Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Suomi
Svenska
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bonesupport CERAMENT G

  • Seite 1 Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Nederlands Norsk Polski Suomi Svenska...
  • Seite 3 CERAMENT ™ BRUGSANVISNING BESKRIVELSE AF UDSTYR FORHOLDSREGLER CERAMENT™|G er en injicerbar keramisk knoglesubstitut bestående Praktisk instruktion til steril/aseptisk brug af calciumsulfat, hydroxyapatit og gentamicinsulfat. CERAMENT™|G • Anvend aseptisk teknik ved klargøring af gentamicin-opløsningen. leveres som en pasta med 17,5 mg gentamicin/ml. Bemærk, at den udvendige overflade på...
  • Seite 4 Patientrelateret Potentielle interaktioner ved samtidig anvendelse af lægemidler • Omhyggelig gennemgang af patientens anamnese anbefales. Antibakterielle midler: øget risiko for nefrotoksicitet med cefalosporiner, særligt cefalotin. Vedrørende den generelle anvendelse af gentamicin (ii) Gentamicin har vist sig at forstærke antikoagulantia som •...
  • Seite 5 Indholdet i hætteglasset med blandingsvæske er sterilt, men ikke hætteglassets udvendige overflade. 1. Åbn hætteglasset med CERAMENT™|MIXING LIQUID. Sæt CERAMENT™|ID BONESUPPORT™|SYRINGE på og træk væske op til det røde mærke på sprøjten. Injektionsudstyr (nøjagtighed af måleskala ± 5%). 2. Fjern BONESUPPORT™|SYRINGE fra hætteglasset med CERAMENT™|MIXING LIQUID ved at adskille den roterende...
  • Seite 6 BONESUPPORT AB. og må ikke genanvendes på grund af risiko for kontaminering. CERAMENT™-produkterne er beskyttede af patenter: http://www.bonesupportpatents.com/ PRODUCENT Alle varemærker heri tilhører BONESUPPORT AB eller dennes dat- terselskaber, medmindre andet er angivet. Registrerede varemærker BONESUPPORT AB tilhørende BONESUPPORT AB: Scheelevägen 19 https://www.bonesupport.com/trademarks.html...
  • Seite 7 CERAMENT ™ GEBRAUCHSANWEISUNG BESCHREIBUNG DES PRODUKTES WARNHINWEISE • Die Zugabe von Gentamicin erübrigt nicht die Notwendigkeit einer CERAMENT™|G ist ein injizierbarer keramischer Knochenersatz, bestehend Behandlung mit systemischen Antibiotika. aus Kalziumsulfat, Hydroxylapatit und Gentamicinsulfat. CERAMENT™|G enthält 17,5 mg Gentamicin pro ml Paste. Durch die Kombination von Kalziumsulfat und Hydroxylapatit wird VORSICHTSMASSNAHMEN ein optimales Gleichgewicht zwischen Implantatresorptionsrate und...
  • Seite 8: Haftungsausschluss

    • Wenn eine Verwendung als Alternative zum Autotransplantat • Wie auch bei anderen Aminoglykosiden steht die Toxizität mit der (Spongiosaplastik) erfolgt, achten Sie bitte darauf, dass CERAMENT™|G Serumkonzentration in Zusammenhang. Bei Serumkonzentrationen nicht osteoinduktiv ist. von mehr als 10 µg/ml kann der vestibuläre Mechanismus beeinträch- tigt werden.
  • Seite 9: Komponenten Und Zusammensetzungen

    Herstellung der Verbindung zwischen CERAMENT™|CMI und Spritzen. Befestigen Sie die BONESUPPORT™|SYRINGE und ziehen Sie die Flüssigkeit bis zu der roten Markierung auf der Spritze auf. 2. Entfernen Sie die BONESUPPORT™|SYRINGE vom Fläschchen mit der CERAMENT™|MIXING LIQUID, indem Sie das drehbare Verbindungsstück Spitzenverlängerung und das Fläschchen mit der CERAMENT™|MIXING LIQUID von der...
  • Seite 10: Einschränkungen

