Cypres 2 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cypres CYPRES 2
- Seite 1 CYPRES 2 CYPRES 2 User’s Guide - english version - Reliability made in Germany Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Reliability made in Germany Das hier vorliegende CYPRES 2 Handbuch Ausgabe 01/2017 wird nicht weiter bearbeitet. Art.No. 991001 *Ein CYPRES älterer Bauart, das nicht auf dem neuesten Soft- Hardware Stand ist, kann möglicherweise nicht alle Optionen Sie haben das sicherste, modernste, kleinste und beinhalten, die in diesem Handbuch beschrieben sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Status Wechsels ........34 1.4 Energieversorgung ........8 4.5 Geräteinformationen abrufen ....34 1.5 Betriebssicherheit ........9 4.6 CYPRES 2 und Wassersprünge ....36 2. Produktübersicht ........10 4.7 Filterwechsel ..........37 2.1 Expert CYPRES ........11 5. Fehleranzeige im Display ....... 38 2.2 Tandem CYPRES ........11... -
Seite 4: Funktionsweise Von Cypres
CYPRES nicht benutzen. Sie müssen sicherstellen, einzuschränken. dass das Loop durch den Durchgangskanal im Cutter geführt ist. Falls Sie ein Fallschirmystem mit CYPRES Rund 123 Millionen Sprünge seit 1991 beweisen die verleihen, vermieten oder verkaufen, liegt es in Ihrer optimale Konfiguration dieser Parameter. (Außer- Verantwortung, den Benutzer über diese Umstände... - Seite 5 - Die Wartung kann von 6 Monate vor bis 6 Süß- oder Salzwasser. Monate nach der Fälligkeit gemacht werden. - Beim CYPRES 2 braucht der Besitzer für - Der Selbsttest dauert nur 10 Sekunden. die Energieversorgung kein Geld bezahlen. Man muß keinerlei Batteriewechselkriterium beachten: Kein Wechseldatum im Auge be- halten, keine Anzahl der Sprünge notieren,...
-
Seite 6: Gerätekomponenten
1.2 Gerätekomponenten CYPRES besteht aus einem Bedienteil, der Steu- ereinheit und einem Aus löseelement für einen Ein-Pin-, bzw. zwei Auslöseelementen für einen Zwei-Pin-Reservecontainer. Bedienteil Das Gerät weder werfen, noch an einem oder an beiden Kabeln ziehen, heben, tragen oder gar schleudern. -
Seite 7: Arbeitsweise
Das Loop muss durch den Durchgangskanal im genommen. Cutter geführt sein. Ist das CYPRES am Boden und eingeschaltet, dann Die Öffnung des Reservecontainers durch das misst es ständig den Luftdruck und stellt sich gege- Schneiden des Loops einzuleiten ist eine patentierte benenfalls auf geänderte Wetterbedingungen ein. - Seite 8 Bei einer Aktivierung bewegt sich der Schneidbol- äußerlich nicht erkenn bar ist. zen um ca. 5 mm nach vorn. Das Auslöseelement wurde speziell für Auslösee- CYPRES entwickelt. Es bietet unter ande- lement mit rem eine spezielle Versiegelung, damit bei Halterung einer Auslösung keine Emissionen frei werden.
