Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN - DE - SP - IT - FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DIGITNOW! Video Grabber

  • Seite 1 EN - DE - SP - IT - FR...
  • Seite 20 Bedienungsanleitung Video Grabber EN - DE - SP - IT - FR...
  • Seite 21 Inhalt: Bedienungsanleitung 1. Video Grabber 2. 5 V-Netzadapter 3. RCA - SCART Adapter 4. RCA-Kabel 5. AV-Kabel 6. USB-Kabel 7. Bedienungsanleitung 8 . 4G TF Karte innen...
  • Seite 22: Sicherheitsinformationen

    Achtung! Der Audioausgang eines Hochleistungsver- stärkers darf nicht an den Audioeingang des Produkts angeschlossen werden. Anwendung: Mit dem Video Grabber können Sie qualitativ hochwertige Videos von unterschiedlichen Videoquellen einspielen, z. B. Video8, Hi8, SVHS, VHS und DVD. Während das Video läuft, können gleichzeitig Standbilder (Momentaufnahmen) gemacht werden.
  • Seite 23: Laden Der Batterie

    Die eingebaute Batterie kann auf zwei Arten geladen werden: A Über die Steckdose. B Über den USB-Port eines Computers. Bevor Sie den Video Grabber starten, müssen Sie ihn mindestens drei Minuten laden. Das Gerät ist nach ca. 30 Minuten vollständig geladen.
  • Seite 24: Einlegen Der Speicherkarte

    Einlegen der Speicherkarte: Es wird eine microSD- Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir eine Class-10-Speicherkarte. Die Speicherkarte wird entnommen, indem man leicht darauf drückt und sie anschließend vorsichtig herauszieht. Anschlüsse Ausgänge Eingänge AV OUT HDMI OUT IN-R IN-L IN-V...
  • Seite 25: Navigieren

    Navigieren: Aufnahme Wahl des An-/Aus- starten/anhalten Anzeigemodus Menü Die Tasten im Kreuz VOL+ haben je nach gewähltem Anzeigemodus unterschiedliche Funktionen VOL- Anzeigemodus (Play Mode) Lautstärke erhöhen VOL+ In Dateiliste In Dateiliste vorwärts rückwärts springen springen Lautstärke senken VOL- Abspielen starten/anhalten Aufnahmemodus (Video Recording Mode) VOL+ Ohne Ton aufnehmen...
  • Seite 26: Anschluss An Eine Videoquelle

    Anschluss an eine Videoquelle: Der Vooni Video Grabber kann auf eine der folgenden Arten an eine Videoquelle angeschlossen werden: Quelle Gelb Gelb CVBS Weiß Weiß AUDIO OUT - L AUDIO OUT - R Quelle Gelb Weiß AV OUT Es können auch andere Kabel und Adapter verwendet werden, diese sind aber nicht im Lieferumfang des Video Grabber enthalten.
  • Seite 27: Den Video Grabber Starten

    Achten Sie darauf, dass die Batterie geladen und die Speicherkarte richtig eingesetzt ist. Drücken und halten Sie die An-/Aus-Taste ca. drei Sekunden lang. VOL+ VOL- Der Video Grabber startet im Aufnahmemodus und auf dem Display sind folgende Angaben zu sehen: Batterie- Videoformat Aufnahmemodus...
  • Seite 28: Einstellungen Im Aufnahmemodus

