Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Erklärung
Dieses Handbuch enthält unter Umständen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler. Sollte Ihr
Problem in diesem Handbuch nicht aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an unsere technische
Abteilung. Aktualisierte Inhalte unserer verbesserten Funktionen oder Verbesserungen werden
regelmäßig veröffentlicht.
* Hinweis: IOS APP ist eine Version niedriger als Android-System daher bestimmte Funktionen
angezeigt werden nicht verfügbar für IOS-APP.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Installationsumgebung
Refrain Lagerung des Gerätes in der Hochtemperatur- oder Feuchtigkeitsumwelt und
vermeiden Sie direktes Tageslicht.
Das Gerät nicht wasserdicht ist, so schalten Sie bitte das Gerät bei Berührung mit Wasser aus.
Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter und nasser Umgebung. Empfohlener
Luftfeuchtigkeitsbereich (unter 95% RH).
Verwenden Sie das Gerät innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs (-10 ℃ ~ +50 ℃).
Bitte montieren Sie das Gerät wie abgebildet auf einer ebenen Fläche.
2. Fracht- und Frachttransfer
Unsere Verpackung ist konstruiert und getestet. Es wird empfohlen, die Geräte mit der
Originalverpackung zu transportieren oder zu transportieren.
Vermeiden Sie es, das Gerät zwischen hohen und niedrigen Temperaturen oder umgekehrt
zu übertragen, um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit die Lebensdauer des Geräts
beeinträchtigt.
Vermeiden Sie das Einschalten des Geräts, da es die internen Komponenten beschädigen
könnte.
Vorsicht:
1. Überprüfen Sie die Netzspannung, bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen.
2. Reklamieren Sie das Gerät nicht, da es das Gerät beschädigen könnte.
3. Berühren Sie nicht direkt den optischen Sensor. Reinigen Sie das optische Bauteil bei Bedarf mit
Alkohol und reinigen Sie das Tuch.
4. Vermeiden Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, da dies den Sensor beschädigt.
5. Vermeiden Sie das Bedienen des Geräts unter der Umgebung des Lasergeräts, da die Belichtung
mit dem Laserstrahl eine Beschädigung des Bildgebungssensors und des Objektivs zur Folge hat. Falls
erforderlich, um das Gerät unter solchen Umständen zu betreiben, muss der bildgebende
Direktkontakt mit einer Laserstrahlbelichtung unterlassen werden.
6. Falls das Gerät defekt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder Ihre
Kundendienststelle. Wir sind nicht für irgendwelche Probleme verantwortlich, die durch nicht
autorisierte änderung oder Reparatur verursacht werden.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ARINO HOMTROL

  • Seite 1 Erklärung Dieses Handbuch enthält unter Umständen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler. Sollte Ihr Problem in diesem Handbuch nicht aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung. Aktualisierte Inhalte unserer verbesserten Funktionen oder Verbesserungen werden regelmäßig veröffentlicht. * Hinweis: IOS APP ist eine Version niedriger als Android-System daher bestimmte Funktionen angezeigt werden nicht verfügbar für IOS-APP.
  • Seite 2: App Herunterladen

    APK-Datei. (Oder melden Sie sich auf der Website www.homtrol.com zum Download an.) 2) Für IOS APP, suchen Sie bitte Homtrol auf App Store, downloaden und installieren Sie die APP. Hinweis: Beachten Sie, dass es einige grundlegende Berechtigungen, die die Verwendung der APP auswirken wird.
  • Seite 3: App-Schnittstelle Einführung

    1.3. APP-Schnittstelle Einführung Im Folgenden finden Sie die APP-Schnittstelle, wenn Sie sich zum ersten Mal bei Ihrem Konto anmelden. Schieben Sie den Bildschirm nach rechts für die primären APP-Navigationsoptionen. 1.4. Verwenden der APP 1.4.1. Geräte hinzufügen Zum ersten Mal Benutzer, schieben Sie bitte den Bildschirm nach unten, um die Geräteliste zu aktualisieren.
  • Seite 4 1) Intelligente Wifi-Option: Schritt 1: Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und drücken Sie die Reset-Taste auf dem Gerät für ca. 3 ~ 5 Sekunden, bis Whoosh Sound aus dem Gerät gehört wird. (Reset auf Gerät ist erfolgreich). Schritt 2: Verbinden Sie Mobiltelefon oder Tablets mit demselben Wifi-Router für die Wifi- Verbindung des Geräts.
  • Seite 5 2) Manuelle Option: Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Gerät an (mit einem Ende am Router). Füllen Sie die Geräte-ID und das Standardpasswort "123" aus (klicken Sie auf "Speichern"). Das manuelle Hinzufügen des Gerätes ist erfolgreich.
  • Seite 7: Geräteoberfläche Einleitung