-
Seite 9: Energieversorgung
Ende der Service Zeitspanne funktionieren. Keine Versandkosten Sollte ein Gerät ausfallen, bitte Airtec oder SSK kontaktieren. Keine Batteriekosten Seit 2003 hat kein CYPRES 2 Nutzer jemals Geld für eine Batterie aufwenden müssen. Keine Installationskosten Keine Repackkosten nicht kümmern, springen gehen... -
Seite 10: Betriebssicherheit
Merkmale: auftreten, sollte der Überwachungsbereich das Gerät abschalten (Fail Safe Prinzip). Je nach Art und Schwere des Fehlers lässt sich CYPRES 1. Nach jedem Einschalten durchläuft CYPRES anschließend wieder einschalten, oder es bleibt einen Selbsttest, in dem alle wichtigen internen abgeschaltet. -
Seite 11: Produktübersicht
Wing Suit CYPRES 2 Gerätes und ohne Werkzeug ersetzt werden. (Siehe Modellwechsel Kapitel 6) Die vier CYPRES 2 Modelle Expert - Student - Fuß / Meter Version Tandem - Speed können zu jedem anderen dieser CYPRES kann die Höhenverstellung in Fuß oder Modelle (Expert - Student - Tandem - Speed) in Metern anzeigen. -
Seite 12: Expert Cypres
2.1 Expert CYPRES 2.2 Tandem CYPRES Das Expert CYPRES erkennt man an dem roten Das Tandem CYPRES erkennt man an dem blauen Taster im Bedienteil. Taster mit der Aufschrift „Tandem“ im Bedienteil. Es aktiviert das Auslöseelement in einer Höhe Es aktiviert das Auslöseelement wie das Expert von ca. -
Seite 13: Schüler Cypres
2.3 Schüler CYPRES als 10 Sekunden zwischen ca. 3 m/s und ca. 13 m/s beträgt, wird das Schüler CYPRES die Akti- vierungsgeschwindigkeit von 13 m/s auf 20 m/s Das Schüler CYPRES erkennt man an dem gelben anheben. Diese Umschaltung reduziert die Gefahr Taster mit der Aufschrift „Student“... -
Seite 14: Speed Cypres
Aktionen das persönliche Risiko beim Fallschirm- springen sicherlich drastisch erhöhen. 225 m über Grund, wenn die Fallgeschwindigkeit ca. 46 Vor der Wahl eines CYPRES bitten wir, all diese Fakten m/s überschreitet. Wird diese Sinkrate erst unterhalb ca. zu berücksichtigen und den gesunden Menschenverstand 225 m über Grund erreicht (z.B. -
Seite 15: Changeable Mode Cypres
Betriebsarten Exp - Stu - Tan - Spe wechseln. Die Parameter sind identisch zu den Gerät in Tandem Betriebsart CYPRES Modellen Expert - Student - Tandem - Speed. Die Handhabung ist absolut identisch zu diesen Modellen - außer dem Umschalten zwischen den Betriebsarten. - Seite 16 5. Taster loslassen sobald die LED erlischt sung führen: Jedes technische Gerät kann versagen. 6. nun wandert die anzeigende Ziffer von links Daher kann alles Mögliche mit CYPRES geschehen, einschließlich aber nicht begrenzt auf: Falsche Anzeige nacht rechts im Display, versagen zu funktionieren oder zu einem 7.
-
Seite 17: Wing Suit Cypres (Wsc)
Grund, wenn die Fallgeschwindigkeit von ca. WSC Audio bung. 35 m/s (Expert CYPRES) oder 46 m/s (Speed Die Aufgabe des Audio ist es, den Springer über CYPRES) überschritten wird. Die Betriebsart im das Umschalten vom „Wing Suit Status“ in den... - Seite 18 Beschriftung „Bat Test“. Audio nicht Sobald man die Büroklammer wasserdicht. Es sollte nicht in Wasser oder ähnliches eingetaucht werden. wieder entfernt hört man das akustische Signal, welches anzeigt, dass die Bat- teriespannung OK ist. - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 17...
-
Seite 19: Die Funktionsweise Des Wsc
WSC selbstständig vorgenommen. Wir empfehlen die Batterien des Typs CR2450. Es ist unbedingt erforderlich immer zu wissen in Von uns bevorzugte Hersteller finden Sie unter welchem Status das WSC arbeitet um Unsicher- downloads.cypres.aero/wsc Seite 18 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -... - Seite 20 Es ist keine weitere Handhabung notwendig, da Man kann zwischen den Betriebsarten Expert das Audio selbstständig arbeitet. CYPRES und Speed CYPRES wählen. Siehe Kapi- Sobald das WSC vom Wing Suit Status in den tel 2.5. Bei normalem oder etwas schnelleren Kap- Schirm Status gewechselt hat wird das Audio für...
- Seite 21 (das Signal des Audio ist zu hören) ** *** Sollte eine Individuelle Auslösehöhe eingestellt Sollten die Konditionen zum umschalten innerhalb worden sein, muss man diese zusätzliche Höhe (A1-A9) zu den 450 m dazurechnen. dieses Zeitraums nicht erreicht worden sein, dann Seite 20 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
- Seite 22 Höhe von ca. 2000 m und bis zu In diesem Fall arbeitet das WSC für diesen einen einer Höhe ca. 450 m über Grund wieder Höhe Sprung wie ein „normales“ CYPRES in der ein- abgebaut wird und innerhalb diesem Fenster eine gestellten Betriebsart, entweder Expert oder Speed vertikale Geschwindigkeit von weniger als 8,5 m/s CYPRES.