    CERAMENT™ Produkte sind patentgeschützt: http://www.bonesupportpatents.com/ Art.- Nummer / Posten Sofern keine anderweitigen Angaben gemacht werden, sind alle hierin genannten Marken das Eigentum von BONESUPPORT AB bzw. dessen Tochtergesellschaften. Eingetragene Warenzeichen von BONESUPPORT AB: A0450-01 CERAMENT™|G 10 ml https://www.bonesupport.com/trademarks.html A0450-03 CERAMENT™|G 5 ml Lagern Sie CERAMENT™|G in der ungeöffneten Verpackung in einer sauberen...
  • Seite 11: Contraindications

    CERAMENT ™ INSTRUCTIONS FOR USE DEVICE DESCRIPTION PRECAUTIONS CERAMENT™|G is an injectable ceramic bone graft substitute, Practical instruction for sterile / aseptic usage consisting of Calcium sulfate, Hydroxyapatite and Gentamicin sulfate. • Adhere to aseptic technique when preparing Gentamicin solution, CERAMENT™|G delivers 17.5 mg Gentamicin/mL paste.
  • Seite 12: Side Effects

    Patient related Potential interactions with concomitant use of pharmaceutical agents • Careful examination of patient medical history is recommended. Antibacterials: increased risk of nephrotoxicity with cephalosporins notably cephalothin. Related to general use of Gentamicin (ii) Gentamicin has been known to potentiate anticoagulants such as •...
  • Seite 13: Directions For Use

    1. Open the vial containing CERAMENT™|MIXING LIQUID. Attach the CERAMENT™|ID BONESUPPORT™|SYRINGE and withdraw liquid up to the red mark on Injection device (accuracy of measuring scale ± 5%). the syringe. 2. Disconnect the BONESUPPORT™|SYRINGE from the CERAMENT™|MIXING LIQUID vial by separating the rotating adapter and the CERAMENT™|MIXING LIQUID vial from the BONESUPPORT™|SYRINGE.
  • Seite 14 BONESUPPORT AB. to contamination risks. CERAMENT™ products are protected by patents: http://www.bonesupportpatents.com/ MANUFACTURER All trademarks herein are the property of BONESUPPORT AB, or its subsidiaries unless otherwise indicated. Registered trademarks of BONESUPPORT AB BONESUPPORT AB: Scheelevägen 19 https://www.bonesupport.com/trademarks.html...
  • Seite 15: Descripción Del Dispositivo

    CERAMENT ™ INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ADVERTENCIAS • Añadir gentamicina no elimina la necesidad de antibióticos CERAMENT™|G es un sustituto de injerto óseo cerámico inyectable, sistémicos. compuesto de sulfato de calcio, hidroxiapatita y sulfato de gentamicina. CERAMENT™|G suministra pasta con 17,5 mg de gentamicina/mL. PRECAUCIONES Al combinar el sulfato de calcio y la hidroxiapatita, se logra un equilibrio óptimo entre la velocidad de resorción del implante y la...
  • Seite 16: Efectos Secundarios

    • Cuando se utilice como alternativa al autoinjerto, tenga en cuenta • Como con otros aminoglucósidos, la toxicidad está relacionada que como muchos rellenadores sintéticos de cavidades óseas, con la concentración sérica. A niveles séricos de más de 10 µg/mL, CERAMENT™|G no se ha diseñado para ser osteoinductivo ni el mecanismo vestibular puede verse afectado y es aconsejable osteogénico.
  • Seite 17 Dispositivo de inyección (precisión de la escala de medición ± 5 %). es estéril, pero no la superficie externa del vial. 1. Abra el vial que contiene CERAMENT™|MIXING LIQUID. Acople la BONESUPPORT™|SYRINGE y retire líquido hasta la marca roja de la jeringa. Válvula Para permitir las conexiones entre CERAMENT™|CMI y las jeringas.
  • Seite 18 INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Todas las marcas comerciales que aquí aparecen son propiedad de BONESUPPORT AB o de sus filiales, a no ser que se indique lo contrario. N.º de artículo / Artículo A0450-01 CERAMENT™|G 10 mL A0450-03 CERAMENT™|G 5 mL EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS...
  • Seite 19 CERAMENT ™ MODE D’EMPLOI DESCRIPTION DU DISPOSITIF AVERTISSEMENTS • L’addition de gentamicine n’exclut pas l’utilisation d’antibiotiques CERAMENT™|G est un substitut osseux céramique injectable, composé systémiques. de sulfate de calcium, d’hydroxyapatite et de sulfate de gentamicine. CERAMENT™|G délivre de la pâte contenant 17,5 mg de gentamicine/mL. L’association de sulfate de calcium et d’hydroxyapatite permet PRÉCAUTIONS d’obtenir un équilibre optimal entre le taux de résorption de l’implant...
  • Seite 20: Effets Secondaires