    1.4.2 Geräteoberfläche Einleitung ① Gerätestatusanzeige, blaues Symbol steht für Online, graues Symbol für Offline. ② Gerät Screenshot: Klicken Sie auf eine Verbindung zum Gerät, geben Sie die Video-Control- Schnittstelle. ③ Kamera Spitzname: Support personalisierten Gerätenamen. ④ SchalOläche "Bearbeiten": Klicken Sie auf, um den Gerätenamen, das Kennwort erneut zu bearbeiten.
  • Seite 8: Videoüberwachung Schnittstelle Einführung (Vertikale Bildschirm)

    1.4.3. Videoüberwachung Schnittstelle Einführung (vertikale Bildschirm) 1) Vertikale Schirmsteuerungsschnittstelle, Gleitbildschirm, zum der Vorrichtungsumdrehung zu steuern: ① Anzahl der Zuschauer: Zeigt die Anzahl der derzeit mit dem Gerät verbundenen Zuschauer an; Unterstützt bis zu fünf Benutzer gleichzeitig mit Ausnahme der Mobile Phone Network Device. ②...
  • Seite 9 senden, und drücken Sie erneut, um den Intercom-Modus zu verlassen. ⑥ Screenshot: Klicken Sie auf, um den aktuellen Bildschirm zu erfassen, der in der Screenshot-Liste aufgeführt wird. ⑦ Mute-Taste: Klicken Sie auf, um das Gerät für Ihr Mobil- oder Tablet-Gerät stumm zu schalten. Klicken Sie auf das Symbol, um den Ton vom Gerät ein- oder auszuschalten.
  • Seite 10 2) Unter vertikaler Bildschirmschnittstelle, linke Schiene für die drahtlose Warnungsvorrichtungs- Listenschnittstelle:...
  • Seite 11 Drahtlose Alarmausrüstung Lerncode Betrieb: ① Von der verQkalen Bildschirmanbindung aus lassen Sie die Folie für die Liste der drahtlosen Alarmkomponenten. ② Klicken Sie auf "Sensor Matching", um die Code-Bestätigung zu bestätigen. Klicken Sie auf "ok". ③ Gerätepaarung von HF-Codiermodi, Trigger-HF-Sensor (Magnetischer Türsensor, PIR, Rauch- und Gasmelder).
  • Seite 13 Drahtloser Fernsteuerpult, der Codebetrieb lernt: ① Klicken Sie auf "Remote Matching" ② Gerätekopplung HF-Codiermodus aktiviert die RF-Fernbedienung zum Triggersignal. ③ Koppeln RF-Code mit Gerät erfolgreich, geben Sie den Namen des Sensors, können Sie auch den Standard-Namen, Klicken Sie auf "ok", um Code zu speichern. ④...
  • Seite 14: Videoüberwachungsschnittstelle (Horizontaler Bildschirm)

    1.4.4. Videoüberwachungsschnittstelle (horizontaler Bildschirm) ① HD / SD / LD switch buRon: Three opQonal resoluQon 720P (1280 * 720), SD resoluQon (640 * 360), LD resolution (320 * 180). ② Mute buRon:Click to mute the device via your mobile or tablet devices. Click icon to turn on or off the sound from the device.
  • Seite 15 Voreinstellungen: Das Gerät kann fünf Presets Speicherposition Funktion unterstützen; Klicken Sie auf eines der Preset- Symbol, um Dialogfeld aufzufordern: Preset einstellen: Aktuelle Preset-Position des Gerätes speichern. Ansicht-Preset: Klicken Sie hier, um die Preset-Position des Geräts anzuzeigen.
  • Seite 16: Geräteeinstellungen Einleitung

    1.4.5. Geräteeinstellungen Einleitung Geräteschnittstellenoptionen umfassen den folgenden Inhalt: Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit, Medieneinstellungen, Sicherheitseinstellungen, Netzwerkeinstellungen, Alarmeinstellungen, Aufzeichnungseinstellungen, Speichereinstellungen, Neustart, Zurücksetzen, Geräteaktualisierung.
  • Seite 17: Geräteinformationen

