Seite 1
GEBRAUCHSANLEITUNG HPC312 – HPC324 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das System benutzen, und speichern Sie es für zukünftige Referenzen. www.hpc-hydraulics.com...
Schäden, die aus der Verwendung oder Nichtnutzung dieser Dokumentation oder dieses Produkts verursacht werden. HPC Hydraulics behält sich das Recht vor, Teile des Produkts jederzeit, ohne vorherige oder direkte Benachrichtigung des Kunden zu ändern. Entfernen Sie die offizielle Registrierungsnummer auf dem Produkt bitte nicht. Es soll im Falle von...
SICHERHEITMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION • Arbeiten Sie nicht unter dem Fahrzeug, wenn es auf den stützen steht. • Stellen Sie immer sicher, dass das Fahrzeug blockiert ist und sich nicht bewegen kann, bevor das hydraulische Ausgleichsystem in Betrieb gestellt wird. •...
SICHERHEITSMAßNAHMEN BEIM AUSGLEICHEN • Parken Sie das Fahrzeug auf einer flachen Oberfläche. • Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der sich die Stützen lehnen, vorzugsweise flach, nicht glatt und frei von Schmutz, Steinen usw. ist. • Beim Parken auf einer weichen Oberfläche müssen Blocken oder Platten unter den Fußplatten benutzt werden, um sicherzustellen, dass die Stützen nicht sinken.
STARTEN Wenn das System gestartet wird, wird das HPC-Logo im Bild gezeigt. Der Bildschirm wird im Stand-by-Modus angezeigt, wenn es etwa eine Minute lang nicht benutzt wird. Durch Berühren des Bildschirms leuchtet der Bildschirm wieder auf. Drücken Sie auf dem roten Schloss, bis es grün wird.
SPRACHEINSTELLUNGEN In der Regel wird die richtige Sprache im Voraus programmiert, ist dies nicht der Fall oder muss die Sprache geändert werden, dann kann dies im Hauptmenü eingestellt werden. Drücken Sie auf dem Symbol, das im linken Bild mit einem roten Pfeil angezeigt wird. Ein Bildschirm mit verschiedenen Fahnen wird gezeigt.
MANUELLER UND AUTOMATISCHER BETRIEB Drücken Sie im Hauptbildschirm auf [Ausgleichen], ein neues Bild mit Auswahlmöglichkeiten wird gezeigt. Wählen Sie [manuell] und der Bildschirm unten wird angezeigt. Die Stützen werden pro Paar, links, rechts, vorne hinten gesteuert. Wählen Sie die zu steuernde Seite aus, durch auf den Buchstaben zu drücken.
Seite 11
Beim automatischen Nivellieren kann die Funktion immer durch Drücken der STOP-Taste unterbrochen werden. Wenn die Stützen noch nicht am Boden sind, kann die Nivellier-Funktion fortgesetzt werden. Wenn die Stützen am Boden sind, müssen die Stützen bevor sie wieder nivelliert werden, zurückgezogen werden. Auto Lvl 1 hat eine Wasserwaage, wenn die Funktion aktiv ist, die weitere Ausgleichfunktionen haben eine grafische Wasserwaage.
PROGRAMMIEREN DER WASSERWAAGE OHNE HÄNDLERMENÜ Es ist möglich, dass die voreingestellte Einstellung der Wasserwaage den Kunden nicht zufriedenstellt. Diese Einstellungen dürfen ohne Eingreifen des Händlers durch den Benutzer geändert werden. Stellen Sie das Fahrzeug manuell auf die gewünschte Position ein. Kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück und drücken Sie auf dem Zahnrad.
OPTIONEN AUSSCHUBERKER BEDIENEN Um die Ausschuberker zu bedienen muss im Hauptschirm [Optionen] selektiert werden. Es erscheint ein Bildschirm, in dessen ein oder mehrere Ausschuberker aktiv sind. Um Ausschuberker zu bedienen, muss der Ausschuberker zuerst selektiert werden. Achtung, wenn ein Air Seal verwendet wurde, wird in der oberen rechten Ecke ein roter, orangefarbener oder grüner Knopf angezeigt.
INSTALLATION UND BEDIENUNG HPC-APP Die drahtlose Steuerung des Nivellierungssystems ist über Bluetooth in Kombination mit der HPC Hydraulics-APP möglich. Diese ist für IOS auf Android geeignet. IOS – Installation Laden Sie de HPC App im App Store herunter. Klicken Sie auf dem Symbol, das hier rechts gezeigt wird. Verwenden Sie die Suchfunktion, um die HPC-App im App Store zu finden.
Das Telefon muss nun zuerst mit dem HPC-Bedienungspanel verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf dem Handy oder Tablet aktiviert ist. Öffnen Sie die App, es wird zuerst eine Warnmeldung angezeigt. Akzeptieren Sie diese Nachricht. Die App übernimmt automatisch die auf dem Telefon eingestellte Sprache, wenn die angehende Sprache nicht verfügbar ist, dann wird die Sprache automatisch auf Englisch eingestellt.
Seite 16
Wenn die App gestartet wird, wird das Hauptbildschirm gezeigt, hier gibt es zwei Optionen: Ausgleichen Optionen. Unter Ausgleichen finden Sie alle Optionen, die auch auf dem Bedienungspanel verfügbar sind. Für Ausschuberker und zum Ändern von Einstellungen muss die Taste Optionen selektiert werden.
Wartung Öl Der Ölstand soll regelmäßig überprüft werden. Das System ist geschlossen und ohne Leckage wird sich der Ölstand nicht viel ändern. Stellen Sie sicher, dass der Ölstand nur überprüft wird, wenn die Stütze vollständig eingefahren sind. Der maximale Ölstand wird hier unten gezeigt. Das System ist mit HPC-extreme ZH-M Öl gefüllt.
STÜTZEN Entfernen Sie Sand, Schnee, Eis, Schlamm und/oder anderen Schmutz. Dies behindert den Betrieb des Systems. Schützen Sie die Kolbenstangen regelmäßig mit einem Silikonschmiermittel. Bleiben die Stütze über einen längeren Zeitraum ausgeschoben, kann es notwendig sein, die Kolbenstangen während dem Abstellen erneut zu schmieren.
NOTBEDIENUNG Im Falle eines elektrischen Defekts kann das System jederzeit ohne Werkzeug manuell bedient werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Art und Weise für das Ein- oder Ausschieben der Stützen befolgt wird. Einziehen der Stützen • Öffnen Sie die 4 Ventile Bild.2, indem Sie sie manuell nach links drehen. •...
TROUBLESHOOT Ursache Lösung Umschreibung Das Bedienungspanel startet nicht Keine Stromversorgung Setzen Sie das Fahrzeug auf Kontakt. Überprüfen Sie die Verdrahtung. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Das System stoppt während der Netzspannung zu niedrig Starten Sie das Fahrzeug Nivellierung. Laden Sie die Batterie auf Ersetzen Sie die Batterie Das System steuert die falschen Leitungen falsch verbunden...
HÄNDLERINFORMATIONEN Um die Wartung und Reparatur zu vereinfachen, kann das Unternehmen das mit ihm zusammenarbeitet, leicht erkennen, wo sich die wichtigsten Komponenten befinden. Auf diesem Grund möchten wir das Unternehmen, das die Montagevornimmt, bitten, die folgende Liste so gut wie möglich auszufüllen.