Bidirektionale Kalibrierung Durchführen; Magnetische Deklination Korrigieren; Vornehmen Von Temperaturmessungen; Temperaturmessungen Vornehmen - Casio 5441 Bedienungsanleitung

• Siehe „Wichtige Hinweise zum Digitalkompass" (Seite G-29) für wichtige Informationen zur
Richtungsmessung.
• Die vom Digitalkompass angezeigte Richtung ist Magnetisch-Nord.
Durch Einstellen einer Korrektur für die magnetische Deklination können Sie die Uhr auch für Anzeige
von Geographisch-Nord konfigurieren. Näheres finden Sie nachstehend unter „Korrektur der
magnetischen Deklination" sowie unter „Magnetische Deklination korrigieren" (Seite G-27) und
„Magnetisch-Nord und Geographisch-Nord" (Seite G-29).
Kalibrieren des Peilungssensors
Sie sollten den Peilungssensor neu kalibrieren, wenn Sie den Eindruck haben, dass die erhaltenen
Anzeigen nicht mehr korrekt sind. Sie können zwei verschiedene Peilungssensor-Kalibriermethoden
verwenden: bidirektionale Kalibrierung oder Korrektur der magnetischen Deklination.
• Bidirektionale Kalibrierung
Die bidirektionale Kalibrierung kalibriert den Peilungssensor mit Bezug auf Magnetisch-Nord. Verwenden
Sie die bidirektionale Kalibrierung, wenn Sie Messungen an Orten mit Vorliegen magnetischer Felder
vornehmen möchten. Diese Art der Kalibrierung sollte verwendet werden, wenn die Uhr aus
irgendwelchen Gründen magnetisiert wird.
Wichtig!
• Um korrekte Richtungsanzeigen durch den Digitalkompass zu gewährleisten, ist vor der Benutzung
unbedingt eine bidirektionale Kalibrierung durchzuführen. Ohne bidirektionale Kalibrierung besteht die
Möglichkeit, dass die Richtungsanzeigen des Digitalkompasses nicht korrekt sind.
G-24
2. Legen Sie die Uhr in beliebiger Ausrichtung auf eine waagerechte Fläche und drücken Sie C.
• Dies startet die Kalibrierung der ersten Richtung.
• Während der laufenden Kalibrierung wird --- im unteren Display angezeigt.
• Wenn die Kalibrierung der ersten Richtung erfolgreich war, erscheint OK im oberen Display und
der Pfeil wechselt seine Richtung auf abwärts ( ). Das untere Display zeigt 2 an, womit die Uhr
bereit für das Kalibrieren der zweiten Richtung ist.
3. Drehen Sie die Uhr um 180 Grad.
4. Drücken Sie erneut C.
• Dies startet die Kalibrierung der zweiten Richtung.
• Während der laufenden Kalibrierung wird --- im unteren Display angezeigt.
• Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, erscheint OK im oberen Display und der Pfeil wechselt
seine Richtung auf abwärts ( ).
• Wenn ein Fehler auftritt, erscheint für kurze Zeit ERR im oberen Display. Danach wechselt das
Display automatisch auf die Anzeige zum Kalibrieren der ersten Richtung (die in Schritt 1 nach
dem Gedrückthalten von A erscheint) zurück.
G-26
3. Verwenden Sie B und E, um die Einstellung von Richtung und Winkel der magnetischen Deklination
wunschgemäß zu ändern.
Norden-Einstellung Einstellung
Magnetisch-Nord 0° (OFF)
E 90° bis W 90°
Geographisch-Nord E: Östliche Deklination (Magnetisch-Nord liegt östlich von Geographisch-Nord.)
W: Westliche Deklination (Magnetisch-Nord liegt westlich von Geographisch-Nord.)
• Bitte beachten Sie, dass der Deklinationswinkel nur in Einheiten von ganzen Grad eingegeben
werden kann, so dass der auf der Karte angegebene Wert gegebenenfalls gerundet werden
muss. Wenn die Karte einen Deklinationswinkel von 7,4° angibt, sollten Sie 7° eingeben. Bei 7,6°
geben Sie 8° ein und bei 7,5° können Sie 7° oder 8° eingeben.
Gedrückthalten von B oder E scrollt die Einstellung mit erhöhter Geschwindigkeit.
•
• Sie können die Korrektur der magnetischen Deklination ausschalten (0° (OFF)), indem Sie
gleichzeitig B und E drücken.
• Die Illustration zeigt als Beispiel, welcher Wert einzustellen und welche Richtung zu wählen ist,
wenn auf der Karte eine magnetische Deklination von 7° West angegeben ist.
4. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte A zum Schließen der Einstellanzeige.
G-28
Lagerung
• Die Genauigkeit des Peilungssensors kann sich verschlechtern, wenn die Uhr magnetisiert wird. Aus
diesem Grunde sollte die Uhr so verwahrt werden, dass sie keinen Magneten oder anderen Quellen
von Magnetfeldern ausgesetzt ist, darunter: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.), massives
Metall (Metalltüren, Spinde usw.) und Haushaltsgeräte (Fernseher, Personal Computer,
Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.)
• Wenn Sie vermuten, dass die Uhr magnetisiert worden ist, führen Sie bitte den unter „Bidirektionale
Kalibrierung durchführen" (Seite G-25) beschriebenen Vorgang aus.
G-30
Bedienerführung 5441
• Korrektur der magnetischen Deklination
Zum Korrigieren der magnetischen Deklination wählen Sie die Deklinationswinkelrichtung und geben den
Deklinationswinkel (Differenz zwischen Magnetisch-Nord und Geografisch-Nord) ein, anhand dessen die
Uhr Geographisch-Nord anzeigen kann. Dieses Vorgehen ist geeignet, wenn auf der verwendeten Karte
der Winkel der magnetischen Deklination angegeben ist.
Wichtige Hinweise zur bidirektionalen Kalibrierung
• Zur bidirektionalen Kalibrierung können zwei beliebige entgegengesetzte Richtungen verwendet
werden. Sie müssen allerdings sicherstellen, dass die beiden Richtungen einander um 180 Grad
gegenüberliegen. Bitte beachten Sie, dass der Peilungssensor falsche Anzeigen liefert, wenn Sie
diesen Vorgang nicht korrekt durchführen.
• Sorgen Sie bitte dafür, dass die Uhr während der laufenden Kalibrierung der beiden Richtungen nicht
bewegt wird.
• Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung in einer Umgebung mit gleichen Bedingungen wie an dem
Ort durchführen, an dem die Messungen erfolgen sollen. Für Richtungsmessungen in offenem
Gelände, z.B., sollten Sie auch die Kalibrierung in offenem Gelände durchführen.
Bidirektionale Kalibrierung durchführen
1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus A gedrückt.
• Der Stundenzeiger bewegt sich auf 12 Uhr, was den Modus für
bidirektionale Kalibrierung anzeigt.
• Dabei zeigt das obere Display einen nach oben gerichteten Pfeil
( ) und das untere Display 1 an, womit die Uhr bereit für das
Kalibrieren der ersten Richtung ist.