    Einstellungen im Aufnahmemodus Drücken Sie erneut kurz auf die An-/Aus-Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Mithilfe der Tasten VOL+ und VOL- können Sie zwischen den unterschiedlichen Menüoptionen navigieren VGA PAL 00:51:09 Drücken Sie auf OK, um in VOL 4...
  • Seite 29 00:51:09 VGA PAL VOL 4 VOL+ VOL- VOL+ VOL- Springen Sie mit der Taste VOL- nach unten bis zu: Datumseing. Enter VOL+ VOL- Drücken Sie OK, anschließend wird ein Untermenü angezeigt VOL+ VOL- Springen Sie mit der Taste VOL- nach unten bis zu: Set Beachten Sie, dass jetzt das blaue Feld markiert ist.
  • Seite 30: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Im Aufnahmemodus drücken Sie kurz auf die Taste An/Aus VOL+ VOL- Springen Sie mit der Taste bis zur Jahreszahl. VOL+ VOL- Geben Sie mit den Tasten VOL- und Vol+ die Jahreszahl ein VOL+ VOL- Springen Sie dann mit der Taste weiter bis zu Monat usw.
  • Seite 31: Weitere Einstellungen

    VGA oder QVGA Anzeige von Datum und Uhrzeit auf dem aufgenommenen Film (Zeitaufdruck). Diese Zeitangabe kann unabhängig von der im Vooni Video Grabber eingestellten Zeit angezeigt werden. Ist das aufgenommene Video beispielsweise vom Sommer 1996, können Sie dieses Datum hier entsprechend anzeigen.
  • Seite 32: Aufnehmen

    Aufnehmen: 1. Den Video Grabber an die Videoquelle anschließen. 2. Videoquelle anschalten. 3. Den Video Grabber anschalten. 4. Auf REC drücken, um die Aufnahme zu starten. Der Zähler oben rechts auf dem Display wird rot. 00:51:09 VGA PAL VOL 4...
  • Seite 33 Einstellungen im Anzeigemodus: Wählen Sie den Anzeigemodus durch Drücken auf MODE. VGA PAL 00:51:09 VOL 4 VOL+ VOL- Der Video Grabber ist jetzt im Anzeigemodus. VOL+ VOL- Drücken Sie erneut kurz auf An/Aus, um zu den Einstellungen zu gelangen VGA PAL 00:51:09...
  • Seite 34 VOL+ Drücken Sie auf OK, um zum Untermenü zu gelangen. VOL- VOL+ VOL- Springen Sie mit VOL- zur gewünschten Option nach unten. Beachten Sie, dass 1 1 3 jetzt das blaue Feld markiert ist VOL+ VOL- Speichern und mit OK zum Die folgenden Einstellungen sind Einstellungsmenü...
  • Seite 35 VOL 4 1. Den Video Grabber starten. VOL+ 2. Anzeigemodus mit Taste MODE VOL- auswählen. Der Video Grabber ist jetzt im Anzeigemodus. VOL+ VOL- 3. Wählen Sie den gewünschten Film mit Taste oder VOL+ 4. Drücken Sie auf OK, um den Film VOL- abzuspielen.
  • Seite 36: Aufzeichnungen Auf Dem Fernsehgerät Abspielen

    Aufzeichnungen auf dem Fernsehgerät abspielen Sie können den Video Grabber mit dem AV-Kabeln (5) oder einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an ein Fernsehgerät anschließen. Fernsehgerät Gelb CVBS Weiß AUDIO IN - L AUDIO IN - R 3.5 mm-Videoausgang Um das Gerät an den HDMI an Ihrem Fernsehgerät anzuschließen, verwenden Sie den...
  • Seite 37: Übertragung Auf Einen Computer

    Übertragung auf einen Computer Wenn man den Video Grabber an einen Computer anschließt, kann man die aufgenommenen Filme und Bilder auf den Computer übertragen und bearbeiten. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an den Computer anschließen, wird automatisch ein Treiber auf dem Computer installiert.
  • Seite 38: Auf Dem Display Angezeigte Symbole