-
Seite 23: Einbau
Während der ersten Jahre nach der Einführung Einfluß auf die originale Funktion des CYPRES von CYPRES war es notwendig, ein Test- und - das Durchtrennen des Reserveloops - haben. Prüfverfahren für die Installation dieses neuartigen... - Seite 24 Der Einbau eines CYPRES in Rigs mit eingebau- Der Ausbau eines CYPRES kann vom Besitzer tem Set-Up kann von eingewiesenen Packern ohne ohne Probleme selbst vorgenommen werden. Schwierigkeiten gemacht werden. Bei Zweifeln Hierbei darf nicht an den Kabeln gezogen werden.
-
Seite 25: Bedienung
4. Bedienung schriebenen Ta ster auf die Funktionsweise von CYPRES Einfluss nehmen. Alle aus der Sicht eines 4.1 Handhabung des Tasters Fall schirmspringers notwendigen Be dienungen Der Taster im Bedienteil wird mit der Kuppe eines beschränken sich bei CYPRES auf folgende Fingers (ohne Einsatz des Fingernagels) betätigt. -
Seite 26: Technik Des Einschaltvorgangs
Bedeutung der Fehlermeldung kann in Kapitel 5 welche die Leuchtdi ode vorgibt - also zu früh, zu nachgeschaut werden. spät oder zwischendurch - ignoriert CYPRES den Ausschalten von Hand erfolgt mit der gleichen Ein schaltversuch. Drucksequenz wie das Einschalten. Dadurch ist Diese Druckkombination wurde gewählt, um zu-... -
Seite 27: Zeitpunkt Des Ein- Und Ausschaltens
Allgemeiner Rat: In Zweifelsfällen sollte man das Sind der Startplatz des Luftfahrzeuges und der Gerät aus- und wieder einschalten. CYPRES kalib- Landeplatz des Springers identisch und spielt sich riert sich dann wieder neu und nimmt die aktuelle das gesamte Geschehen auf diesem Platz ab, ge nügt... -
Seite 28: Geräteeinstellungen
Um die Verstellung durchzuführen, hält man nach dem vierten Druck des Einschaltrhythmus den Taster gedrückt. Nach Durchlaufen des Selbsttests zeigt CYPRES erst 10 Meter (30 Fuß) mit einem 110 m Höhenverstellung nach unten - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 27... - Seite 29 In diesem Fall durchläuft das Gerät den Selbsttest, endet mit der auf dem Display und ist (ohne Höhenverstellung) funktionsbereit. Jeder nicht erfolgreich durchgeführte Bedienver- such wird von CYPRES ignoriert. Um das Ziel zu Seite 28 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
- Seite 30 Höhenniveau benutzt haben, dann Höhe gelandet wird, über nimmt CYPRES die neue macht es Ihnen das CYPRES 2 einfach. Es bietet Bodenhöhe als seine aktuelle Nullhöhe. Dieser Vor- Ihnen diesen Wert direkt am Ende des Selbsttests gang wird dadurch sichtbar, dass direkt nach der vor dem Beginn der regulären Höhenverstellung...
-
Seite 31: Individuell Einstellbare Auslösehöhe
• Der untere Rand des Auslösefensters des Auslösehöhe, „A2“ bedeutet eine Erhöhung um ca. 60 Meter (ca. 200 Fuß) gegenüber der Standard CYPRES 2 mit ca. 40m (ca. 100m beim Speed Auslösehöhe etc. CYPRES 2) bleibt von einer individuell einge- stellten Auslösehöhe unbeeinflusst. - Seite 32 Öffnungshöhe: Bei jedem Sprung sollte die Öffnung Höhere / niedrigere Auslösehöhe: Je höher die CYPRES Auslösehöhe eingestellt ist, um so eher kann des Hauptcontainers in geeigneter Höhe geplant bei einer Hauptschirmöffnung in niedriger Höhe eine 2 werden, so dass die Hauptkappe in einer Höhe von Kappen Situation entstehen.
