Illuxtron Fluxe 75 Bedienungsanleitung

Symbol explanation
NL Alleen als het armatuur is ingebouwd in een gesloten plafond mag het vanaf de
IP20
voorkant blootgesteld worden aan spatwater. (Alleen voor 75, 120 en 185.)
EN Only when the luminary is installed in a closed ceiling it can be exposed to
IP44
splashing water to the front side. (Only for 75, 120 and 185.)
DE Nur wenn die Leuchte installiert ist in eine geschlossene Decke darf
Spritzwasser nach die Oberseite. (Nur für 75, 120 und 185.)
FR La face avant du luminaire peut être exposée à des projections d'eau uniquement
quand il est monté dans un plafond fermé. (Seulement pour 75, 120 et 185.)
NL Beschermklasse II: het armatuur is dubbel geïsoleerd en hoeft
niet op een aardleiding aangesloten te worden.
EN Protection class II: the fi tting is double insulated and does not have to be connected to an Earth.
DE Schutzklasse II: Diese Leuchte ist doppelt isoliert und darf nicht an eine Erdung angeschlossen werden.
FR Protection de classe II: l'équipement a une double protection et
ne doit pas être connecté à la prise de terre.
NL Beschermklasse III: het verlichtingsarmatuur is enkel geschikt
voor zeer lage veiligheidsspanning (24Vdc).
EN Protection class III: the fi tting is only suitable for very low voltage supply (24Vdc).
DE Schutzklasse III: Diese Leuchte darf nur an Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden (24Vdc).
FR Protection de classe III: L'équipement n'est prévu que pour des articles de très basse tension (24Vdc).
NL Het armatuur is geschikt voor bevestiging/plaatsing aan/op normaal ontvlambare
materialen/oppervlakten.Inbouwarmaturen mogen onder geen enkele voorwaarde
bedekt worden met isolatiemateriaal of gelijkaardigmateriaal.
EN The fi tting is suitable for fi xing to normal fl ammable surfaces. Recessed luminaires can
under no circumstances be covered with insulation material or other similar materials.
DE Diese Leuchte ist geeignet für die Montage auf normal entfl ammbaren Oberfl ächen.Einbauspots
dürfen unter keinen Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem abgedeckt werden.
FR L'équipement peut être installé sur des surfaces normalement infl ammables. Les luminaires
encastrés ne doivent en aucune manière être recouverts de matériaux isolants ou assimilés.
NL EN
• Voorzien van hoge kwaliteit LEDs die • Powered by high quality Energy Star LED type
voldoen aan de Energy Star eisen • Consistent color between each downlight
• Elke inbouwspot heeft dezelfde lichtkleur • Homogenous light beam
• Homogene lichtbundel • Anti glare protection
• Indirect licht • No heat and UV radiation
• Geen hitte- en UV straling • Non-breakable front glass
• Onbreekbaar diffuser • Waterproof front side
• Waterdichte onderkant
DE FR
• Illuxtron LED Leuchten sind von sehr hoher • LED haute qualité conformes aux normes
Qualität, und für den Energy Star zugelassen Energy Star
• Keine sichtbaren Farbtoleranzen zwischen • Couleur homogène entre chaque luminaire
den einzelnen LED Leuchten • Faisceau lumineux homogène
• Homogener Lichtkanal • Lumière indirecte
• Blendschutz durch indirekte Lichtverteilung • Sans rayonnement thermique ou UV
• Keine UV- und Hitzeabstrahlung • Pas de verre cassable à l'avant
• Bruchsichere Frontscheibe • Base étanche
• Wasserdichte Oberseite
Illuxtron Marie Curieweg 13
International BV 4389 WB Vlissingen (Ritthem)
The Netherlands
Fluxe 75 Fluxe 90 Fluxe 90
Curion Curion 90
Linea 120 Linea 185
info@illuxtron.com
Downlights (LV/RGB)
+31 (0)85 773 63 60
www.illuxtron.com
product manual
Fabio 75 Quad 75
Linea 75
= Available colors
Other type of springs
are available on request.
Made in Made in
Holland Holland