KLARCO EUROP Kurzanleitung

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE L'ENSEMBLE DOUCHETTE
Installer le robinet mélangeur en s'assurant que les manettes soient sur la position de fermeture,
avant le montage de l'ensemble douchette. Après, veuillez observer les indications suivantes :
1. Monter le col de cygne (2) sur le robinet du tube de
support inox (1), en s'assurant que les joints toriques
soient bien positionnés ; fixer-le en serrant la vis du
robinet même.
2. Introduire sur le tube de support et par ordre :
Support à mur (4), Crochet de la douchette (5) et
Support du Ressort (6).
3. Introduire le Tube Inox (1) dans le siège du robinet,
en alignant le perçage de son extrémité inférieure
avec celui du corps du robinet. Fixer le tube à l'aide
de la vis relative, après avoir contrôlé le logement
correct des joints toriques.
4. Support à mur (4): Si le support était trop long
dévisser la vis, qui tient la platine ronde, et couper le
support à l'aide d'une scie à métaux. Fixer la platine
au mur (les vis et chevilles sont conditionnées dans
le sachet). Serrer l'écrou avec une clé de 32 mm.
5. Introduire le Crochet de la douchette (5) sur le tube
inox (la distance conseillée est de 25-30 cm. au
dessus de l'extrémité supérieure du tube). Serrer
l'écrou.
6. Introduire le Support du ressort (6) sur le tube inox
et fixer le support environ à 15-20 cm. de l'extrémité
supérieure du tube.
7. Fixer le flexible (7), à l'extrémité supérieure du tube
inox, après avoir bien positionné le joint ½" du raccord (livré dans le sachet). Introduire le
flexible à l'intérieur du ressort.
8. Appuyer le ressort dans son support (6) en vérifiant la stabilité. Le point de courbe du ressort
ne doit pas frotter contre le flexible, si correctement monté. En cas contraire, laisser le ressort
glisser légèrement.
9. Introduire le deuxième joint ½" au niveau du raccord et monter la Tête Douchette (3) en la
vissant à main.
10. Fermer la tête douchette (lever le bloque-levier du jet continu) pour expertiser l'Ensemble
Douchette complet. Ouvrir les manettes du débit d'eau (eau froide/chaude), afin de remarquer
toute fuite. Contrôler la fonctionne correcte de la tête douchette en pressant et relâchant le
levier (ouverture/fermeture).
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE • NE nettoyez PAS les surfaces des robinets lorsqu'ils sont
chauds. Ils doivent être nettoyés lorsqu'ils sont à température ambiante • NE PAS utiliser de
détergents agressifs et / ou corrosifs • N'utilisez PAS de tampons de nettoyage abrasifs • Après
le nettoyage avec un détergent doux, bien rincer les surfaces à l'eau froide pour éliminer toute
trace de produits chimiques et les sécher avec un chiffon doux. • Évitez tout contact entre les
détergents et les joints en caoutchouc
ATTENTION: Arrêtez l'alimentation en eau de l'ensemble douchette lorsqu'il n'est pas utilisée
pendant un certain temps, et en particulier pendant les heures de fermeture. Tous les matériaux
d'emballage sont recyclables et doivent être éliminés conformément aux réglementations locales
KLARCO décline toute responsabilité pour les dommages aux choses ou aux personnes
lorsque les présentes instructions de l'utilisateur final d'installation ne sont pas suivies.
EUROP-RST
F
INSTALLAZIONE DEL GRUPPO DOCCIA
Installare il rubinetto sul banco o alla parete.
1. Montare la Canna di Erogazione (2) sul rubinetto
posto sul Tubo inox,
posizionamento degli O-RING. Fissare quindi la canna
stringendo la vite posta sul rubinetto stesso.
2. Inserire sul Tubo inox (1) i supporti nell'ordine:
Supporto a parete (4), Gancio Doccia (5) e Supporto
Molla (6).
3. Inserire il Tubo Inox (1) nella sede del rubinetto avendo
cura di verificare il corretto posizionamento dell'O-
RING nella sua sede. Allineare il foro nell'estremità
inferiore del tubo inox al foro nella sede del rubinetto e
fissare il tubo con la vite. Verificare la stabilità del tubo
di supporto.
4. Supporto a parete (4): Se il supporto è troppo lungo,
rimuovere la vite senza testa che fissa il supporto alla
flangia tonda utilizzando la chiave esagonale fornita col
gruppo doccia. Tagliare il supporto con un seghetto per
metalli. Avvitare nuovamente il supporto alla flangia
tonda. Fissare la flangia del Supporto a parete (4)
(nell'imballo vengono fornite le 2 viti di fissaggio).
Stringere il dado con una chiave da 32mm.
5. Posizionare il Gancio Doccia (5) all'altezza desiderata
(altezza consigliata: 25-30 cm dall'estremità superiore)
e stringere il dado.
6. Inserire il Supporto Molla (6) e posizionarlo a 15-20 cm ca. dall'estremità del tubo inox.
7. Innanzitutto infilare il Flessibile (7) all'interno della Molla di Sostegno (8). Fissare il Flessibile
(7) all'estremità del tubo inox (1) utilizzando la Guarnizione ½" fornita con il Gruppo Doccia.
Appoggiare la Molla (8) al suo supporto (6). Se posizionata correttamente, la curva della Molla
di sostegno non deve sfregare contro il flessibile; in tal caso abbassare lievemente il supporto.
8. Avvitare all'altra estremità del Flessibile (7) la Testa Doccia (3), utilizzando anche la
guarnizione ½" fornita con la Testa Doccia.
9. Per verificare la tenuta idrica dell'intero Gruppo Doccia, chiudere il passaggio dell' acqua dalla
Testa Doccia (Anello di fermo sollevato e leva libera) e far affluire l'acqua all'interno del Gruppo
Doccia dal Rubinetto per verificare che non ci siano perdite. Successivamente verificare il
corretto funzionamento della Testa Doccia premendo e rilasciando più volte la leva di
comando.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA • Asciugare il rubinetto con un panno morbido dopo l'uso, ove
possibile; • Evitare di pulire le superfici del rubinetto quando sono calde. La pulizia delle superfici
va effettuata quando queste sono a temperatura ambiente; • Se si utilizzano prodotti chimici per la
pulizia, accertarsi che non contengano acidi o altre sostanze corrosive. Utilizzare solo detergenti
non aggressivi; • Eventuali detergenti impiegati non devono venire a contatto con le guarnizioni di
gomma; • Non usare pagliette o spugne abrasive; • Dopo la pulizia con detergenti, risciacquare
bene per togliere eventuali residui di sostanze chimiche ed asciugare con un panno morbido.
ATTENZIONE: Chiudere l'alimentazione dall'acqua al Gruppo Doccia ogni qualvolta non venga
usato per diverso tempo e specialmente durante gli orari di chiusura.
Tutti i materiali di imballo sono riciclabili e devono essere smaltiti secondo i regolamenti locali.
KLARCO declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone qualora le presenti
istruzioni di installazione ed utilizzo non vengano seguite
verificando il corretto
I