Magnetische Deklination korrigieren

1. Halten Sie im Digitalkompass-Modus A gedrückt.
Richtung (E, W) und Winkel Richtung (E, W) und Winkel
• Der Stundenzeiger bewegt sich auf 12 Uhr, was den Modus für
der magnetischen Deklination der magnetischen Deklination
bidirektionale Kalibrierung anzeigt.
2. Drücken Sie D.
• Die Uhr wechselt in den Korrekturmodus für die magnetische
Deklination.
• Das obere Display zeigt Richtung (E, W) und Winkel der
magnetischen Deklination an.
Wichtige Hinweise zum Digitalkompass
Magnetisch-Nord und Geographisch-Nord
Die Nordrichtung kann als Magnetisch-Nord oder Geographisch-Nord
Geographischer Norden Geographischer Norden
angegeben werden, die sich von einander unterscheiden. Man sollte sich
auch darüber im Klaren sein, dass sich die Richtung des magnetischen
Magnetischer Magnetischer
Norden Norden
Nordens im Zeitablauf verschiebt.
• Magnetisch-Nord ist der Norden, der von der Nadel eines Kompasses
angezeigt wird.
• Geographisch-Nord bezeichnet die Lage des Nordpols auf der Erdachse
und ist der Norden, der normalerweise auf Landkarten angegeben ist.
Erde Erde
• Die Abweichung zwischen Magnetisch-Nord und Geographisch-Nord wird
als „Deklination" bezeichnet. Je näher man sich am Nordpol befindet, desto
größer ist der Deklinationswinkel.
Ort
• Bei Richtungsmessung in der Nähe von starken Magnetfeldern können sich beträchtliche Fehler in den
Anzeigen ergeben. Aus diesem Grund sollte vermieden werden, Richtungsmessungen in der Nähe der
folgenden Arten von Objekten vorzunehmen: Dauermagnete (magnetische Halsketten usw.), massives
Metall (Metalltüren, Spinde usw.), Hochspannungsleitungen, Antennendrähte, Haushaltsgeräte
(Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Gefriertruhen usw.)
• Genaue Messungen sind auch nicht im Inneren von Gebäuden, insbesondere aus Stahlbeton, möglich.
Dies geht darauf zurück, dass das Metallgerippe solcher Strukturen Magnetismus von Geräten usw.
aufnimmt.
• Genaue Richtungmessungen sind in einem Zug, Boot oder Flugzeug usw. nicht möglich.

Vornehmen von Temperaturmessungen

Diese Uhr misst mit einem Temperatursensor die Temperatur.

Temperaturmessungen vornehmen

Drücken Sie im Uhrzeitmodus E.
Temperatur Temperatur
• TEMP erscheint im oberen Display und die Temperaturmessung
startet. Nach circa einer Sekunde erscheint das Messergebnis im
oberen Display.
• Die Uhr misst circa zwei Minuten lang alle fünf Sekunden weiterhin die
Temperatur.
• Nach Ende des Messbetriebs (zwei Minuten) kehrt die Uhr in den
Uhrzeitmodus zurück.
Drücken Sie E, um die Temperaturmessungen neu zu starten.
•
Drücken von D bei laufendem Messbetrieb stoppt den Messbetrieb
•
und schaltet in den Uhrzeitmodus.
Temperatur
• Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1 °C (oder 0,2 °F) angezeigt.
• Der angezeigte Temperaturwert wechselt auf - - - °C (oder °F), wenn die gemessene Temperatur nicht
im Bereich von –10,0 °C bis 60,0 °C (14,0 °F bis 140,0 °F) liegt. Der Temperaturwert wird wieder
angezeigt, sobald die gemessene Temperatur wieder im zulässigen Bereich liegt.
G-25
G-27
G-29
G-31