    • Lorsque CERAMENT™|G est utilisé en alternative à une autogreffe, • Comme avec les autres aminoglycosides, la toxicité est associée noter qu’à l’instar de nombreux matériaux de comblement à la concentration sérique. Lorsque les taux sériques dépassent synthétiques, ce produit n’est ni ostéoinductif ni ostéogénique. 10 µg/mL, le mécanisme vestibulaire peut être affecté...
  • Seite 21: Dégagement De Responsabilité

    été stérilisée. 1. Ouvrir le flacon contenant CERAMENT™|MIXING LIQUID. Fixer la Valve (Robinet d’arrêt) BONESUPPORT™|SYRINGE et extraire le liquide jusqu’à la marque Pour permettre d’assembler CERAMENT™|CMI aux seringues. rouge tracée sur la seringue.
  • Seite 22 Sauf mention contraire, toutes les marques commerciales citées dans à travers la membrane bleue en le faisant tourner dans le sens la présente sont la propriété de BONESUPPORT AB et de ses filiales. des aiguilles d’une montre. Transférer immédiatement la pâte de Marques déposées de BONESUPPORT AB :...
  • Seite 23 CERAMENT ™ UPUTE ZA UPORABU OPIS UREĐAJA UPOZORENJA • Dodatak gentamicina ne poništava upotrebu sustavnih antibiotika. CERAMENT™|G je keramička zamjena za koštani transplantat koja se može ubrizgavati i koja se sastoji od kalcijevog sulfata, hidroksiapatita i gentamicin sulfata. CERAMENT™|G sadrži 17,5 mg gentamicina/ml MJERE OPREZA paste.
  • Seite 24 • Kada se upotrebljava kao alternativa autograftu, imajte na umu • Kao i kod ostalih aminoglikozida, toksičnost ovisi o koncentraciji da kao i mnoga sintetička sredstva za ispunjavanje koštanih seruma. Uz doze seruma veće od 10 µg/mL može doći do šupljina, CERAMENT™|G nije namijenjen da bude osteoinduktivan narušavanja vestibularnog mehanizma pa se preporučuje ili osteogen.
  • Seite 25 Produžetak vrha u prahu. Dva produžetka vrha različitih duljina za korištenje uz CERAMENT™|ID 4. Uvucite otopinu gentamicina natrag u BONESUPPORT™|SYRINGE. za olakšanje ubrizgavanja paste. Otopina gentamicina sada je spremna za ubrizgavanje u CERAMENT™|CMI.
  • Seite 26 Telefon: +46 46 286 53 70 http://www.bonesupportpatents.com/ Faks: +46 46 286 53 71 Svi ovdje navedeni trgovački znakovi u vlasništvu su tvrtke E-pošta: info@bonesupport.com BONESUPPORT AB i njenih podružnica, osim ako nije drukčije navedeno. www.bonesupport.com Registrirani trgovački znakovi tvrtke BONESUPPORT AB: https://www.bonesupport.com/trademarks.html PODACI ZA NARUČIVANJE Neotvoreni CERAMENT™|G čuvajte u čistoj i suhoj okolini, na sobnoj...
  • Seite 27 CERAMENT ™ ISTRUZIONI PER L’USO DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO AVVERTENZE • L’aggiunta di gentamicina non esclude la necessità di somministrare CERAMENT™|G è un sostituto per innesto osseo ceramico iniettabile antibiotici sistemici. composto da solfato di calcio, idrossiapatite e gentamicina solfato. CERAMENT™|G fornisce 17,5 mg di gentamicina ogni mL di pasta introdotta.
  • Seite 28: Effetti Collaterali

    • In caso di uso come alternativa all’autoinnesto, si noti che - come • Come con altri aminoglicosidici, la tossicità è correlata alla avviene per numerosi riempitivi ossei sintetici - CERAMENT™|G concentrazione nel siero. A livelli nel siero superiori a 10 µg/mL non è...
  • Seite 29: Utensili Opzionali

