Inhaltszusammenfassung für XERRA XT Serie
- Seite 1 MULCHER XT-REVERSE 140 - 160 - 180 - 200 BEDIENUNGS- WARTUNGSANLEITUNG Nr. Code der Bedienungsanleitung 150413 Ursprüngliches Handbuch in italienischer Sprache Version: 04/2015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MULCHER Model MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 INHALTVERZEICHNIS KAPITEL BESCHREIBUNG SEITE VORSATZ ………………………….……………………………………..…….………..…...…..3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE .…..………..……..………..…...…..…..4 Die wichtigste Bestandteile der Maschine .…............5 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ………………..….……..….......6 IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE …………….……………….………..…………..7 Typenschild ……………………………………………………….……......7... - Seite 4 ACHTUNG! SCHON VOR DEM ERSTEN EINSATZ DER MASCHINE IST ES ERFORDERLICH DASS IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUSFÜHRLICH ZU LESEN. Bitte aufmerksam lesen Sie die Betriebsanleitung. Wenn Sie welche Erklärung brauchen, benutzen Sie nicht den Mulcher und fragen Sie erst den Händler oder den Hersteller.
-
Seite 5: Vorsatz
Bitte achten Sie auf die Sicherheitsvorschriften auch während der Fahrt auf öffentlichen Strassen. Die Maschine darf nicht von Ihnen geändert werden, weil in diesem Fall die Firma „XERRA GMBH” lehnt jede Verantwortung ab für eventuelle Beschädigungen an Personen oder Waren und jeder Garantieanspruch verfällt sofort auch. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung Der Maschine
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE ACHTUNG! Sollte die Maschine Modell “XT” oder “XT-R” verpackt ausgeliefert werden, dann müssen sämtliche Verpackungsteile in die jeweiligen geeigneten... -
Seite 7: Die Wichtigste Bestandteile Der Maschine
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Die wichtigste Bestandteile der Maschine Abb. 3 Hauptbestandteile VERZEICHNIS Gehäuse der Riemen Rahmen Antriebgruppe Gleitkufe... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Um jede Unfallgefahr zu vermeiden ist es absolut erforderlich die nachstehenden Arbeitssicherheitsvorschriften ausführlich zu lesen und zu beobachten. -
Seite 9: Identifizierung Der Maschine
Übereinstimmung mit den Richtlinien des Herstellers, die in diesem Handbuch ausgeführt sind, betrieben werden. Die Firma XERRA GMBH haftet deshalb auf keinem Fall für die eventuellen Schäden an Personen oder waren, die aus unbefugtem Gebrauch der Maschine entstehen sollten. - Seite 10 MULCHER XT / XT-R TECHNISCHE INFORMATIONEN 140 - 160 - 180 - 200 Konformitätserklärung Die Abbildung stellt ein Faksimile der "EG"-Konformitätserklärung, welches dem Original entsprechend vom Hersteller der Bedienungsanleitung mitgegeben wurde. A) Gewerbliche Benennung G) Ort der Erklärung B) Maschinentyp H) Datum der Erklärung B) Maschinenmodell L) Unterschrift einer zur Verfassung der Erklärung befug-...
-
Seite 11: Technischen Daten
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Technischen Daten Abb. 8 Gesamtabmessungen TECHNISCHEN DATEN Mod. Mindes- Model Arbeitsbreite Gewicht Zapf- Messer Y Hämmer... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften - Aufkleber Und Warnungen
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: - AUFKLEBER UND WARNUNGEN DIE AN DER MASCHINE ANGEBRACHTEN AUFKLEBER STELLEN INTEGRIERTES TEIL DER MASCHINE SELBST DAR! Die beschädigten oder unlesbaren Aufkleber sollen den Hersteller gefragt werden und Sie sollen gleich sie ersetzen. - Seite 13 Betriebsanleitung und die Sicherheitsvorschriften zu lesen. Wenn Sie keine Betriebsanleitung haben, wenden Sie bitte sich an Ihren Händler oder an die Firma XERRA GMBH Bevor man mit der Maschine benutzt, vergewissert sich, dass alle Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine montiert sind. Blockieren die Schrauben und Mütter.
