Verwandte Anleitungen für WEEPLUG SOUNDFLOW i17 +
Inhaltszusammenfassung für WEEPLUG SOUNDFLOW i17 +
- Seite 1 SOUNDFLOW i17 + WEEPLUG is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE, located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Seite 2 Ecouteurs sans fil – SoundFlow i17+ Manuel d’utilisation (Version originale) Bouton de fonctions Capteur de chargement Indicateur LED Charger les écouteurs Ouvrez la boîte de chargement et placez vos écouteurs à l’intérieur. Assurez-vous que les capteurs de chargement soient bien en contact entre eux. Placez correctement l’écouteur droit et l’écouteur gauche à leur place respective. Indicateur LED Charger le boîtier de rangement Pour charger votre boîtier de rangement, veuillez utiliser le câble micro USB fourni avec votre produit.
-
Seite 3: Appel Téléphonique
Jumelage Bluetooth Pour connecter vos écouteurs à votre appareil, il vous suffit de sortir les écouteurs de leurs boite de chargement, ils s’allumeront alors automatiquement et rechercherons les appareils a proximité. Rendez vous dans les réglages Bluetooth de votre appareil, et connectez vous a l’appareil nommé « SF-i17+ ». Appel téléphonique Pour accepter ou mettre fin à... -
Seite 4: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Nous soussigné PACT INFORMATIQUE déclarons par la présente que le produit. Modèle : Soundflow Type : Oreillettes intra-auriculaire Bluetooth Fonction : Oreillettes intra-auriculaire sans fil avec boitier de recharge Description du produit : Les écouteurs SoundFlow sont des oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique. Chaque écouteur possède une batterie de 55 mah, qui se recharge grâce au boîtier de rangement de 400 mah. -
Seite 5: Function Button
Wireless earbuds – SoundFlow i17+ User manual Function button Charging contact Indicator LED Charging Earbuds Open the charging box and place your earbuds into. Be sure to match the left and right earbuds with the right charging contact in the box. Indicator LED Charging the case Use the Micro-USB to USB cable to charge you case. -
Seite 6: Pairing Bluetooth
Pairing Bluetooth To connect your headphones to your device, you just take the headphones out of their charging box, they will then turn on automatically and look for devices nearby. Go to the Bluetooth settings of your device, and connect to the device named "SF-i17 +". -
Seite 7: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We undersigned PACT INFORMATIQUE hereby declare that the product. Model: SoundFlow Type: Wireless Earphones Function: Wireless Earphones with charging box Product description: Soudflow offer the possibility to listen music thanks to wireless earphones. Each earphones have a 55 mha batterie, who charge thanks a 400 mah charging box. -
Seite 8: Funktion
Schnurlose Ohrhörer – SoundFlow i17+ Bedienungsanleitung Funktion Ladesensor LED-Anzeige Kopfhörer aufladen Öffnen Sie die Ladestation und legen Sie die Kopfhörer hinein. Achten Sie darauf, dass die Ladesensoren miteinander in Kontakt sind. Bringen Sie den rechten und den linken Ohrhörer in die jeweils richtige Position. LED-Anzeige Aufbewahrungsetui aufladen Zum Aufladen des Aufbewahrungsetuis verwenden Sie bitte das mitgelieferte Micro-USB-Kabel. -
Seite 9: Bluetooth-Kopplung
Bluetooth-Kopplung Um Ihre Kopfhörer an Ihr Gerät anzuschließen, nehmen Sie einfach die Kopfhörer aus der Ladeschale. Sie werden dann automatisch eingeschaltet und suchen nach Geräten in der Nähe. Rufen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts auf und stellen Sie eine Verbindung mit dem Gerät "SF-i17 +" her. Anrufe Um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden, drücken Sie einfach auf die Funktionstaste auf einer der beiden Ohrhörer. -
Seite 10: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir unterzeichneten PACT INFORMATIQUE Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell: SoundFlow Art: Wireless earbuds Funktion: Kabellose Ohrhörer mit Ladebox Produktbeschreibung: Mit den Soundflow Wireless Ohrhörern können Sie Musik hören. Jeder Ohrhörer hat einen 55mAh Akku und den Ladekoffer 400mAh. Erfüllt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien: RICHTLINIEN 2014/53/EU... - Seite 11 Audífonos inalámbricos – SoundFlow i17+ Manual del usuario Botón de funciones Sensor de carga Indicador LED Carga de los audífonos Abra la caja de carga y coloque sus audífonos en el interior. Asegúrese de que los sensores de carga estén en contacto entre sí.
