Inhaltszusammenfassung für Klausberg KB-7472
- Seite 1 16” STAND FAN STANDVENTILATOR 16” WENTYLATOR WOLNOSTOJĄCY 40 CM KB-7472 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Dear Customer, We congratulate you for having chosen our product. Please read the following information’s carefully before using the appliance for the first time for your own safety and to ensure correct use. Safety information The appliance must only be used as described in the instructions for use. Use for any other purpose is inadmissible! Any damage attributed to incorrect operation, improper use or non-observance of the safety information will invalidate all liability and the warranty! •...
- Seite 3 • Never place the unit where it could be subject to mechanical vibration or shock or lack of ventilation. • During assembling or dis-assembling the fan may not connect to the electric circuit. Connect to the mains supply only after the fan has been fully and correct assembled. •...
- Seite 4 Attention: Height adjustment ring must be fully fastened before start the assembly of the motor section to the stand. Assembly of switch compartment, motor and grille : • Unscrew the retaining screw(17) on the switch compartment (11) and attach the motor with switch compartment (11) onto the upper (inner) pipe (13).
- Seite 5 Cleaning: • Clean the device regularly. • Before cleaning, switch off the device and unplug the fan from the socket outlet. Never clean this appliance when it is plugged in! • Do not immerse the device, power cord, plug or parts of the fan in water or other liquid or pour water or other liquid over the fan.
- Seite 6 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Gewährleistung der korrekten Verwendung durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Sicherheitsinformation Das Gerät darf nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben benutzt werden.
- Seite 7 • Dieses Gerät darf nicht in Badezimmern, Duschen, Waschbecken, Schwimmbädern oder in unmittelbarer Nähe von Wasser, feuchten oder anderen Flüssigkeiten usw. verwendet werden oder wo die Gefahr des Eintauchens oder Spritzens besteht. • Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. •...
- Seite 8 Montage Vorsicht! Der Ventilator sollte immer ausgeschaltet und nicht an das Stromnetz angeschlossen sein, wenn Sie den Ventilator montieren. Montage des Standfusses : A) Drehrichtung E) 4 Schrauben B) Höhenverstellungsring F) Füße C) Basisverzierung G) Kappen D) Unteres Metallrohr inkl. Innenrohr •...
-
Seite 9: Reinigung
Oszillation: • Durch Drücken und Ziehen des Oszillationsreglers (9) können Sie die Oszillationsfunktion ein- oder ausschalten. Einstellungen: Achtung: Der Ventilator sollte immer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein wenn Sie diese Einstellung vornehmen: • Um den Luftstrom nach oben oder nach unten zu regulieren, lösen Sie einfach den Neigungseinstellknopf und stellen Sie den gewünschten Winkel ein. -
Seite 10: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Drogi Kliencie, Gratulujemy zakupu naszego produktu. Dla własnego bezpieczeństwa i użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami przed pierwszym uruchomieniem urządzenia. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenia należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem jest niedopuszczalne! Wszelkie szkody spowodowane nieprawidłową... - Seite 11 • Wentylatora nie należy umieszczać w oknie. Deszcz może powodować zagrożenie elektryczne! Zagrożenie dla życia! • Nie używać urządzenia podczas snu. • Nie stawiać urządzenia w miejscu bezpośrednio wystawionym na działanie promieni słonecznych lub tam, gdzie występuje nadmiar pyłu. • Nie stawiać urządzenia w miejscu narażenia na wibracje mechaniczne, zwarcie lub brak wentylacji. •...
-
Seite 12: Instrukcja Obsługi
Uwaga: Pierścień regulujący wysokość powinien być odpowiednio zamocowany przed rozpoczęciem montażu części silnikowej na stojaku. Montaż komory przełącznikowej, silnika oraz kraty : • Odkręcić śrubę mocującą (17) na komorze przełącznikowej (11), a następnie umieścić silnik z komorą przełącznikową (11) na górnej (wewnętrznej) rurce (13). •... - Seite 13 • Urządzenia, przewodu zasilającego, wtyczki czy elementów wentylatora nie należy zanurzać w wodzie lub innych płynach, jak również nie polewać wentylatora wodą ani innymi płynami. Wentylatora nie należy spryskiwać płynami! Woda lub inne płyny nie mogą dostać się do obudowy silnika. Zagrożenie dla życia! •...