Inhaltszusammenfassung für SCHOENBERGER MADEIRA
- Seite 1 JAHRE SERVICE ORIGINAL HOTLINE GARANTIE ZUBEHÖR MADEIRA - KASSETTENMARKISE MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DIE PERFEKTION DER TECHNIK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS MADEIRA - KASSETTENMARKISE Allgemeine Sicherheisthinweise ���������������������������������������������������������������������������������������3-9 Verbraucherinformation �������������������������������������������������������������������������������������������������10-11 Windwiderstandsklassen ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Dübelauszugskräfte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Produktbeschreibung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 Lieferumfang ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16-28 Ermittlung der Montagehöhe ��������������������������������������������������������������������������������������� 16 Montage der Konsolen ��������������������������������������������������������������������������������������������� 17-21 Montage der Konsolen (Wandmontage) ������������������������������������������������������������� 22-23 Optional: Montage der Konsolen (Deckenmontage) ���������������������������������������� 24-25 Montage der Konsolen (Rückseitige Abdeckung �����������������������������������������������... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen der Montage- und Bedienungsan- Warnsymbole leitung: Sicherheitshinweise und wichtige Infor- mationen sind an entsprechender Stelle Die Montage- und Bedienungsanleitung zu finden und mit einem Symbol verse- (im Folgenden auch Handbuch genannt) hen� muss vor der Montage gelesen und beach- tet werden�... - Seite 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Befestigungsmaterial Transport und Lagerung Die Lieferung der Markise erfolgt Die Verpackung der Markise ist vor ohne Befestigungsmaterial! Nässe zu schützen� Eine aufgeweichte Verpackung kann sich lösen und zu Das Befestigungsmaterial muss Unfällen führen� vom Monteur für den vorhandenen Montageuntergrund ausgewählt und Die Markise ist für die Montage nach den Erfordernissen der Anlage...
- Seite 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Montage: Die Montage muss in Übereinstimmung Um eine ordnungsgemäße Montage mit den geltenden Richtlinien und der Markise und damit eine optimale Standards zur Arbeitssicherheit Funktion des fertigen Produkts zu durchgeführt werden� gewährleisten, sind folgende Geräte erforderlich: Sicherungsseile bzw� Sicherungsbänder, die an den Gelenkarmen befestigt Akkuschrauber •...
-
Seite 6: Aufstiegshilfen
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Aufstiegshilfen: Automatisch ein- und ausfahrende Anlagen können zu Verletzungen Aufstiegshilfen dürfen nicht an der Mar- führen� kise angelehnt oder befestigt werden� Sie müssen einen festen Stand haben Stellen Sie sicher, dass automatisch und genügend Halt bieten� Verwenden gesteuerte Anlagen entsprechend ab- Sie nur Aufstiegshilfen, die eine ausrei- gesichert und ggf�... - Seite 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Vorschriften für den Monteur und Dieses Produkt kann von Kindern ab Anwender: 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen Arbeiten (Montage, Wartung) an der oder mentalen Fähigkeiten oder Man- Anlage (Markise) dürfen nur von quali- gel an Erfahrung und Wissen benutzt fiziertem Fachpersonal oder Personen werden, wenn sie beaufsichtigt oder durchgeführt werden, welche nach-...
- Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Montage und ACHTUNG! Inbetriebnahme elektrisch Hinweise zu Installation und An- betriebener Markisen schluss unbedingt beachten! Nicht sachgemäße Installation WARNUNG! und Montage kann zu ernsthaften Bei Nichtbeachtung besteht Lebens- Verletzungen führen! gefahr! Verlegen Sie das Netzkabel des Motors Bei allen Arbeiten an elektrischen unter Beachtung der örtlichen Elektro- Anlagen besteht Lebensgefahr...
- Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Der ordnungsgemäße Betrieb der An- Folgende Installationshinweise un- lage ist nur bei fachgerechter Installati- bedingt beachten! on, Montage, ausreichender Stromver- sorgung und Wartung gewährleistet� Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zur Netzpannung/-Frequenz Sichern Sie die Anlage gegen unbefug- auf dem Typenschild mit denen tes Bedienen�...