-
Seite 33: Individuelle Auslösehöhe Einstellen
Wartung und der Einstellung „Fuß (feet) oder solange aktiv, bis eine andere Einstellung vor- genommen wird. Während des Selbsttests zeigt Meter“* erscheint die derzeitige Einstellung der CYPRES die aktive Einstellung im Selbsttest Auslösehöhe. ( , etc.). • Nach ½ Sekunde den Knopf loslassen und zwischen „10“... -
Seite 34: Kombinierte Einstellungen
(Dieses Verfahren ersetzt das Vorgehen wie im Benutzerhandbuch Kapitel 4.4 der Ausgaben 1/2012 und früher beschrieben) *Der Wechsel zwischen Fuß und Meter ist bei vor Landehöhe 110 Meter höher August 2005 produzierten CYPRES 2 Geräten nicht möglich. - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 33... -
Seite 35: Wsc: Einstellung Der Zeitspanne Des Status Wechsels
4.4.6 WSC: Einstellung der Zeitspanne 4.5 Geräteinformationen abrufen des Status Wechsels CYPRES 2 bietet eine einfache Möglichkeit zum Das WSC schaltet vom Wing Suit Status in den Ablesen / Auswählen von Schirm Status, wenn man am offenen Schirm, 1. Flugzähler, unterhalb einer Höhe von ca. - Seite 36 1. Anzeige des Flugzählers 5. Eingestellte individuelle Auslösehöhe 2. Anzeige der Seriennummer 6. Wing Suit CYPRES Schirm Status Expert oder Speed 3. Nächste Wartung fällig in 08 / 2019 7. Wing Suit CYPRES Zeitspanne für Status Wechsel 4. Anzeige der Skalierung Fuß (Meter) Überprüfen der Einstellungen: Nachdem eine Ein-...
-
Seite 37: Cypres 2 Und Wassersprünge
Packer durchgeführt werden. Nach einem Wasser- kontakt müssen Gurtzeug und Reserve gründlich gemäß Herstelleranweisungen getrocknet werden. Danach kann das Rig und das CYPRES 2 mit dem Das Design des CYPRES 2 lässt Wassersprünge neuen Filter wieder benutzt werden. ohne Ausbau des Gerätes zu. Das Gerät ist was- serdicht für bis zu 24 Stunden bis zu 2,5 Metern... -
Seite 38: Filterwechsel
Restfeuchte im Filtersitz mit saugfähigem Papier Filter abziehen. oder Tuch entfernen. Den alten Filter mit dem Finger oder mit dem Radiergummi am Ende eines Stiftes aus Keine anderen Werkzeuge dem Filterwechsler drücken und in den Müll geben. benutzen. - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 37... -
Seite 39: Fehleranzeige Im Display
Auto, in einem in Funktion befindlichen Aufzug oder Bei einem Fehler während des Selbsttests zeigt in einem fliegenden Luftfahrzeug stattfindet. CYPRES 2 auf dem Display für ca. 2 Sekunden einen Fehlercode an und schaltet sich anschließend Nach einer Fehleranzeige kann der Ein- ab. -
Seite 40: Wechseln Des Auslöseelementes
Ruck gerade auseinanderziehen. Nicht drehen! Beim Wechseln des Auslöseelementes ist es belie- big möglich, einen 1-pin Cutter gegen einen 2-pin Cutter zu tauschen und umgekehrt. 1-pin Cutter 2-pin Cutter - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 39... - Seite 41 Hinweise: Wenn sich auf dem Untergrund keine Feuchtig- 1. Die Steckcutter vom CYPRES 1 können im keit mehr zeigt, den Kuppler noch 24 Stunden CYPRES 2 verwendet werden. Sie funktionieren bei möglichst trockener Luft austrocknen lassen, sicher – jedoch ist diese Kombination nicht was- bevor der Stecker des neuen Auslöseelementes...
-
Seite 42: Technische Überwachung
7. Technische Überwachung Die extrem zuverlässige Funktion von CYPRES Updates bei der Wartung mit eingebaut. Solche basiert auf 4 Faktoren: Ausschließliche Verwen- Änderungen können reine technische Verbes- dung von sorgsam vorbehandelten und geprüften serungen sein, oder Erkenntniszugewinne, Bauteilen, penible Herstellung, permanente Qua- oder durch geänderte Umweltbedingungen... - Seite 43 Bitte suchen Sie sich für eine reibungslose Abwick- CYPRES Wartungen und wesentlichen Verbes- lung der Wartung frühzeitig einen in dem 13 mo- serungen im CYPRES 2 hat es Airtec ermöglicht, natigen Bereich liegenden und für Sie passenden Wartungszeitpunkt aus. Erfahrungsgemäß steigt das Wartungsfenster auf 13 Monate zu verlängern.