    Fehlersuche Falls sich die Software des Video Grabbers aufhängt, können Sie einen Reset durchführen. Drücken Sie dazu mit einer Nadel oder einem anderen spitzen Gegenstand in das kleine Loch an der Rückseite des Geräts. Wenn der Schirm trotz längeren Drückens auf Taste An/Aus schwarz bleibt, ist möglicherweise die Batterie entladen.
  • Seite 39 Manual de Capturadora de Vídeo       EN - DE - SP - IT - FR...
  • Seite 40   Tu Paquete Contiene:               1. Capturadora de Vídeo 2. Adaptador de corriente de 5V 3. Cable HDMI 4. Cable RCA 5. Cable AV 6. Cable USB/Alimentación 7. Manual 8. Tarjeta TF 4G integrada  ...
  • Seite 41: Información De Seguridad

    Información de Seguridad: 1. Lea y siga detenidamente las instrucciones del fabricante en este manual y guarde el manual para referencia futura. 2. Limpiar solo con un paño seco. 3. No use el producto en lugares cercanos a una fuente de calor. 4.
  • Seite 42: Carga De La Batería

    Carga de la Batería:   La batería se puede cargar de dos maneras:   Carga tu Capturadora de Vídeo durante al menos tres minutos antes de encenderla. 4   ...
  • Seite 43: Instalación De La Tarjeta De Memoria

      Instalación de la Tarjeta de Memoria: Se debe usar una tarjeta TF. Para obtener resultados óptimos, se recomienda una tarjeta de memoria con velocidad clase 10.   Para retirar la tarjeta de memoria, presione suavemente hacia adentro y luego retírela con cuidado. Conexiones Salidas Entradas...
  • Seite 44 Operación:   Menú Modo Inicio/Parada On/Off Selección Grabación   Los botones dentro de la   cruz realizan diferentes   VOL+ funciones según el el modo seleccionado VOL-   Modo Play:   Aumentar el volumen VOL+ Volver atrás en Avanzar en lista de archivos lista de archivos VOL-...
  • Seite 45 Conectar una Fuente de Vídeo: Conecte su Capturadora de Vídeo a la fuente de vídeo en una de las siguientes maneras: Fuente           Fuente También se pueden utilizar otros cables y adaptadores; sin embargo, no se incluyen con la Capturadora de Vídeo. 7 ...
  • Seite 46 Iniciar su Capturadora de Vídeo: Asegúrese de que la batería esté cargada y la tarjeta de memoria esté en su lugar. Presione el botón de Menú On/Off durante tres segundos aproximadamente. Al ser encendida, el Capturadora de Vídeo comienza en modo de grabación de vídeo y se muestra la siguiente información en la pantalla: Modo Grabación...
  • Seite 47 Ajustes en Modo Grabación de Vídeo Presione el botón Menú On/Off brevemente una vez más para tener acceso a la configuración. Desplácese entre las distintas alternativas de menú mediante el uso de los botones el VOL + y VOL- Pulse OK para acceder al menú...
  • Seite 48 Usando la tecla de VOL- desplácese hacia abajo a: Poner Fecha Presione OK para revelar un menú subyacente. Usando la tecla de VOL- desplácese hacia abajo a: Ajustes. Observa que el campo azul ahora está destacado. 10   ...
  • Seite 49: Ajuste De Fecha Y Hora

    Ajuste de Fecha y Hora Ajustes en el modo de grabación de vídeo, pulse brevemente el Botón Menú On/Off » Usando el botón desplácese abajo hasta el año Ajuste el año correcto mediante los botones VOL- VOL+ » Luego use el botón para desplazarse al mes, etc Pulse...
  • Seite 50: Otros Ajustes