-
Seite 10: Verbraucherinformation
VERBRAUCHERINFORMATION Pflege und Wartung Produktmerkmale von Markisen- stoffen Die Markise ist im Grunde wartungs- frei� Alle Aluminiumteile sind hochwer- Bei unseren Markisen verarbeiten wir tig pulverbeschichtet, alle Schraubver- ausschließlich hochwertige Polyester- bindungen aus Edelstahl� und Acrylgewebe� Somit kann keine Korrosion dieser Das Polyestergewebe besteht aus Teile auftreten�... -
Seite 11: Seitenbahnenlängung
VERBRAUCHERINFORMATION Knickfalten Wasserdichtheit / Regenbeständigkeit Entstehen bei der Konfektion und beim Polyestertücher sind mit einem Falten des Sonnenschutztuches� An der wasserabstoßenden Finish imprägniert Stelle der Falte kann im Gegenlicht, vor und bleiben bei guter Pflege und einem allem bei hellen Farben, ein dunkler Strich Neigungswinkel von mindestens 15°... -
Seite 12: Windwiderstandsklassen
WINDWIDERSTANDSKLASSEN Windwiderstandsklassen Gebrauch von Markisen in windreichen Gegenden Die Markise erfüllt folgende Wind- widerstandsklassen: Bei der Verwendung von motori- Die Markise erfüllt die Windwider- sierten Markisen in windreichen standsklasse: 1� Gegenden, oder in Gegenden mit häufigen Ausfällen der Stromversor- Ab einem Wert größer Windstärke 4 gung, ist der Einsatz von Motoren (Windwiderstandklasse 1) muss die Marki- mit Nothandbedienung oder einer... -
Seite 13: Dübelauszugskräfte
DÜBELAUSZUGSKRÄFTE Dübelauszugskräfte Auszugskräfte geben die Kraft an, die nötig ist, um eine Schraube aus der Wand zu ziehen� Hierbei wird nicht unterschieden, ob die Schraube samt Dübel aus der Wand kommt, die Schraube bricht oder das Mauerwerk versagt� Die Auszugskräfte sagen aus, wie stark die Schraube und/oder der Dübel auf Zug be- ansprucht werden dürfen�... -
Seite 14: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung / Komponenten Die Zeichnung ist exemplarisch und beschreibt die grundsätzlichen Bauteile einer Markise� Je nach Ausführung der Markise können einzelne Bauteile in ihrer Form und Anordnung abweichen� Tragrohr Wand / Deckenkonsolen (je nach Ausführung) Markisentuch Tuchwelle Armhalter Gelenkarme Ausfallprofil Wellenkonsolen (Tuchwellenhalter) Getriebe (bei handbetriebenen Anlagen) -
Seite 15: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Lieferumfang Vergleichen Sie vor der Montage den Lieferumfang mit Ihrer Bestellung und prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und evtl� Beschädigungen� Unvollständige, beschädigte oder nicht den Angaben / Bestellungen entsprechende Produkte dürfen nicht in Betrieb genommen werden� Ggf� fehlende Teile, Beschädigungen oder nicht der Bestellung entsprechende Produkte müssen vor der Montage bei unserem Service (Kontaktdaten siehe letzte Seite) reklamiert werden�... -
Seite 16: Montage
MONTAGE Montage ACHTUNG! Achten Sie auf einen Mindestabstand von 500 mm zwischen offener / ausgefahre- ner Markise und feststehenden Hindernissen� Die Markise muss in einer Mindesthöhe von 2500 mm montiert werden� Ist dies nicht möglich, ist bei mit Automatiksteuerungen ausgerüsteten Markisen der Einbau einer akustischen oder optischen Warneinrichtung empfohlen�... -
Seite 17: Montage Der Konsolen
MONTAGE Montage der Konsolen Die Tabelle (Seite 13 der Anleitung) der erforderlichen Dübelauszugskräfte ist zwingend zu beachten! Es muss immer die angegebene Anzahl an Konsolen montiert werden� Weitere - zusätzliche - Konsolen können auf Wunsch angebracht werden� Der Hersteller erklärt jedoch hierbei keine höheren / abweichenden Belastungen (höhere Windlast) des Produktes�... - Seite 18 MONTAGE 230 – 250 x 160 cm L / 2 L / 2 251 – 350 x 160 cm L / 2 L / 2 351 – 400 x 160 cm L / 2 L / 2 401 – 450 x 160 cm L / 2 L / 2 451 –...
