Inhaltszusammenfassung für Lilienthal Berlin Chronograph
Seite 1
ANLEITUNG USER INSTRUCTIONS Chronograph DE EN...
Seite 2
Zur Veranschaulichung werden demonstration purposes in dieser Anleitung Bilder der in this instruction manual, we Edition in Dark Silver & White use images of the Dark Silver & verwendet. White edition.
INHALTSVERZEICHNIS | TABLE OF CONTENTS DEUTSCH Einführung ..........01 Der Chronograph ..........02 Zeit und Datum stellen ..........03 Einfaches Stoppen ..........05 Anhalten und weitermessen ..........06 Den Zwischenstand anzeigen ..........07 Die Uhr eichen ..........09 Technische Daten ..........
EINFÜHRUNG Viel Technik, viel Funktion — Auf den kommenden Seiten erfährst du, wie du den Überblick behältst! Der Chronograph, den du nun dein Eigen nennst, ist eine ziemlich beeindruckende Angelegenheit: Pünktlich auf die Zehntelsekunde, sehr funktional und doch verspielt. Voller komplexer Technik und doch ganz einfach bedienbar.
DER CHRONOGRAPH Deine neue Uhr steckt voller Finesse. Schau sie dir erstmal genau an! 1/10 Sekundenzähler Minutenzeiger (Stundenzähler nach 30 Minuten) Drücker A Stundenzeiger Minutenzähler Krone Zentrum- Stoppsekunde Drücker B Sekundenzeiger Datum...
ZEIT UND DATUM STELLEN Alles beginnt mit der richtigen Einstellung. Dazu brauchst du nur die Krone! Das Datum einstellen: 1. Wähle die mittlere Kronenposition (Pos. 2). Pos. 2 Pos. 1 Pos. 3 2. Drehe nun die Krone gegen den Uhrzeigersinn bis zum gewünschten Datum.
Seite 7
Die Zeit einstellen: 1. Ziehe die Krone heraus (Pos. 3). 2. Drehe sie zur aktuellen Zeit. Pos. 3 Pos. 1 Pos. 2 Passt alles? Dann drücke die Krone einfach wieder zurück ins Gehäuse! (Pos. 1) Pos. 1...
EINFACHES STOPPEN Du willst eine Zeit messen? Nichts leichter als das! Zwei Knopfdrücke genügen! Drücker A Drücker B Drücker A setzt die Stoppfunktion in Bewegung und (2) hält sie wieder an. Drücker B setzt die Chronographen-Zeiger nach dem Stoppen wieder zurück.
ANHALTEN UND WEITERMESSEN kannst Messvorgang beliebig unterbrechen und wieder fortsetzen. Drücker A startest du den Messvorgang und hältst ihn wieder an. Das kannst du so oft hintereinander tun, wie du willst (1) - (4). Drücker B stellt die Anzeige wieder auf 0.
DEN ZWISCHENSTAND ANZEIGEN Du kannst während eines laufenden Stoppvorgangs die bislang gemessene Zeit checken. (1) Starte die Zeit mit Drücker A und stoppe sie Drücker B (2). Die Zeitmessung läuft nun im Hintergrund weiter.
Seite 11
Drücker B lässt die Chronographenzeiger schnell auf die weiterlaufende Messzeit vorlaufen. Du kannst über das Stoppen mit Drücker B beliebig oft den Zwischenstand ansehen. Drücker A stoppt die Zeit wieder wie gewohnt. Drücker B stellt die Anzeige wieder auf 0.
DIE UHR EICHEN Die Chronographen-Zeiger gehen nicht von allein in die Ausgangsposition? Dann machst du das manuell! Krone in Pos. 3 Ziehe die Krone ganz raus (1) und drücke danach GLEICHZEITIG Drücker A Drücker B für etwa zwei Sekunden (2). So aktivierst du den Korrekturmodus.
Seite 13
Krone in Pos. 1 (3) Wähle die Anzeige zum Zurücksetzen aus: Du startest bei der Zentrum-Stoppsekunde. Per Drücker B geht es zum 1/10 Sekundenzähler, nochmaliges Drücken führt zum Minutenzähler. (4) Ein kurzes Tippen auf Drücker A bewegt die ausgewählte Anzeige in Einzelschritten, ein langes Drücken bewegt sie kontinuierlich.
TECHNISCHE DATEN Für den Chronographen verwenden wir nur die besten Komponenten. Und zwar diese hier: Uhrwerk: Schweizer Hersteller Ronda Kaliber: Quarz Startech Kaliber 3540.D Gehäusematerial: 316L-Chirugenstahl Glas: Saphir gehärtetes Mineralglas Wasserdichtigkeit: 5 ATM Qualität: Made in Germany...
ARMBÄNDER TAUSCHEN Wenn du meinst, deine Uhr bräuchte mal einen neuen Look, dann tausch einfach das Band aus! Um das Band zu wechseln, schieb den kleinen Pin im Band nach innen (1). So verkürzt du den Steg und kannst das Band lösen (2). Um es wieder einzusetzen, zieh den Stift wieder zurück und setze den Steg in die Löcher im Gehäuse (3).
PFLEGEHINWEISE Der Chronograph ist technisch aufwändig — aber ziemlich pflegeleicht! Deine Uhr begleitet dich überall hin, nur beim Tiefseetauchen solltest du sie lieber abnehmen. Mit einer Wasserdichtigkeit von 5 ATM ist sie aber vor Wasserspritzern bestens geschützt. Wenn die Batterie ihre Kraft verliert, bring die Uhr einfach zum Juwelier oder Uhrmacher deines Vertrauens.
GARANTIE Damit du ein entspanntes und sicheres Gefühl mit deiner neuen Uhr hast. Du bekommst von uns eine Garantie über 24 Monate. Sollte es in dieser Zeit einen Material- oder Herstellungsfehler geben, wendest du dich am besten direkt an unseren Kundenservice. Wir kümmern uns dann schnell und unbürokratisch darum, sodass wir alle wieder glücklich werden!
KONTAKT Du hast Fragen oder willst mit uns einfach mal kurz plaudern? Dann sind wir für dich da! service@lilienthal.berlin +49 (0)30 346 555 080 www.lilienthal.berlin Lilienthal Lifestyle GmbH Stargarder Straße 47 10437 Berlin...