    Otros Ajustes Los otros ajustes en el menú de grabación de vídeo se realizan de la misma forma a como se ajusta la fecha y la hora. Los valores disponibles son: Formato de entrada de vídeo (Tamaño) VGA o QVGA Fecha y hora visible en la película grabada (Sello de Tiempo) Este tiempo puede ajustarse independientemente de la hora fijada en la Capturadora de Vídeo Vooni.
  • Seite 51 Grabación: Conecte a su Capturadora de Vídeo a la fuente de vídeo. Encienda la fuente de vídeo. Activar el Capturadora de Vídeo Pulse el botón REC para comenzar a grabar. El contador en la parte superior derecha de la esquina de la pantalla se ilumina en rojo.
  • Seite 52 Configuración en Modo Play: Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Play. Su Capturadora de Vídeo está ahora en modo de reproducción. Pulse el botón Menú ON/OFF brevemente una vez más para ir a Ajustes Desplácese entre las alternativas de menú...
  • Seite 53 Pulse OK para acceder al menú subyacente. Use la tecla de VOL- y desplácese abajo hasta su alternativa deseada. Por favor observe que el campo azul está ahora destacado. En el modo Play se pueden hacer los siguientes ajustes Pulse OK para guardar los ajustes y volver al Eliminar, elimina la película o instantánea menú...
  • Seite 54 Reproducción 1. Encender la Capturadora de Vídeo 2. Utilice el botón MODE para seleccionar el modo de reproducción. Su Capturadora de Vídeo está ahora en modo de reproducción » « 3. Seleccione la película deseada usando los botones 4. Pulse OK para reproducir la película. Usted puede acercar y alejar las instantáneas en varios pasos pulsando los botones OK o VOL+.
  • Seite 55 Mostrar Grabaciones en TV Puede conectar su Capturadora de Vídeo a un receptor de TV mediante el cable AV (5) o mediante un cable HDMI. Salida de vídeo 3.5 mm Si desea conectar el HDMI en su TV, use el HDMI de acompañamiento (3).
  • Seite 56 Copiar a un Ordenador Al conectar su Capturadora de Vídeo a un ordenador, puede procesar sus películas grabadas e imágenes en el ordenador. La primera vez que conecte el dispositivo se instalará automáticamente una rutina de disco en su ordenador. Su Capturadora de Vídeo entonces aparece como una unidad de disco extraíble en el ordenador, así...
  • Seite 57: Solución De Problemas

    Solución de problemas 1. Antes de presionar el botón REC del producto, por favor, asegúrese de que las fuentes de entrada (DV, reproductor DVD, VHS) están encendidas y puede proporcionar señal de audio o vídeo al producto. 2. Cerciórese de que los A/V estén bien conectados a las fuentes de entrada y al dispositivo.
  • Seite 58 Videoregistratore manuale EN - DE - SP - IT - FR...
  • Seite 77 Manuel Vid é o Con v ertisseur EN - DE - SP - IT - FR...
  • Seite 78 CONVERTISSEUR VIDEO MANUEL LIRE LE MANUEL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. GARDER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE! AVERTISSEMENT CONTRE L’ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR Les vidéos converties et enregistrées avec cet appareil sont destinées à un usage privé. Il est interdit d'enregistrer des images/vidéos soumises aux lois en matière de droits d'auteur sans l'autorisation préalable du détenteur de ces droits.
  • Seite 79 UTILISATION Functions principales /MENU Appuyez et maintenez la touche pendant quelques secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur la touche pour entrer en mode de réglage (de la vidéo ou de la lecture). MODE: Appuyez sur la touche pour basculer entre le mode vidéo et le mode de lecture. REC: Démarrer l’enregistrement.
  • Seite 80 Appuyez sur la touche « VOL + » ou « VOL – » pour choisir un élément, puis sur la touche « » pour confirmer le réglage. Eléments de réglages en mode de lecture 1. Supprimer 2. Protéger 3. Format 4. Diaporama 5. Volume 6. Version Eléments de réglages en mode vidéo 1.
  • Seite 81 Note : Les fichiers enregistrés peuvent être renommés ou supprimés dans l’ordinateur. Vous pouvez également lire les fichiers enregistrés via la carte TF directement : Mettez le Pour retirer la carte convertisseur hors tension, débranchez les câbles et retirer la carte TF. TF, enfoncez-la puis relâchez-la.

Inhaltsverzeichnis