- Seite 19 MONTAGE 351 – 400 x 210 cm L / 2 L / 2 401 – 450 x 210 cm L / 2 L / 2 451 – 600 x 210 cm L / 2 L / 2 330 – 400 x 260 cm L / 2 L / 2 401 –...
- Seite 20 MONTAGE 380 – 400 x 310 cm L / 2 L / 2 401– 450 x 310 cm L / 2 L / 2 451– 500 x 310 cm L / 2 L / 2 501– 550 x 310 cm L / 2 L / 2 551–...
- Seite 21 MONTAGE 551– 600 x 360 cm L / 2 L / 2 490– 500 x 410 cm L / 2 L / 2 501– 550 x 410 cm L / 2 L / 2 551– 600 x 410 cm 510– 550 x 435 cm 551–...
-
Seite 22: Montage Der Konsolen (Wandmontage)
MONTAGE Montage der Konsolen (Wandmontage) Position der Bohrlöcher für Bohrlöcher mit einem geeigne- Konsole 1 anzeichnen� ten Bohrer herstellen� ACHTUNG! Achten Sie auf die vom Dübel/Anker - Hersteller angegebene Bohrtiefe� Je nach Beschaffenheit der Wand sollten die Löcher „drehgebohrt“ werden, da bei Schlag- bohrung bspw�... - Seite 23 MONTAGE Bohrlöcher für weitere Konsolen anzeichnen� Zweite (weitere) Konsole/n an erster Konsole ausrichten� Verfahren Sie anschließend wie bei Konsole 1 beschrieben� Richten Sie die Konsolen aus und ziehen Sie alle Schrauben (Muttern) gleichmäßig fest� ACHTUNG! Achten Sie auf das vom Schrauben- bzw� Dübelher- steller angegebene Anzugsdrehmoment �...
-
Seite 24: Optional: Montage Der Konsolen (Deckenmontage)
MONTAGE Montage der Konsolen (Deckenmontage) Position der Bohrlöcher für Bohrlöcher mit einem geeigne- Montagewinkel 1 anzeichnen� ten Bohrer herstellen� ACHTUNG! Achten Sie auf die vom Dübel/Anker - Hersteller angegebene Bohrtiefe� Je nach Beschaffenheit der Wand sollten die Löcher „drehgebohrt“ werden, da bei Schlag- bohrung bspw�... - Seite 25 MONTAGE Bohrlöcher für weitere Zweiten (weitere) Montagewin- Montagewinkel anzeichnen� kel an erstem Winkel ausrichten� Bohrlöcher mit einem Zweiten (weitere) Montagewinkel befestigen� geeigneten Bohrer herstellen� Schrauben (Muttern) Wandkonsolen an den zuvor montierten gleichmäßig festziehen� Montagewinkel festschrauben� ACHTUNG! ACHTUNG! Achten Sie auf das vom Schrau- Die Konsolen müssen exakt ausgerichtet wer- ben- bzw�...
- Seite 26 MONTAGE Montage der Konsolen (Rückseitige Abdeckung)
- Seite 27 MONTAGE...