    1. Aprire la fiala contenente la soluzione di miscelazione Per consentire il collegamento di CERAMENT™|CMI alle siringhe. CERAMENT™|MIXING LIQUID. Collegare la siringa BONESUPPORT™|SYRINGE e aspirare il liquido fino a raggiungere il segno rosso sulla siringa. Cannula 2. Scollegare la siringa BONESUPPORT™|SYRINGE dalla fiala Due cannule di differenti lunghezze da utilizzare con CERAMENT™|ID...
  • Seite 30: Informazioni Per L'ordine

    I prodotti CERAMENT™ sono protetti da brevetti: http://www.bonesupportpatents.com/ A meno che diversamente indicato, tutti i marchi registrati riportati A0450-01 CERAMENT™|G 10 mL in questo documento sono proprietà di BONESUPPORT AB o di sue A0450-03 CERAMENT™|G 5 mL consociate. Marchi registrati di BONESUPPORT AB: https://www.bonesupport.com/trademarks.html SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non utilizzare se la confezione è...
  • Seite 31 CERAMENT ™ GEBRUIKSAANWIJZING PRODUCT OMSCHRIJVING WAARSCHUWINGEN CERAMENT™|G is een inspuitbaar keramisch botsubstituut implantaat • De toevoeging van Gentamicine sluit de noodzaak van systemische dat bestaat uit calciumsulfaat, hydroxyapatiet en gentamicinesulfaat. antibiotica niet uit. CERAMENT™|G levert 17,5 mg Gentamicine per ml pasta. Door de combinatie van calciumsulfaat en hydroxyapatiet wordt VOORZORGSMAATREGELEN een optimale balans verkregen tussen de resorptiesnelheid van...
  • Seite 32 • Wanneer gebruikt als een alternatief voor autograft houdt u er overwogen. Bovendien zijn zeldzame gevallen gemeld waarbij dan rekening mee dat net als vele synthetische botholtevulstoffen de elektrolietbalans is gewijzigd, inclusief hypocalcemie en CERAMENT™|G niet is ontworpen om te osteo-inductief of hypokaliëmie, die worden veroorzaakt door een renale tubulaire osteogeen te zijn.
  • Seite 33 Adapter 1. Open het flesje met CERAMENT™|MIXING LIQUID. Bevestig om de aansluitingen tussen CERAMENT™|CMI en de spuiten mogelijk de BONESUPPORT™|SYRINGE en trek vloeistof op tot de rode te maken. markering op de spuit. 2. Koppel de BONESUPPORT™|SYRINGE los van het flesje met CERAMENT™|MIXING LIQUID door de roterende adapter en...
  • Seite 34 7. Bevestig de CERAMENT™|ID aan de adapter door deze door het Alle handelsmerken in dit document zijn eigendom van BONESUPPORT blauwe membraan te drukken en rechtsom te draaien. Verplaats AB of zijn dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven. de pasta meteen vanuit de CERAMENT™|CMI met de maatverdeling Geregistreerde handelsmerken van BONESUPPORT AB: op de CERAMENT™|ID naar u toe.
  • Seite 35 CERAMENT ™ BRUKSANVISNING UTSTYRSBESKRIVELSE FORSIKTIGHETSREGLER CERAMENT™|G er et injiserbart keramisk bensubstitutt som består av Praktisk instruksjon for steril/aseptisk bruk kalsiumsulfat, hydroksylapatitt og Gentamicin-sulfat. CERAMENT™|G • Benytt en aseptisk teknikk ved klargjøring av Gentamicin. gir 17,5 mg Gentamicin pr. ml masse. Vær oppmerksom på...
  • Seite 36 Pasientrelatert Potensielle interaksjoner ved samtidig bruk av farmasøytiske midler • Grundig undersøkelse av pasientens sykehistorie anbefales. Antibakterielle midler: økt risiko for nefrotoksisitet med cefalosporiner, særlig cefalotin. Generelt om bruk av Gentamicin (ii) Gentamicin har vært kjent for å forsterke virkningen av •...
  • Seite 37 Ventil 1. Åpne ampullen som inneholder CERAMENT™|MIXING LIQUID. For å gjøre det mulig å koble CERAMENT™|CMI og sprøytene sammen. Fest BONESUPPORT™|SYRINGE og trekk ut væske opp til det røde merket på sprøyten. 2. Koble BONESUPPORT™|SYRINGE fra ampullen med CERAMENT™|MIXING LIQUID ved å løsne det roterende Spissforlenger mellomstykket og ampullen med CERAMENT™|MIXING LIQUID...
  • Seite 38 BONESUPPORT AB. CERAMENT™-produkter er patentbeskyttet: BESTILLINGSINFORMASJON http://www.bonesupportpatents.com/ Art. Nummer / produkt Alle varemerker som er omtalt her, tilhører BONESUPPORT AB eller dets datterselskaper med mindre annet er angitt. Registrerte varemerker for BONESUPPORT AB: https://www.bonesupport.com/trademarks.html A0450-01 CERAMENT™|G 10 ml Uåpnet skal CERAMENT™|G oppbevares i et rent og tørt miljø...
  • Seite 39: Instrukcja Użytkowania