-
Seite 14: Abladung Und Auspackung
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 ABLADUNG UND AUSPACKUNG Aufmerksam die Maschine abladen, um Beschädigen der Maschine oder der Fachpersonen zu vermeiden. -
Seite 15: Inbetriebnahme Des Maschine
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE Ankupplung am Traktor Die Hebearme jedes Traktors haben unterschiedliche Länge und es ist erforderlich für jeden Mulcher die richtige Stellung zu bestimmen und das erfolgt über ein Verlängern oder Abkürzen des oberen Ankupplungsarmes des Traktors (Abb. -
Seite 16: Adaptierung Der Gelenkwelle
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Adaptierung der Gelenkwelle Die Gelenkwelle des Mulchers hat eine Standard Länge und ihre Länge muss dem Traktor angepasst werden. -
Seite 17: Transport
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Transport Während des Transports und wenn der Mulcher wird gehoben, ist es erforderlich, dass die Hebevorrichtung des Traktors eingestellt wird, damit der Mulcher etwa 35cm vom Boden erhoben ist (Abb. -
Seite 18: Betriebsanleitung Des Mulchers
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 BETRIEBSANLEITUNG DES MULCHERS Wenn Mulcher Traktor angekuppelt ist, verursacht VORDERE ACHSE HINTERE ACHSE Umstellung des Gleichgewichtes auf den Radachsen des Traktors. -
Seite 19: Stellung Des Maschine Im Bezug Auf Den Boden
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Stellung der Maschine im Bezug auf den Boden Bevor die Mulcharbeit benutzt wird, soll die Stellung der Messer bzw. Hämmer im Bezug auf den Boden kontrolliert werden. -
Seite 20: Einstellung Der Gleitkufen
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 8.1.2 Einstellung der Gleitkufen Die Stellung der Gleitkufen soll eingestellt werden, damit die Hämmer bzw. Messer nicht den Boden anfassen (Abb. -
Seite 21: Arbeitsstellung Der Maschine
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Arbeitsstellung der Maschine Die Mulcher Modell XT und XT-R haben Dreipunktbock, „UNIVERSAL“ VERSCHIEBBAR oder BEWEGLICH... -
Seite 22: Arbeitsanfang Mit Dem Mulcher
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Arbeitsanfang mit dem Mulcher ACHTUNG! Bei gewissen Arbeitsbedienungen konnte der Mulcher gefährlich sein. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, ist es erforderlich die folgenden Anweisungen zu beobachten: Wenn man sich müde fühlt, darf man nie mit dem Mulcher arbeiten. -
Seite 23: Das Reversible System Der Dreipunktankupplung
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 DAS REVERSIBLE SYSTEM DER DREIPUNKTANKUPPLUNG REVERSIBLE MASCHINE Abb. HH (Reversible Ankupplung) Stellung B Stellung C ACHTUNG! REVERSIBLE DREIPUNKTANKUPPLUNG... - Seite 24 MULCHER XT / XT-R TECHNISCHE INFORMATIONEN 140 - 160 - 180 - 200 Gefahrenbereich Die Abbildung gibt schematisch die Gefahrenzone, wäh- ACHTUNG rend der Arbeitsphase, an. Der Betreiber muss sich darüber versichern, dass niemand im A) Gefahrenbereich Gefahrenbereich anhält oder ihn durchquert. Halten Sie die Maschine an oder bringen Sie Menschen oder Tiere, die sich im Inneren des Gefahrenbereichs be nden, aus ihm heraus.
-
Seite 25: Normale Wartung
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 NORMALE WARTUNG DIE PERIODISCHE WARTUNG DES MULCHERS IST WICHTIG UM DEN RICHTIGEN GEBRAUCH UND DIE GUTE LEISTUNG DES MULCHERS ZU VERSICHERN. ACHTUNG! Während der Wartungsarbeit ist es erforderlich die folgenden Anweisungen zu beobachten:... -
Seite 26: Einstellung Der Riemenspannung
Model: MULCHER MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Einstellung der Riemenspannung Die Riemenspannung soll nach den ersten 10 Betriebsstunden kontrolliert und eingestellt werden. -
Seite 27: Ersetzung Der Messer Bzw. Hammer
ACHTUNG! Die Messer bzw. Hammer dürfen nicht wechseln, wenn der Mulcher mit dem Traktor erhoben wird, weil es sehr gefährlich für Sie und die anderen Leute ist. ES IST PFLICHTIG DIE ORIGINALEN XERRA GMBH MESSER BZW. HAMMER ZU BENÜTZEN. NORMALE WARTUNG... - Seite 28 Mutter aufmerksam ziehen. Abb. 35 Abb. 36 Abb. 37 ERSETZUNG DER HÄMMER ODER MESSER ACHTUNG! Die Firma XERRA GMBH LEHNT JEDE VERANTWORTUNG AB für eventuelle Beschädigungen an Personen oder Waren wenn der Benutzer die Sicherheitsvorschriften während der Mulcharbeit nicht beobachtet. NORMALE WARTUNG...
-
Seite 29: Schmiermitteltabelle
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 –160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 Schmiermitteltabelle Öl- UND SCHMIERMITTELTABELLE DIENST MOBIL CASTROL ESSO AGIP GETRIEBE UND MOBILAND HYPOY GEAR CZ80W- BLASIA 150 VORGELEGE... -
Seite 30: Einlagerung Des Mulchers
MULCHER Model: MULCHER XT / XT-R TIGRA 130 – 160 – 180 – 200 140 - 160 - 180 - 200 TIGRA REVERS 160 – 180 – 200 EINLAGERUNG DES MULCHERS Am Ende der Arbeitsaison und vor einer längeren Einlagerungszeit, wird es folgendes empfohlen: Das Mulchgerät gründlich waschen und abtrocknen lassen. -
Seite 31: Garantieabwicklung
Der Abnehmer darf seine Garantierechte beanspruchen nur wenn er nachweisen kann, dass er alle Bedingungen der Garantie respektiert hat. ACHTUNG! Während der Garantiezeit wird XERRA GMBH nur die fehlerhaften Teile kostenlos ersetzen. Die Arbeitzeit sowie eventuelle Reisekosten werden nicht anerkannt.