    1.4.5.1. Geräteinformationen Device Info zeigt die aktuelle Firmware-Versionsnummer, uBoot Version, Kernel Version und Roots Version. 1.4.5.2. Einstellungen für Datum und Uhrzeit Die Option "Datum und Uhrzeit" ermöglicht die Einstellung der aktuellen Zeit und Zeitzone des Geräts. Die voreingestellte Zeiteinstellung wird unten angezeigt, und bei jedem Schieben werden die Einstellungen an das Gerät angepasst.
  • Seite 18: Medieneinstellungen

    1.4.5.3. Medieneinstellungen Drei Optionen der Medieneinstellungen zur Auswahl: 1) Image Reverse: Wählen Sie diese Option für Bild aufrecht oder umgekehrt für Device. 2) Lautstärke: Einstellbare Lautstärke des Gerätes 3) Videoformat: Entsprechend dem erfordert, wählen Sie zwischen 50Hz oder 60Hz Justage und Störung der Vorrichtungsbilder, wenn irgendwelche.
  • Seite 20: Netzwerkeinstellungen

    1.4.5.5. Netzwerkeinstellungen Wählen Sie zwischen Ethernet- oder Wifi-Anschluss für das Gerät. Für den Ethernet-Anschluss stecken Sie ein Ende des Kabels an das Gerät vom Router. Geben Sie die Geräte-ID und das Kennwort ein. Gehen Sie zu Geräteliste und aktualisieren Sie die APP und überprüfen Sie den Gerätestatus. Für Wifi-Verbindung wählen Sie bitte den Router für die Geräteverbindung und geben Sie das Passwort für den Router ein.
  • Seite 22: Alarmeinstellungen

    1.4.5.6. Alarmeinstellungen 1) Bewegungs-Abfragung: Auslösenvorrichtungsalarm, wenn irgendeine Abfragung durch die Vorrichtung CPU gelesen wird. * Motion Detection kann je nach Empfindlichkeit des Gerätes einen falschen Alarm auslösen. 2) PIR-Erkennung: Infrarot-Sensor für menschliche Aktivität wird Alarm auslösen Gerät. 3) Verdrahteter Alarmeingang, verdrahteter Alarmausgang: Für verdrahtete Sicherheitssensoren.
  • Seite 24: Aufnahmeeinstellungen

    1.4.5.7. Aufnahmeeinstellungen Drei Aufnahmemodi: Manuelle Aufnahme, Alarmaufnahme, Geplante Aufnahme. Achtung: Empfehlen Sie Class4 über TF-Karte, um eine bessere Videoaufnahme zu gewährleisten. Empfohlene Videodatei-Optionen: Videoauflösung mit Standardauflösung, Auflösung 640 * 360. 1) Manuelle Aufnahme: Manuelle Aufnahme für 24hrs. Die Videodatei deckt automatisch die erste Datei ab, wenn die TF-Speicherkarte verbraucht ist.
  • Seite 26 1.5.1. Mitarbeiterzentrum Klicken Sie auf das Symbol, um die Schnittstelle "Meine Informationen" aufzurufen. Details für aktuelle Login-ID, E-Mail-Adresse, Mobilnummerninformationen werden mit der Option zum Ändern des Account-ID-Passworts angezeigt. 1) Mein Postfach: ID-Konto nicht gepaart mit einer E-Mail-Adresse kann innerhalb dieser Option durchgeführt werden.
  • Seite 27: Meine Kamera

    1.5.2. Meine Kamera Klicken Sie auf Meine Kamera, um die Kamera-Geräteliste einzugeben. 1.5.3. Wiedergabe Klicken Sie auf Wiedergabesymbol und wählen Sie das Gerät für die Videowiedergabe aus. Wählen Sie zwischen TF Card Video oder Manual Video mit Datum und Uhrzeit der Datei für die Wiedergabe.
  • Seite 28 1) TF Karte Video: Videoaufzeichnung, die auf manuellem Aufzeichnen basiert (24hours runde Taktaufnahme), Warnungs-Aufnahme (Aufnahme, die aktiviert wird, wenn Alarm des Geräts ausgelöst wird) und geplante Aufnahme (voreingestellte tägliche Aufnahmezeit). Klicken Sie auf die für die Wiedergabe benötigte Datei, die Auflösung der Videowiedergabe beträgt 640 HD- Auflösungen.
  • Seite 29: Alarmmeldungen

