Seite 1
User manual Molen Chef Bedienungsanleitung EN DE PL IT FR Instrukcja obsługi ES NL UK LT HR Manuale d’uso Manuel de l’Uti lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik...
Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Zeegma-Marke gewählt haben. Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen Bedarf perfekt bewährt. Wir sind sicher, dass die sehr sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt.
6. Während der Übertragung des Geräts soll man es mit beiden Händen am Gehäuse halten. Man soll das Gerät nicht übertragen, indem man es am Fülltablett oder Kopf hält. 7. Bei der Verwendung vom Aufsatz „Kebbe“, befestigen Sie am Gerät keine Messer und Lochscheiben.
List of parts (fig. A) 10. STOPFER LOCHSCHEIBE (KLEINE LÖCHER) 11. FÜLLTABLETT LOCHSCHEIBE (MITTELGROSSE 12. VERSCHLUSS LÖCHER) 13. GEHÄUSE LOCHSCHEIBE (GROSSE LÖCHER) 14. SCHALTER ON/OFF VERSCHLUSS 15. RÜCKLAUF (REV-TASTE) WURSTAUFSATZ 16. WENDELGEHÄUSE AUFSATZ KEBBE 17. WENDEL ZUBEHÖR-FACH MESSER Das Gerät hat ein speziell entworfenes Zubehör-Fach. Um das Fach zu öffnen, drücken Sie es.
4. Nach der Verwendung schalten Sie das Gerät mit dem Schalter ON/OFF aus und schalten Sie es vom Strom ab. Funktion des Rücklaufs 1. Zu Beginn stellen Sie sicher, dass der Schalter ON/OFF in der OFF-Position eingestellt ist. 2. Die REV-Taste kann im Fall der Blockade des Geräts verwendet werden. Die Taste hat zur Folge, dass das Wendelgehäuse sich in die Gegenrichtung dreht, und der Kopf leert sich.
Seite 13
Demontieren Sie das Gerät, handeln Sie nach den Punkten 1 bis 5 im Kapitel • „Montage“, aber in umgekehrter Reihenfolge (Abb. 6-1). Falls der Verschluss mit der Hand schwer zu entfernen ist, soll man dazu • Werkzeuge nutzen. Um die Lochscheibe leicht zu entfernen, platzieren Sie den Schraubenzieher •...
3. Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt: BrandLine Group Sp. z o. o. 4. Gegenstand der Erklärung: Fleischwolf ZE-MOLEN CHEF 5. Der in Nummer 4 beschriebene Gegenstand dieser Erklärung entspricht den einschlägigen Anforderungen des Harmonisierungsrechtsder Gemeinschaft. 6. Verweise auf die einschlägigen harmonisierten Normen oder Spezifikationen, für die Konformität erklärt wird:...
Seite 59
Elenco dei centri di assistenza autorizzati: Liste des centres de service autorisés: Lista de centros de servicio autorizados: Lijst met erkende servicecentra: Список уповноважених сервісних центрів: Įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: www.zeegma.com/en/service Croatia Uvoznik: Viva-net d.o.o. A.T. Mimare 8 10090 Zagreb Tel: 01/ 56 01 715, Fax: 01/ 56 01 945 Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki!