4. Flexible clip/base 5. Anti-spy privacy cover With its 1/2.9” optical sensor and enhanced optics, combined with an FEATURES omni-directional microphone, the ProXtend X302 provides superior • 1/2.9” CMOS image sensor image quality, even in the most demanding lighting conditions. •...
PLACE YOUR WEBCAM Place the webcam where you want it on a computer monitor, flat surface or tripod. On a monitor, unfold the flexible clip and place the webcam to grip the edge of the screen with the foldable flexible clip. Plug the USB cable into your PC’s USB port.
Seite 4
SPECIFICATIONS Image Sensor 1/2.9" CMOS Image Sensor Megapixels Max Resolution 1920x1080 Video Resolution 1920x1080 Video Decoding Format H.264/MJPG Max FPS 30 fps Exposure Mode Auto White Balance Auto Gain Auto Low Light Compensation Auto Viewing Angle 97° Lens Focal Length 100 mm to infinity Focus Type Fixed...
Seite 5
CAPTURE VIDEO AND PHOTOS Video and photos can be taken with the web camera via the Microsoft Camera application, available from the Windows start menu. Once inside the app you can record video directly from the web camera to your local hard drive and adjust the video settings of the web camera.
SAFETY WARNINGS • Please do not place the webcam in extremely damp or dusty locations. • Please do not place the webcam in places subject to extremely high temperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight. • Please do not attempt to modify this webcam or remove the webcam cas- ing.
Mit seinem 1/2,9 Zoll optischen Sensor und der verbesserten Optik in Kombination mit einem omni- FUNKTIONEN direktionalen Mikrofon bietet das ProXtend X302 selbst unter den • 1/2,9 Zoll CMOS-Bildsensor schwierigsten Lichtverhältnissen • Auflösung: 1920x1080 Pixel/30 fps eine hervorragende Bildqualität. • Automatische Korrektur bei...
PLATZIEREN SIE IHRE WEBCAM Platzieren Sie die Webcam an der gewünschten Stelle an einem Computerbild- schirm, einer flachen Oberfläche oder einem Stativ. Bei einem Bildschirm klap- pen Sie den Clip auf und setzen die Webcam über den Rand des Bildschirms. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss Ihres PCs.
SPEZIFIKATIONEN Bildsensor 1/2,9 Zoll CMOS-Bildsensor Megapixel Max. Auflösung 1920x1080 Videoauflösung 1920x1080 Video-Dekodierungsformat H.264/MJPG Max. FPS 30 Bilder/s Belichtungsmodus Auto Weißabgleich Auto Gain Auto Ausgleich bei schwacher Beleuchtung Auto Betrachtungswinkel 97° Brennweite der Linse 100 mm bis unendlich Fokustyp Fixed Mikrofon Omnidirektional Audio-Sampling-Rate 1 Kanal 16 bit 16 K 32 K 44,1 K 48 K...
Seite 10
VIDEO UND FOTOS AUFNEHMEN Videos und Fotos können mit der Webcam über die Microsoft-Kamera-Anwend- ung aufgenommen werden, die über das Windows-Startmenü verfügbar ist. In der App können Sie Videos direkt von der Webkamera auf Ihre lokale Festplatte aufzeichnen und die Videoeinstellungen der Webkamera anpassen.
SICHERHEITSHINWEISE • Bitte platzieren Sie die Webcam nicht an extrem feuchten oder staubigen Orten. • Bitte platzieren Sie die Webcam nicht an Orten, die extrem hohen Tem- peraturen ausgesetzt sind, z. B. in geschlossenem Auto oder bei direkter Sonneneinstrahlung. • Bitte versuchen Sie nicht, diese Webcam zu modifizieren oder das Webcam -Gehäuse zu entfernen.
5. Filtre de confidentialité anti-espion Avec son capteur optique 1/2,9”, son optique améliorée et son microphone omnidirectionnel, le FICHE TECHNIQUE ProXtend X302 fournit une qualité d’image supérieure, même dans • Capteur d’image CMOS 1/2,9” les conditions d’éclairage les plus • Résolution : 1920x1080p/30fps exigeantes.
POSITIONNEMENT DE LA WEBCAM Positionnez la webcam à l’endroit voulu: sur un écran d’ordinateur, une surface plane ou un trépied. Sur un écran, dépliez le clip flexible pour fixer la webcam sur le bord de l’écran. Branchez le câble USB dans le port USB de votre PC. SUR ÉCRAN SUR MINI-TRÉPIED SUR TABLE...
Seite 14
SPÉCIFICATIONS Capteur d'image Capteur d'image CMOS 1/2.9" Mégapixels Résolution max. 1920x1080 Résolution vidéo 1920x1080 Format de décodage vidéo H.264/MJPG FPS max. 30 images/s Mode d'exposition Auto Équilibre des blancs Auto Gain Auto Compensation de faible luminosité Auto Angle de vue 97°...
Seite 15
FONCTIONNEMENT DE LA WEBCAM Prenez des vidéos et des photos avec la webcam via l’application Microsoft Camera, disponible dans le menu Démarrer de Windows. Une fois dans l’application, vous pouvez enregistrer de la vidéo directement depuis la webcam vers votre disque dur local et ajuster les réglages vidéo de la webcam.
Seite 16
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Ne placez pas la webcam dans des milieux extrêmement humides ou poussiéreux. • Ne placez pas la webcam dans des milieux soumis à des températures extrêmement élevées, par exemple dans un véhicule fermé ou à la lumière directe du soleil.