    1.5.4. Snapshot anzeigen Alle Aufnahmebildschirme werden gespeichert und können im Videoüberwachungsmodus betrachtet werden. Klicken Sie für Vollbildansicht mit elektronischer Erweiterung auf Foto wird unterstützt. Um das Foto zu löschen, halten Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. 1.5.5. Alarmmeldungen View Alarmprotokoll auf dem Gerät.
  • Seite 30 5) Automatisch starten: Aktivieren / deaktivieren Sie Optionen für APP, um automatisch beim Zurücksetzen des Mobiltelefons oder Tablets zu starten. 1.5.8. Hilfe Allgemeine Bedienungsanleitungen und FAQs. 1.5.9. Etwa APP Version & Updates. 1.5.10. Ausloggen Abmelden von der Kontokonten-ID. 1.5.11. Ausgang Beenden Sie APP.
  • Seite 31: Mss Einführung

    2.0 Homtrol MSS (Win System) Benutzerhandbuch 2.1 MSS Einführung Verwalten Sie Pan / Tilt IP Kameras, Netzwerk Cube Kameras effektiv mit Homtrol MSS Software für PC. Mit verschiedenen Funktionen, die Überwachung und Aufzeichnung von mehreren Kameras, Wiedergabe Videoaufnahme von Fernzugriff TF-Kartenspeicher oder lokale Aufnahme über HDD oder NVR und andere Management-Funktionen umfasst.
  • Seite 32: Mss-Überwachungsschnittstelle

    Account-ID zu haben, die eine für den mobilen Einsatz und die andere für Homtrol MSS. Ein Konto wird für die Anmeldung in einem Gerät oder einer Software verwendet. 3) Wählen Sie die Sprache der Mt Spracheinstellungen. (Englisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch) Klicken Sie auf "OK", um Homtrol MSS zu starten.
  • Seite 34: Hcontrol Mss Überwachungsschnittstelle

    2.2.3 Hcontrol MSS Überwachungsschnittstelle ① LOGO: Hcontrol MSS-Softwareabbild ② Funktion Buttons Klicken Sie in die Video-Monitoring-Schnittstelle, maximale 64CH kann überwacht werden gleichzeitig. Klicken Sie auf die Video-Wiedergabeliste. Klicken Sie auf Log-Betrieb und Alarm-Log-Liste. Klicken Sie auf Software-Einstellungen. Klicken Sie hier, um die Control MSS-Schnittstelle zu sperren oder zu entsperren. ③...
  • Seite 35 die sich nicht im gleichen LAN-Netzwerk befinden, müssen Sie die Geräte-ID und das Kennwort eingeben, um die MSS-Software hinzuzufügen.
  • Seite 36 ⑤ Pan / Tilt-Taste: Klicken Sie auf die Richtungs-Taste Up ( ) Nach unten ( )links( )Recht( ) Steuergeräte Schwenk- / Neigungsrichtung. ⑥ Monitor-Menü: Mehrfach-Bildschirmüberwachung mit optionalen Symbolen: Arm / Disarm- Gerät, Mic für Audio-Konversation, Aufnahme auf HDD, Capture-Bildschirmanzeige. ⑦ Tool: Schließen Sie die Stummschaltung des Geräts, die Pan-Tilt-Steuerung, die Seite nach oben, die Seite nach unten, die Vollbildanzeige, die Kanalanzeigeoptionen ein.
  • Seite 37 2.2.4 Schnittstelle Device List 1. Geräteliste bieten Add Area Operation, Rechtsklick-Bereich Symbol , Können Sie mehr Fläche hinzufügen, fügen Sie Ihre Kamera in den richtigen Bereich A. Bereich hinzufügen: Klicken Sie auf, um den Unterbereich hinzuzufügen B. Gerät hinzufügen: Klicken Sie auf, um das Gerät hinzuzufügen. Geräte unter demselben LAN- Netzwerk werden automatisch durchsucht und mit dem Geräte-Passwort hinzugefügt.
  • Seite 38 2. Geräteoptionen: Rechtsklick auf das Gerätesymbol Um auf Geräteoptionen zu verweisen. A, Device-Eigenschaft: Überprüfen Sie Geräteinformationen, Geräte-ID / Kennwort / Gerätename B, Knoten löschen: Gerät löschen. C, Start / Stopp-Überwachung: Starten oder Stoppen der Überwachung des Gerätes. D, Smooth / Standard Definition / High Definition: 3 verschiedene Auflösungsmodi. E, Ferneinstellung: I) Netzwerkkonfiguration: Einstellung von DHCP oder manueller IP-Adresse für das Gerät.
  • Seite 39 C) Überwachungsberechtigungen: Überwachungsberechtigungen öffnen / Überwachungsberechtigungen schließen.
  • Seite 40: Einführung In Die Mss-Schnittstelle