-
Seite 28: Montage Der Markise
MONTAGE Montage der Markise in den Konsolen ACHTUNG! Prüfen Sie vor dem Einhängen der Markise nochmals alle Schraubverbindungen, speziell den festen Sitz aller Konsolen! Achten Sie auf einen festen Stand der Aufstiegshilfen und darauf, dass sich keine Personen unterhalb der Markise befinden� Markise in die Konsolen einhängen�... -
Seite 29: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Neigungswinkel einstellen WICHTIG! WICHTIG! Eine zweite Person muss das Ausfall- Neigungswinkel der Markise nur bei profil entlasten (anheben)� komplett ausgefahrener Markise ein- stellen� Lösen Sie die Schrauben „A“ an den Gelenkarmen Stellen Sie den Neigungswinkel der Markise an mit einem 3 mm Inbusschlüssel� der Schraube „B“... - Seite 30 EINSTELLUNGEN Prüfen Sie die Einstellungen� Ziehen Sie die Schrauben „A“ wieder fest an� Das Ausfallprofil muss genau ausgerichtet sein, um ein exaktes schließen der Markise zu gewähr- leisten�...
-
Seite 31: Gelenkarme Einstellen
EINSTELLUNGEN Gelenkarme einstellen WICHTIG! WICHTIG! Eine zweite Person muss das Ausfall- Gelenkarme nur bei komplett ausge- profil entlasten (anheben)� fahrener Markise einstellen� Stellen Sie die Gelenkarme an der Schraube „C“ Wiederholen Sie den Vorgang am zweiten Ge- mit einem 3 mm Inbusschlüssel ein� lenkarm und prüfen Sie die Einstellungen�... -
Seite 32: Anschluss Markisenmotor
ANSCHLUSS MARKISENMOTOR Anschluss Markisenmotor Der Motor ist unsichtbar, je nach Ausführung, links oder rechts in die Tuchwelle eingebaut� Von außen sichtbar sind der Motorkopf mit den Einstellschrauben, sowie bei Motoren mit Nothandbedienung die Kurbelöse� Die Anschlussleitung des Motors ist fix im Motor verdrahtet und muss nach den Angaben in der Motoranleitung angeschlossen werden�... - Seite 33 ANSCHLUSS MARKISENMOTOR WICHTIG! Die Belegung der Adern schwarz und braun (Auf / Ab) ist abhängig von der Dreh- richtung bzw� der Einbaulage (links / rechts) des Antriebes� Sollte der Motor (die Markise) beim Drücken der Taste AUF in Abwärtsrichtung fahren, müssen die Adern braun und schwarz (AUF/AB) gegeneinander getauscht werden�...
-
Seite 34: Anschluss Nhk-Markisenmotor Mit Integriertem Funkempfänger Und Nothandkurbel
ANSCHLUSS MARKISENMOTOR Anschluss NHK-Markisenmotor MIT integriertem Funkempfänger und Nothandkurbel Farbskala der Motorleitung Phase (braun) Neutralleiter (blau) Schutzleiter (grün-gelb) WICHTIG! Prüfen Sie nach dem Anschluss des Funk-Motors die Funktion mit den AUF / STOPP / AB - Tasten am Handsender� Sollte der Motor (die Markise) beim Drücken der AUF-Taste in Abwärtsrichtung fah- ren, muss die Drehrichtung des Motors geändert werden�... -
Seite 35: Bedienung Des Nhk-Markisenmotors Mit Der Nothandkurbel
NOTHANDKURBELMOTOR Bedienung des NHK-Markisenmotors mit der Nothandkurbel Markisenmotoren können im Notfall (z�B� bei Stromausfall) mit der Handkurbel eingefahren werden� WICHTIG! Beachten Sie bitte, dass das im Motor eingebaute Getriebe nur für Notfälle aus- gelegt und eine dauerhafte Bedienung der Markise mit der Nothandkurbel nicht zulässig ist�... -
Seite 36: Leistungserklärung
Bestimmungsgemäße Verwendung*: Anwendung im Außenbereich von Gebäuden und ande- ren Bauwerken Hersteller / Kontaktinformationen: Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co� KG Zechstr� 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel�: +49 (0) 8178 - 932 93 93 Fax: +49 (0) 8178 - 932 93 94 info@schoenberger-group�com... -
Seite 37: Notizen
NOTIZEN... - Seite 38 NOTIZEN...
- Seite 39 NOTIZEN...
- Seite 40 Wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 909 553 333 info@schoenberger-diy.de www.schoenberger-diy.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verfassers.