenen Kabellängen zum Netzteil. Beachten Sie die maximal zulässigen Kabel- und Gerätelängen (siehe dazu Bedienungsanleitung des Netzteils). Beachten Mindestbiegeradius 25 mm... -
Seite 15: Abbildung 5: Keine Geerdeten Maschinenteile Hinter Dem Zu Entladenden Material
Abbildung 7: Versetzte Installation von mehreren Ionisationsgeräten Eine Entfernung von elektrostatischen Ladungen von verdeckten Oberflächen ist nur bedingt möglich. Falls das Ionisationsgerät in ein Dr. Escherich Oberflächenreinigungsgerät, luftunterstütztes Ionisationsgerät oder Statik-Vent Gerät eingebaut wird, beachten Sie die Einbauhinweise des betreffenden Dr. Escherich Geräts. -
Seite 16: Hochspannungsanschluss
Bedienungsanleitung für XXX Arbeitsabstand* Mechanische Befestigung min.–max. am zylinderförmigen Metallmantel des Geräts geklemmt SB55 20–150 mm Verwendung von Dr. Escherich Stabhaltern empfohlen CB55: mittels CT55: am rechteckigen Sechskantschrauben Metallmantel des CB55 mit flachem Kopf Geräts geklemmt 20–150 mm... -
Seite 17: Inbetriebnahme
2. Schalten Sie das Versorgungsgerät für Ionisatoren ein. Siehe Bedienungsanleitung des Netzteils. TIPP: Prüfen Sie die korrekte Funktion der Ionisationsgeräte mit dem Dr. Escherich Testgerät ION CHECK. Mit Hilfe des Geräts ION CHECK SENSOR ist eine kontinuierliche Überwachung möglich. -
Seite 18: Störungsbehebung
7.1. Anzeige von Störungen Störungen des Ionisationsgeräts können über geeignete angeschlossene Netzteile mit Störungsanzeige oder Meldekontakt angezeigt werden. Überprüfen Sie die Funktion des Ionisationsgeräts mit einem Dr. Escherich ION CHECK Testgerät. 7.2. Beseitigung von Störungen Lassen Sie eine Elektrofachkraft die Installation überprüfen. -
Seite 19: Instandhaltung
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 8. Instandhaltung 8.1. Reinigung Eine regelmäßige Reinigung des Ionisationsgeräts ist sehr wichtig. Das elektrische Feld um das Ionisationsgerät zieht stark Staub aus der Umgebung an. verschmutztes Ionisationsgerät jedoch eine stark reduzierte Leistungsfähigkeit. Der Zustand der Emitter ist wesentlich für eine hohe Leistungsfähigkeit des Ionisationsgeräts. - Seite 20 1. Schalten Sie die Versorgungseinheit bzw. das HS-Netzteil aus. 2. Trennen Sie die Ionisationsgeräte von der Versorgungseinheit bzw. dem HS- Netzteil. 3. Reinigen Sie das Ionisationsgerät trocken mit einer Dr. Escherich Bürste oder feucht mit Dr. Escherich Reinigungslösung und Bürste. 4. Lassen Sie die Ionisationsgeräte trocknen.
-
Seite 21: Entsorgung
Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte unentgeltlich zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Zur Überprüfung, Reparatur oder Entsorgung senden Sie das Gerät bitte nach vorheriger Rücksprache an: Dr. Escherich GmbH Reparaturabteilung Lockwitzgrund 100 01257 Dresden Deutschland ... -
Seite 22: Technische Daten
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 10. Technische Daten Tabelle 4: Technische Daten für SB55, CB55 und SP55 COMPACT Gerät STATIC BAR 55 STATIC POINT 55 BAR 55 5,5 kV über Netzteil PU55… Versorgungsspannung 6 kV über Netzteil PU60... Standard 2 m... -
Seite 23: Tabelle 5: Technische Daten Für Sr55 Und Spm55
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Tabelle 5: Technische Daten für SR55 und SPM55 Bedienungsanleitung für XXX Gerät STATIC RING 55 SPM55 5,5 kV über Netzteil PU55… Versorgungsspannung 6 kV über Netzteil PU60... Standard 3 m oder nach Kundenwunsch, beachten Sie die maximal HS-Kabel zulässige Anschlusslänge des Netzteils Kleinster Biegeradius des... -
Seite 24: Tabelle 6: Technische Daten Für Pb55 Und Pb55Ul
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Tabelle 6: Technische Daten für PB55 und PB55UL Bedienungsanleitung für XXX Gerät POWER BAR 55 POWER BAR 55 UL 5,5 kV über Netzteil PU55 5,5 kV über Netzteil Versorgungsspannung PU55…UL 6 kV über Netzteil PU60 Standard 2 m HS-Kabel oder nach Kundenwunsch, beachten Sie die maximal zulässige Anschlusslänge des Netzteils... -
