Vorbemerkungen Halten Sie Werkzeug bereit. Sie benötigen einen 4 mm Sechskant-Schraubendreher, einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, eine Wasserwaage, einen Zollstock und einen Hammer. Bei manchen Arbeitsschritten benö- tigen Sie außerdem die Hilfe einer zweiten Person. Sortieren Sie zunächst alle Pakete nach den Buchstaben auf ihren Etiketten.
Seite 5
Das Regal muss ausgerichtet werden. Suchen Sie den Punkt, an dem der Fußboden am höchsten ist, von dort ausgehend, müssen die Stellfüße aller Korpusseiten so weit herausgedreht werden, dass das gesamte Regal waagerecht steht. Seiten ??? – ??? Montieren Sie nach dem Aus- richten die Sockelabdeckböden, die Sockelprofile und die Kranzleisten.
Preliminary remarks Halten Sie Werkzeug bereit. Sie benötigen einen 4 mm Sechskant-Schraubendreher, einen Kreuzschlitz-Schraubendreher, eine Wasserwaage, einen Zollstock und einen Hammer. Bei manchen Arbeitsschritten benö- tigen Sie außerdem die Hilfe einer zweiten Person. Sortieren Sie zunächst alle Pakete nach den Buchstaben auf ihren Etiketten.
Seite 7
Das Regal muss ausgerichtet werden. Suchen Sie den Punkt, an dem der Fußboden am höchsten ist, von dort ausgehend, müssen die Stellfüße aller Korpusseiten so weit herausgedreht werden, dass das ges- amte Regal waagerecht steht. Seiten ??? – ??? Montieren Sie nach dem Aus- richten die Sockelabdeckböden, die Sockelprofile und die Kranzleisten.
Seite 8
Vorbemerkungen Preliminary remarks Achtung! Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage der Vergewissern Sie sich vor der Montage der Po- Position jeder einzelnen Pilasterseite! Je nach sition jeder einzelnen Pilasterseite! Je nach Po- Position und Ausstattung der angrenzenden Fä- sition und Ausstattung der angrenzenden Fächer cher sind die Pilasterseiten mit unterschiedlich sind die Pilasterseiten mit unterschiedlich breiten Distanzstücken aufgedoppelt.
Korpusseite und Sockelboden Carcass side and base Optionale Stromschiene Optionale Seitenbeleuchtung Falls die Korpusseite eine Bei der Seitenbeleuchtung Stromschiene hat, muss sie vor muss die vormontierte Zulei- der Montage des Oberbodens tung nach oben herausgeführt mit der Zuleitung verbunden und später mit dem Trafo werden! Die Zuleitung muss verbunden werden.
Ausrichten der Korpusseiten Positioning of the shelving unit Die Stellfüße werden voll eingefahren geliefert und können bis maximal 2,0 cm herausgedreht werden. The adjustable feet are delivered fully screwed in; they can be screwed out to a maximum of 2.0 cm.
Seite 34
Griff Handle Es gibt verschiedene Griffe. Je nach Art des gelieferten Griffes werden ein oder zwei Griffschrauben pro Griff mitgeliefert. There are different handles. Depending on the type of the handle delivered, one or two knurled screws will be delivered per handle. Griffschraube, 114 ×...
Seite 39
Frontschubkasten Front drawer Viertes und sechstes Loch von vorn. Fourth and Sixth drilling from the front. Spax-Schraube, 4,0 × 17 mm Spax screw, 4.0 × 17 mm 6 pro schubk. / per drawer...
Seite 40
Frontschubkasten Front drawer Klack! Klack!
Glasboden über Schubkasten Glass shelf above a drawer Gummipuffer Rubber bumper 4 Stück / pieces...
Seite 48
Schrägboden Sloping shelf Bei Logo Classic gibts genau den nicht. Aber einen schrägen Glasboden, wird der genau so montiert? Bodenträger Spax-Schraube, Stahlstift, Shelf holder 3,5 × 17 mm 16 × 2 mm 2 Stück / pieces Spax screw, steel cylinder, 3.5 ×...
Seite 49
Kleiderstange Clothes rail Die Kleiderstangenhalter passen nur bei Standard-Korpustiefen in die Lochreihe. Bei Sonder-Korpustiefen müssen entsprechende Bohrungen bauseits platziert werden. Distanzscheibe, Spax-Schraube, 20 × 5 mm 4,0 × 20 mm Spacer, Spax screw, 20 × 5 mm 4.0 × 20 mm 4 Stück / pieces 4 Stück /...
Seite 50
Eck-Kleiderstange Corner clothes rail Distanzscheibe, Spax-Schraube, 20 × 5 mm 4,0 × 20 mm Spacer, Spax screw, 20 × 5 mm 4.0 × 20 mm 4 Stück / pieces 4 Stück / pieces...