- Seite 44 Wartungen (und außer für die Neuanschaffung Das CYPRES Service Center für USA, Kanada, eines Cutters nach einer Aktivierung oder einem Südamerika und die Länder der westlichen He- neuen Filter), wenn man das CYPRES innerhalb misphäre ist: der Wartungszeiträume und innerhalb der 13 Mo- SSK Industries, Inc.,...
-
Seite 45: Wichtige Hinweise
Student, Expert, Speed oder Wing Suit CYPRES ordnungsgemäß arbeiten kann. narien informiert ist, da sie die korrekte Funktion von CYPRES beeinträchtigen. Sollte ein Pilot eine Beim Tandem CYPRES müssen mindestens Forderung nicht einhalten können, oder sollten 900 Meter erreicht werden. - Seite 46 Hinweis: Stellen Sie immer sicher, dass bei JE- DEM Flugzeug vor dem Sinkflug an Bord befind- liche Student CYPRES Geräte vom Sprung Leiter Flugbeschränkungen: • Nie das Startniveau unterfliegen. ausgeschaltet worden sind. • Grundsätzlich immer 450 Meter (bei Tandems 900 Meter) überfliegen.
-
Seite 47: Für Den Benutzer
Funktion nicht beschädigt oder gar schirmflügen nicht einsetzbar. gewaltsam geöffnet werden. Unbeschädigt kann • CYPRES ist für den Gebrauch bei BASE Jumps es allerdings beliebig lange aufbe wahrt werden. • Der Loop zum Verschließen des Reservecontai- (Sprünge von festen Objekten) nicht geeignet. Es ners muß... -
Seite 48: Das Neupacken Von Reserveschirmen
Loop. Wechseln Sie beschädigte Ösen sofort. Verwenden Sie nur und ausschließlich Original so vorbehandelt. CYPRES Loops / Loopmaterial, Pull Ups und Haltescheiben wenn ein CYPRES im Gurtzeug installiert ist. Wenn Sie kein AAD in Ihrem Gurt- zeug haben, sollten Sie Ihre Reserve trotzdem mit einem CYPRES Loop verschließen, weil Ihnen das... - Seite 49 Sie den Gurtzeug- / Container Hersteller Bitte kontaktieren Sie den Gurtzeug / Container für spezifische Anweisungen. Hersteller für Rat und detaillierte Packanweisun- gen für Rigger und Packer bezüglich CYPRES AAD Installation und Riggingspezifikationen. Packen: Die nationalen Vorschriften in Bezug auf Reservepackfristen und Packberechtigungen müssen beachtet werden.
-
Seite 50: Das Cypres Loop-Scheibe-System
Obwohl das Loop so dünn ist, besitzt es eine Bruchlast von über 200 kg. können Vibrationen beim Transport im Auto oder Die CYPRES Scheibe (wegen ihres Aussehens auch im Flugzeug dazu führen. Durch die vorzeitige oft „Smily“ genannt) ist ein kleines Kunstwerk. - Seite 51 3 Löchern ohne scharfe Kanten. Fallschirmspringen zweifellos deutlich sicherer Das gespleisste Loop wird erst durch das mittlere gemacht hat - unabhängig vom CYPRES selbst. Loch geführt, dann durch das linke Loch, dann durch das rechte und dann auf der Unterseite Seit Einführung des Systems 1992 hat Airtec...
-
Seite 52: Gebrauchsanleitung Kurzdarstellung
Zahl der Auslöseelemente erforderlich macht, kann sprungplatz identisch sind: dies mit dem Steckcutter System durch den Rigger / Packer vor Ort erfolgen. Das CYPRES muß dafür CYPRES immer dann einschalten bzw. neu einschalten, wenn nicht eingeschickt werden. Der erforderliche Cutter •... -
Seite 53: Hinweis Zu Flugreisen
Falls es zu Fragen oder Beanstandungen des Si- cherheitspersonals kommen sollte, bedienen Sie sich bitte der beigefügten Karte. Sie zeigt eine Röntgenaufnahme eines kompletten Fallschirm- systems mit CYPRES 2. Abhängig von Typ und Ausführung des Fallschirmcontainers sind in der auf dem Röntgenschirm sichtbaren Darstellung Unterschiede möglich. -
Seite 54: Technische Daten
Aufgrund der isolierenden Wirkung der mitgelieferten Gerätetasche und des vorgeschriebenen Einbauortes werden diese Grenzen in der Praxis so gut wie nicht erreicht. ** Sofern Airtec die Möglichkeit des Prüfens bei den Wartungen hat. ***Voraussichtlich, nach heutigem Kenntnisstand und sofern beide Wartungen durchgeführt wurden. - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 53... - Seite 55 Auslösehöhe: ....ca. 300m / ca. 225 - 40 m Auslösegeschwindigkeit: ....ca. > 13 m/s Auslösehöhen: Alle Auslösehöhen diesem Handbuch basieren auf den Standardwerten ohne individuelle Einstellung. Bei einer Kappentrennung erfolgt die Auslösung erst beim Erreichen aller notwendigen Parameter. Seite 54 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
-
Seite 56: Versionierung
14.1 Versionierung Standardwerte des Wing Suit CYPRES (WSC): Für Geräte mit Fertigungsdatum Dezember 2015 Kabellänge des Bedienteils: ....ca. 650 mm und früher ist die Wartung verpflichtend nach 4 und Volumen des Gesamtsystems: ... ca. 139 cm³ 8 Jahren (+- 6 Monate) durchzuführen. -
Seite 57: Garantie
Basis wie gewohnt sehr kundenfreundlich zeigen und weiterhin Reparaturen und Austausch (ausgenommen bei fahrlässigen oder mutwilligen Beschädigungen) kostenlos durchzuführen. Das entspricht unverändert der CYPRES Philoso- phie seit 1991. Der Hersteller behält sich vor, zu entscheiden, ob das Gerät ausgetauscht oder repariert wird. Die ursprüngliche Garantie bleibt bei Reparatur oder... -
Seite 58: Haftung
Gebrauch von CYPRES akzeptieren Sie die Verantwortung für CYPRES beide Forderungen erfüllt. den korrekten Umgang mit dem Gerät, ebenso akzeptieren Sie Trotzdem ist es nicht auszuschließen, daß es bei CYPRES als alle Konsequenzen aus dem Gebrauch des Gerätes. elektromechanischem Gerät zu Fehlfunktionen kommen kann. -
Seite 59: Stichwortverzeichnis
Betriebsart ....14,15,16,19,20,21,24,54 Gleitschirm ............ 46 Betriebssicherheit ..........9 Größe ............. 53 Canopy Piloting ..........13 Gurtzeug ............47 Canopy Status ..........55 Haftung ............57,60 Changeable MODE CYPRES ......Haltescheibe ..........47,50 ..........10,14–15,16–17,54 Seite 58 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -... - Seite 60 Reserve ............47 Reserveschirm ........3,31,47 Werkzeuge ............. 37 Wetteränderung ..........3,6 Rigger ........... 39,47,48 Röntgenaufnahme .......... 52 Wing Suit CYPRES (WSC) .... 10,16,18,55 Scheibe ..........48,49,50 Wing Suit Status ......16,18,19,20,55 Schirmfahrt............ 19 WSC Audio ............ 16 Schirm Status ....16,17,18,19,20,21,35 Zeitfenster ............
-
Seite 61: Packliste
18. Packliste Warenzeichen CYPRES ist ein Warenzeichen der AIRTEC GmbH Neben Gerät und Handbuch gehören folgende & Co. KG Safety Systems. Alle Rechte vorbehalten. Artikel zum Lieferumfang: Diese Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der AIRTEC GmbH weder ganz Für 1-pin CYPRES: noch teilweise reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder... - Seite 62 Vielleicht sind diese Daten bei Verlust oder Diebstahl des Rigs einmal nützlich: Container Hersteller + Modell: Größe / Farbe: Extras: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: Modell: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 61...
- Seite 63 Hauptschirm Hersteller + Modell: Größe: Farbe / Design: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: Reserveschirm Hersteller + Modell: Größe: Farbe / Design: Seriennummer: Produktionsdatum: gekauft bei: Seite 62 - CYPRES 2 Benutzerhandbuch -...
- Seite 64 Notizen - CYPRES 2 Benutzerhandbuch - Seite 63...
- Seite 65 Falls bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen Bedenken auftreten.
- Seite 72 CYPRES 2 CYPRES 2 User’s Guide - english version - Reliability made in Germany Airtec GmbH & Co. KG Mittelstrasse 69 33181 Bad Wünnenberg - Germany Tel: +49 2953 98990 Fax: +49 2953 1293 www.cypres.cc...