-
Seite 12: Activación Automática
Conexión por Bluetooth Para conectar los auriculares a su dispositivo, simplemente saque los auriculares de su caja de carga, se encenderán automáticamente y buscarán dispositivos cercanos. Vaya a la configuración de Bluetooth de su dispositivo y conéctese al dispositivo llamado "SF-i17 +". Llamadas Para aceptar o terminar una llamada, simplemente presione el botón de función en uno de los dos audífonos. -
Seite 13: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Suscribimos PACT INFORMATIQUE por la presente declaramos que el producto. Modelo: Soundflow Tipo : Orejeras intra-meñique Bluetooth Función: Orejeras intra-meñique sin hilo con boitier de recargo Descripción del producto : El escuchador SoundFlow es unas orejeras sin hilo que le permiten escuchar la música. Cada escuchador posee una batería de 55 mah, que se recarga gracias a la caja de arreglo de 400 mah. - Seite 14 Auricolari Wireless – SoundFlow i17+ Manuale d’Uso Tasto di Funzione Sensore di Ricarica Indicatore LED Ricarica degli auricolari Aprire la custodia di ricarica e inserire gli auricolari. Assicurarsi che i sensori di ricarica siano a contatto tra loro. Posizionare correttamente l'auricolare destro e l'auricolare sinistro nella rispettiva posizione. Indicatore LED Ricarica della custodia degli auricolari Per ricaricare la custodia, utilizzare il cavo micro USB fornito con il prodotto.
-
Seite 15: Abbinamento Bluetooth
Abbinamento Bluetooth Per collegare le cuffie al dispositivo, basta togliere le cuffie dalla scatola di ricarica, si accenderanno automaticamente e cercheranno dispositivi nelle vicinanze. Vai alle impostazioni Bluetooth del dispositivo e connettiti al dispositivo denominato "SF-i17 +". Chiamata telefonica Per accettare o chiudere una chiamata, basta premere il tasto funzione di uno dei due auricolari. Per rifiutare una chiamata, tocca semplicemente tre volte su uno dei due auricolari. -
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Ci iscriviamo a PACT INFORMATIQUE con la presente dichiarando che il prodotto. Modello: Soundflow Tipo: Auriculari senza fili Función: Auriculares senza fili con custodia di ricarica Descripción del producto: Le auriculari senza fili Soundflow consentono di ascoltare musica. Ogni auricolare ha una batteria da 55 mAh e la custodia da 400 mAh. - Seite 17 Auscultadores sem fios – SoundFlow i17+ Manual do utilizador Botão de função Sensor de carregamento Indicador LED Carregue os auscultadores Abra a caixa de carregamento e coloque os seus auscultadores dentro da mesma. Certifique-se que os sensor de carregamento estão em contacto entre si. Posicione o auscultador do lado e o auscultador do lado esquerdo corretamente na sua respetiva posição.
-
Seite 18: Emparelhamento Bluetooth
Emparelhamento Bluetooth Para conectar seus fones de ouvido ao seu dispositivo, basta retirar os fones de ouvido da caixa de carregamento, eles serão ligados automaticamente e procurarão dispositivos próximos. Vá para as configurações de Bluetooth do seu dispositivo e conecte-se ao dispositivo chamado "SF-i17 +". Chamada telefónica Para aceitar ou terminar uma chamada, basta pressionar o botão de função num dos dois auscultadores. -
Seite 19: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós subescrevemos PACT INFORMATIQUE declaramos por a presente que o produto. Modelo: Soundflow Tipo: orejeras intra-meñique Bluetooth Função: orejeras intra-meñique sin hilo con boitier de recargo Descrição do produto: O ouvinte SoundFlow é um earmuff sem fio que permite ouvir música. Cada ouvinte tem uma bateria de 55 mah, que é... - Seite 20 Draadloze oortelefoons – SoundFlow i17+ Handleiding Functieknop Laadsensor LED-indicator Laad de oortelefoons op Open het oplaadstation en plaats je oortelefoon erin. Zorg ervoor dat de laadsensoren contact maken. Plaats het rechteroortje en het linkeroortje correct in hun respectievelijke positie. Opladen van de opbergkist Gebruik de micro-USB-kabel die bij je product werd geleverd om je opbergkist op te laden.
- Seite 21 Bluetooth koppeling Om je koptelefoon op je apparaat aan te sluiten, haal je gewoon de koptelefoon uit de oplaaddoos, deze wordt dan automatisch ingeschakeld en zoekt naar apparaten in de buurt. Ga naar de Bluetooth-instellingen van uw apparaat en maak verbinding met het apparaat met de naam "SF-i17 +". Telefoongesprek Om een oproep te accepteren of te beëindigen, druk je gewoon op de functieknop op één van de twee headsets.
-
Seite 22: Conformiteitsverklaring
CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende PACT INFORMATIQUE verklaart hierbij dat het product. Modell: SoundFlow Type: Wireless earbuds Functie: Draadloze oordopjes met oplaaddoos Productbeschrijving: Met de draadloze oordopjes van Soundflow kunt u naar muziek luisteren. Elke oordop heeft een 55mAh- batterij en de oplaadbehuizing 400mAh. Voldoet aan alle normen en technische richtlijnen hieronder: RICHTLIJNEN 2014/53/EU...