Seite 25: Ersatzteile Und Zubehör
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 11. Ersatzteile und Zubehör 11.1. Ersatzteile Den Geräten sind keine Ersatzteile zugeordnet. 11.2. Zubehör Tabelle 7: Zubehör Bezeichnung Typschlüssel Bestell-Nr. ION CHECK Funktionsprüfgerät IC-H-FT 100460 ION CHECK SENSOR IC-S 100504 ELFI 1 Feldstärkemessgerät ELFI1 100272 STATIC METER 1 STATIC METER 1... -
Seite 26: Zeichnungen
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 12. Zeichnungen 12.1. STATIC BAR 55 AB: Arbeitsbreite in mm C: Kabellänge in m Abbildung 8: Maßzeichnung SB55 Bestellschlüssel: SB55-XXXX-YY SB55: Typ XXXX: Stablänge [mm] YY: Kabellänge [m]... -
Seite 27: Compact Bar 55
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 12.2. COMPACT BAR 55 AB: Arbeitsbreite in mm Abbildung 9: Maßzeichnung CB55 Bestellschlüssel: CB55-XXXX-YYZZ CB55: Typ (CB55 / CB55CR / CT55 / CT55CR) XXXX: Stablänge [mm] YY: Kabellänge [m] ZZ*: Kabelausgang (Standard / RA) *Optionale Angabe bei Abweichung vom Standard RA: Kabelausgang radial 12.3. -
Seite 28: Spm55
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 12.4. SPM55 C: Kabellänge in m Abbildung 11: Maßzeichnung SPM55 Bestellschlüssel: SPM55-XX SPM55: Typ XX: Kabellänge [m]... -
Seite 29: Power Bar 55 (Ul)
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 12.5. POWER BAR 55 (UL) AB: Arbeitsbreite in mm C: Kabellänge in m Abbildung 12: Maßzeichnung PB55 (UL) Bestellschlüssel: PB55-XXXX-YYZZ PB55: Typ XXXX: Stablänge [mm] YY: Kabellänge [m] ZZ*: Kabelausgang (Standard / RA / AZ / AN) Bestellschlüssel: PB55UL-XXXX-YYZZ PB55: Typ UL: UL-Ausführung... -
Seite 30: Static Ring 55
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 12.6. STATIC RING 55 SR55-112 SR55-178 Abbildung 13: Maßzeichnung SR55 Bestellschlüssel: SR55-XXX-YY SR55: Typ XXX: Kabellänge [m] YY: Ø Außendurchmesser Ring [m]... -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 13. EG-Konformitätserklärung... - Seite 32 Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX...
- Seite 33 Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 14. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Komponentenübersicht ..................... 10 Abbildung 2: Installation des HS-Kabels ....................13 Abbildung 3: Günstigster Abstand Ionisierungsstab zum Material ............13 Abbildung 4: Abstand zu geerdeten Maschinenteilen ................13 Abbildung 5: Keine geerdeten Maschinenteile hinter dem zu entladenden Material ......14 Abbildung 6: Anzahl der Stäbe .......................
- Seite 34 Bedienungsanleitung für AC-Ionisatoren Bedienungsanleitung für XXX 15. Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Geeignete Netzteile für die Ionisationsgeräte................9 Tabelle 2: Einbau Ionisationsgeräte ......................15 Tabelle 3: Wartungsplan ........................18 Tabelle 4: Technische Daten für SB55, CB55 und SP55................21 Tabelle 5: Technische Daten für SR55 und SPM55 .................. 22 Tabelle 6: Technische Daten für PB55 und PB55UL .................
-
Seite 35: Produktübersicht
Produktübersicht Elektrostatik Electrostatics Aufladesysteme Charging Systems Elektrostatische Entladung – Nahbereich Electrostatic Discharge – Shortrange Elektrostatische Entladung – Größere Reichweiten Electrostatic Discharge – Widerange Reinigungssysteme Cleaning systems Manuelle Reinigung Manual Cleaning Reinigung von 3D-Geometrien Cleaning of Geometrical Parts ... - Seite 36 Eine vollständige Produktübersicht finden Sie in unserem Dr. Escherich Gesamtkatalog oder unter www.dr-escherich.com For a complete product overview please see our Dr. Escherich catalogue or online at www.dr-escherich.com Dr. Escherich GmbH Höglwörther Straße 1 81369 München · Germany Telefon +49 (0) 89 31 85 55-0 Telefax +49 (0) 89 31 85 55-66 E-Mail info@dr-escherich.com...