Seite 52
Eck-Kleiderstange Corner clothes rail Distanzscheibe, Spax-Schraube, Spax-Schraube, 20 × 5 mm 4,0 × 20 mm 4,0 × 20 mm Spacer, Spax screw, 20 × 5 mm 4.0 × 20 mm 4 Stück / pieces 4 Stück / 4 Stück / pieces pieces...
Seite 53
Eck-Kleiderstange Corner clothes rail Achtung! Achtung! Sofern das Eck-Element ohne eigene Sofern das Eck-Element ohne eigene Rückwand geliefert wird, muss der Rückwand geliefert wird, muss der Kleiderstangenhalter mit geeigneten, Kleiderstangenhalter mit geeigneten, bauseits zu stellenden, Schrauben bauseits zu stellenden, Schrauben und Dübeln am Mauerwerk befestigt und Dübeln am Mauerwerk befestigt werden.
Seite 54
Kleiderlift Clothes lift min. 30 mm Achtung! Beachten sie die gesonderte Montageanleitung in der entsprechenden Verpackung! Please note the separate Beschlagteil mounting instructions in the Maße, Hinweise corresponding packaging for Beschlagteil every component. Maße, Hinweise 24 Stück / pieces...
Auszugsböden Pull-out shelves Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden mit Holzblende mit Glasblende für Schuhe, für Schuhe, mit Fächern, mit Fächern, mit Holzblende mit Glasblende mit Holzblende mit Glasblende Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf with wooden panel...
Seite 56
Auszugsböden Pull-out shelves Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden Auszugsboden mit Holzblende mit Glasblende für Schuhe, für Schuhe, mit Fächern, mit Fächern, mit Holzblende mit Glasblende mit Holzblende mit Glasblende Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf Pull-out shelf with wooden panel...
Seite 57
Schubkasten Drawer Montage auf dem Sockelboden Montage unter Böden Einstellseite auf den Sockelboden stel- Zunächst die Böden montieren. Die len und bis an die Rückwand schieben. Einstellseite direkt unter dem Boden Wenn keine Rückwand vorhanden ist, bis an die Rückwand schieben. Wenn bis an die Schrank-Hinterkante schie- keine Rückwand vorhanden ist, bis ben.
Seitliche Distanz für Schubkästen Lateral distances for drawers Montage auf dem Sockelboden Montage unter Böden Distanz auf den Sockelboden stellen Zunächst die Böden montieren, siehe und bis an die Rückwand schieben. Seite 26. Die Distanz direkt unter dem Wenn keine Rückwand vorhanden ist, Boden bis an die Rückwand schieben.
Seite 62
Seitliche Distanz für Schubkästen Lateral distances for drawers Spax-Schraube, 4,5 × 35 mm Spax screw, 4.5 × 35 mm 4 Stück / pieces...
Zubehör Accessories Krawattenauszug, Art.-Nr. KE4962 Tie pull-out, Art.-Nr. KE4962 Krawatten und Gürtelauszug Tie and belt pull-out Krawattenauszug, Art.-Nr. KE4991 Tie pull-out, Art.-Nr. KE4991 Hosen-Auszug Trouser pull-out Kleiderbügelauszug Coat hanger pull-out Achtung! Beachten Sie bei jedem Bau- teil jeweils die gesonderte Montageanleitung in der entsprechenden Verpackung! Please note the separate...
Seite 72
Kommoden Kommoden Achtung! Achtung! Die Standkommoden sind Kombinierbar und Die Standkommoden sind Kombinierbar und können in vielen, verschiedenen Kombinationen können in vielen, verschiedenen Kombinationen zu unterschiedlichen Kommoden-Reihen und zu unterschiedlichen Kommoden-Reihen und Inseln zusammengesetzt werden. Inseln zusammengesetzt werden. Die Montageanleitung kann daher hier nur Die Montageanleitung kann daher hier nur Grundlegende Montage-Prinzipien zeigen, die je Grundlegende Montage-Prinzipien zeigen, die je...
Pflegehinweise Care instructions Melaminoberflächen sollten mit Wasser und Melamine surfaces should be cleaned with Seife oder anderen wasserlöslichen Reinigungs- soap and water, or other water-soluble cleaning mitteln gereinigt werden. Scheuermittel dürfen materials. Scouring agents must not be used. nicht angewendet werden. Lacquers are easy to clean;...
Seite 86
A. Trüggelmann GmbH & Co. KG Heidegrundweg 104 - 108 33689 Bielefeld / Germany T +49.5205.7502.0 F +49.5205.7502.43 info@trueggelmann.de www.trueggelmann.de...