    CERAMENTT ™ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPIS URZĄDZENIA OSTRZEŻENIA • Dodatek gentamycyny nie wyklucza zapotrzebowania na CERAMENT™|G jest wstrzykiwalnym substytutem kostnym, antybiotyki ogólnoustrojowe. zawierającym siarczan wapnia, hydroksyapatyt i siarczan gentamycyny. CERAMENT™|G dostarcza 17,5 mg gentamycyny w 1 ml pasty. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Połączenie siarczanu wapnia i hydroksyapatytu zapewnia optymalną równowagę...
  • Seite 40 • Nie przeprowadzono badań klinicznych z wykorzystaniem odnotowano sporadyczne przypadki zaburzeń równowagi domieszek do produktu CERAMENT™|G. Użycie alternatywnych elektrolitowej, w tym hipokalcemię i hipokaliemię, spowodowane roztworów do mieszania i/lub dodanie innych substancji do dysfunkcją kanalików nerkowych. Uszkodzenie narządu mieszaniny może skutkować niekontrolowanym wiązaniem oraz przedsionkowego i ototoksyczność...
  • Seite 41: Wyłączenie Odpowiedzialności

    LIQUID. Przymocować strzykawkę BONESUPPORT™|SYRINGE W tym celu Umożliwia łączenie CERAMENT™|CMI i strzykawek. i pobrać płyn do wysokości czerwonego znacznika na strzykawce. 2. Odłączyć strzykawkę BONESUPPORT™|SYRINGE od fiolki CERAMENT™|MIXING LIQUID, oddzielając obrotowy Tip Extender (Przedłużacz końcówki) adapter i fiolkę CERAMENT™|MIXING LIQUID od strzykawki Przedłużacze końcówki (dwie szt.
  • Seite 42 Produkty CERAMENT™ są chronione prawem patentowym, patrz http://www.bonesupportpatents.com/ A0450-01 CERAMENT™|G 10 ml Wszystkie znaki towarowe zamieszczone w tym dokumencie są własnością firmy BONESUPPORT AB lub jej spółek zależnych, o ile nie A0450-03 CERAMENT™|G 5 ml wskazano inaczej. Zastrzeżone znaki towarowe firmy BONESUPPORT AB: https://www.bonesupport.com/trademarks.html.
  • Seite 43 CERAMENT ™ KÄYTTÖOHJE TUOTTEEN KUVAUS VAROITUKSET • Tuotteen sisältämä gentamysiini ei poista systeemisen CERAMENT™|G on kalsiumsulfaatista, hydroksiapatiitista ja antibioottihoidon tarvetta. gentamysiinisulfaatista koostuva ruiskutettava keraaminen luunkorvike. Yksi millilitra CERAMENT™|G-tahnaa sisältää 17,5 mg gentamysiinia. VAROTOIMENPITEET Kalsiumsulfaatin ja hydroksiapatiitin yhdistelmä tuottaa ihanteellisen tasapainon luunkorvikkeen resorptionopeuden ja luukudoksen Steriiliä...
  • Seite 44 • Jos CERAMENT™|G-valmistetta käytetään yhdessä allograftin • Harvinaisissa tapauksissa gentamysiinia sisältävät tai autograftin kanssa, siirteet ja synteettinen materiaali eivät antibioottiyhdistelmät on liitetty Clostridium difficile -bakteerin saa sekoittua keskenään, koska sekoittuminen saattaa vaikuttaa aiheuttamaan ripuliin. valmisteen kovettumisaikaan hallitsemattomasti. • Mikäli CERAMENT™|G-materiaalia käytetään luun ja murtuman Mahdolliset yhteisvaikutukset samanaikaisesti käytettävien kiinnitysvälineiden tukena leikkauksen yhteydessä, paras käytettävyys lääkeaineiden kanssa...
  • Seite 45 1. Avaa CERAMENT™|MIXING LIQUID -ampulli. Kiinnitä BONESUPPORT™|SYRINGE-ruisku ampulliin ja vedä sekoitusliuosta CERAMENT™|ID ruiskussa olevaan punaiseen merkkiin saakka. Injektori(mitta-asteikon tarkkuus on ±5 %). 2. Irrota BONESUPPORT™|SYRINGE -ruisku CERAMENT™|MIXING LIQUID -ampullista irrottamalla kiertyvä sovitin ja CERAMENT™|MIXING LIQUID -ampulli BONESUPPORT™|SYRINGE-ruiskusta. Valve (Venttiili) 3. Kiinnitä BONESUPPORT™|DP -piikki BONESUPPORT™|SYRINGE-ruiskuun.
  • Seite 46 Sitä ei saa steriloida uudelleen millään menetelmällä, eikä sitä saa kirjallista lupaa. kontaminaatioriskien vuoksi käyttää uudelleen. CERAMENT™-tuotteet on patentoitu: http://www.bonesupportpatents.com/ VALMISTAJA Ellei muuten ilmoiteta, kaikki tuotemerkit ovat BONESUPPORT AB:n tai sen tytäryhtiöiden omaisuutta. BONESUPPORT AB:n rekisteröidyt tavaramerkit: BONESUPPORT AB https://www.bonesupport.com/trademarks.html Scheelevägen 19 IDEON Science Park Säilytä...
  • Seite 47: Funktion

    CERAMENT ™ BRUKSANVISNING BESKRIVNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER CERAMENT™|G är ett injicerbart keramiskt bensubstitutmaterial. Praktiska instruktioner för steril/aseptisk användning Det består av kalciumsulfat, hydroxidapatit och gentamicinsulfat. • Upprätthåll aseptiska förhållanden när gentamicinlösningen CERAMENT™|G levererar 17,5 mg gentamicin/ml pasta. bereds. Var medveten om att utsidan på ampullen med Genom kombinationen av kalciumsulfat och hydroxidapatit erhålls blandningsvätska inte är ytsteril.
  • Seite 48 • Om CERAMENT™|G används för att stödja frakturstabiliserande • Andra biverkningar från gentamicinbehandling är akut njursvikt, implantat och underlätta frakturreposition under kirurgiska illamående, kräkningar, urtikaria, reversibel granulocytopeni, ingrepp, vänta tills materialet är härdat för optimal tillämpning. överkänslighet, anafylaxi, anemi, bloddyskrasi, kramper, toxicitet i centrala nervsystemet, onormal leverfuktion, hypomagnesemi, stomatit, purpura, allergisk kontaktöverkänslighet och neuromuskulär blockering.
  • Seite 49: Valfria Tillbehör

    Ventil 1. Öppna ampullen som innehåller CERAMENT™|MIXING LIQUID. För anslutningar mellan CERAMENT™| CMI och sprutor. Anslut BONESUPPORT™|SYRINGE och sug upp vätska till den röda markeringen på sprutan. 2. Ta loss BONESUPPORT™|SYRINGE från ampullen med CERAMENT™|MIXING LIQUID genom att separera den vridbara Tip Extender adaptern och CERAMENT™|MIXING LIQUID-ampullen från...
  • Seite 50 BONESUPPORT AB. BESTÄLLNINGSINFORMATION CERAMENT™-produkterna skyddas av patent: http://www.bonesupportpatents.com/ Artikelnr/enhet Alla varumärken i detta dokument tillhör BONESUPPORT AB eller dess dotterbolag, om inget annat anges. Registrerade varumärken tillhörande BONESUPPORT AB: https://www.bonesupport.com/ trademarks.html A0450-01 CERAMENT™|G 10 ml Förvara CERAMENT™|G i oöppnad förpackning på torr och ren plats A0450-03 CERAMENT™|G 5 ml...

Inhaltsverzeichnis