    2.2.5 Einführung in die MSS-Schnittstelle ① Gerätename: Kameraname anzeigen. ② Alarmsymbol: Kein neues Alarmlog Neueste Alarmmeldungen verfügbar. ③Intercom: Intercom-Status eingeschaltet ist, Intercom-Status ausgeschaltet ist. ④Record: Gerät-Aufnahmemodus eingeschaltet ist. Der Geräteaufnahmemodus ist ausgeschaltet. ⑤ Schnappschuss: Klicken Sie auf Zu erfassen Gerät Screenshot. * Aufnahme und Screenshot in Standard-Installationsordner auf der Festplatte gespeichert.
  • Seite 41 A. Dialogbox Intercom, Capture, Start Record wie oben beschrieben Symbol. B. Smooth / Standard Definition / High Definition-Set Kamera unterschiedliche Auflösung. C. Vollbild: Vollbildschirmbild.
  • Seite 42 Werkzeuge Option Einführung ① OpQon Gerät stummschalten: Geräteton ein, Stummschaltung. ② Schwenk- und Neigungsoption: Schwenk- und Neigungssteuerung. Control Pan & Tilt des Geräts durch Ziehen der Maus auf dem Monitoring-Bildschirm. , Standby Modus, Halten Sie & ziehen Sie Bildschirm für Steuerung. ③...
  • Seite 43 2.2.6 Homtrol MSS-Wiedergabe-Schnittstelle Klicken Und geben Sie die Wiedergabeoptionen ein. 1) Dateisuchfunktionen: ① Record Dateitypen: Klicken Sie für Drop-Down-Feld, wählen Sie den Pfad der Datei für die Wiedergabe ,. Lokale Videodateien werden auf dem Desktop im lokalen Netzwerk gespeichert. Dateien auf entfernte Dateien beziehen sich auf Dateien, die auf der TF-Karte der einzelnen Geräte gespeichert sind.
  • Seite 44 ⑤ Videodateienliste: Liste der Dateien aus der SuchfunkQon. Doppelklicken Sie, um Datei abzuspielen. 2) Aufnahme Videodatei Betrieb ① Videodateiname: Aktuelle Wiedergabe Videodatei. ② WiedergabefortschriRsbalken: Ziehen Sie den Schieberegler zum schnellen Vor- oder Rücklauf für die Wiedergabe von Videodateien. ③ Voice-Schalter: On / Off-Wiedergabe. Video-Sound ein, Video-Ton aus.
  • Seite 45: Steuer-Mss-Protokoll

    2.2.7 Steuer-MSS-Protokoll Bedienungsprotokolloptionen: ermöglicht die Anzeige von Vorgängen für Geräte, die Betriebs-, Änderungs- und Alarmprotokoll für das Gerät enthalten. Die Auswahl des Gerätes mit Start- und Endzeit ermöglicht eine schnelle Suche im Gerätebetriebsprotokoll. Klicken Sie auf Sicherung, um die Protokolldateien herunterzuladen und zu speichern.
  • Seite 46: Lan-Schnittstelle Einstellen

    C. Aufnahmezeitpaket: Stellen Sie die Aufnahmezeit für das Dateipaket ein. Die Voreinstellung ist auf 60 Minuten eingestellt. D. Cycle Record: Verbindet automatisch alle Geräte, wenn Homtrol MSS aktiviert ist. E. Automatische Startaufzeichnung bei der Überwachung: Die Aufnahme wird automatisch auf alle aufgeführten Geräte gestartet.
  • Seite 47 Homtrol MSS: Sperren und Exit-Optionen 1) Software-Sperrung: Lock Homtrol MSS-Software, Unlock Homtrol MSS- Software. Benutzer-ID und Passwort für Sicherheitszwecke erforderlich. 2) Beenden Sie das System: Klicken Sie auf "Schließen" in der Menüleiste, um die Software zu beenden. Benutzer-ID und Passwort müssen aus Sicherheitsgründen eingegeben werden, bevor...

Inhaltsverzeichnis