Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tovertafel
Montage- und Installationshandbuch
DE – Übersetzung der Originalfassung
November 2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tover Tovertafel 2

  • Seite 1 Tovertafel Montage- und Installationshandbuch DE – Übersetzung der Originalfassung November 2020...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung für die Batterien für die 5.3. Das Produkt aufbewahren Fernbedienung Häufige Probleme Installation Rechtliche Hinweise 4.1. Inhalt der Verpackung prüfen 4.2. Die Tovertafel installieren Entsorgung oder Recycling 4.2.1. Position des Aufhängepunkts bestimmen 12 4.2.2. Installation für Verwendung auf dem Tisch 13 • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 4: Einleitung

    Bitte lesen Sie das Installations- und service@tover.care Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die www.tover.care/service Tovertafel benutzen. Denken Sie insbesondere Haben Sie die Tovertafel 2 über einen unserer daran, die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen, lokalen Vertriebspartner bezogen? Wenden Sie sich um den korrekten Betrieb der Tovertafel zu dann mit Servicefragen an diesen Vertriebspartner. gewährleisten. Wir empfehlen Ihnen, die Eine Übersicht der Vertriebspartner finden Sie auf...
  • Seite 5: Produkt

    2. Produkt 2.1. Spezifikationen Produkt Stromversorgung Tovertafel 2 110 - 240 V Abmessungen (H x B x T) 340 x 310 x 205 mm Maximaler 375 W (ohne Griff) Energieverbrauch Gewicht Abmessungen der 8.3 kg 150 x 36 x 20 mm Fernbedienung Auflösung (horizontal x 1280 x 800 px vertikal) Batterien für 2 x AAA / LR03 Fernsteuerung Seitenverhältnis 16:10 Computersystem...
  • Seite 6: Projektionsgrößen

    2.1.2. Projektionsgrößen In diesem Handbuch werden auf den Abbildungen in der Regel abgehängte Decken dargestellt. Da bei abgehängten Decken die darüber liegende Zimmerdecke verwendet wird, gelten die verwendeten Abmessungen auch für nicht abgehängte Decken. Die Projektionsgröße hängt von der Höhe ab, auf der die Tovertafel angebracht ist. Je höher die Tovertafel aufgehängt ist, desto größer ist die Projektion. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die Projektionsgröße und Lichtintensität in Verbindung mit den verschiedenen Aufhängungshöhen der Tovertafel. Verwendung auf einem Tisch: Abstand weiße Grundplatte Tovertafel – Tisch (cm) Projektionslänge (cm) Projektionsbreite (cm) Lichtintensität (Lux) 3057 2797 2569 2367 2189 2030 1887 Verwendung auf dem Boden: Abstand weiße Grundplatte Tovertafel – Tisch (cm) Projektionslänge (cm) Projektionsbreite (cm) Lichtintensität (Lux) • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 7: Gelieferte Teile

    1. Haken 2. Antenne 19. Bohrhilfe 3. Schraube M6 x 25 mm 20. Langes Verlängerungsrohr 4. Messingdübel M6 x 22 mm 5. Unterlegscheibe M6 x 18 mm 6. Abdeckplatte 7. Montageplatte 8. Tovertafel 9. Fernbedienung 10. AAA-Batterie 11. Stecker 12. Stromkabel 13. Zugentlastung 14. Flügelschraube M5 x 30 mm (oder Innensechskantschraube M5 x 30 mm) 15. Innensechskantschraube M6 x 45 mm 16. Innensechskantschraube M6 x 40 mm 17. Sicherungsmutter M6 18. Standard-Verlängerungsrohr • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 8: Erforderliche Werkzeuge

    2.3. Erforderliche Werkzeuge Werkzeuge, die nur zum Kürzen des langen 1. Kreuzschlitzschraubendreher PZ1 und PZ2 Verlängerungsrohrs benötigt werden: 2. Maulschlüssel 6 und 10 3. Innensechskantschlüssel 3, 4 und 5 10. Metallbohrer 6 mm 4. Steckschlüssel 10 11. Metallsäge 5. Betonbohrer 8 mm 12. Rundfeile 6. Lochsäge Größe 50 mm (wird nur bei einer 13. Flachfeile abgehängten Decke benötigt) 7. Bohrmaschine 8. Maßband 9. Bleistift • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Fernbedienung und dem Netzschalter unten an die Tovertafel immer an eine geerdete Steckdose der Tovertafel aus. Zuletzt ziehen Sie den Stecker an, und niemals an einer nicht geerdeten aus der Steckdose. Berühren Sie während eines Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Stecker Gewitters niemals die Antennen. • richtig in die Wandsteckdose eingesteckt ist, um Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Stecken ein Bewegen des Steckers zu verhindern. Sie keine Metallgegenstände in das Ende des • Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Schließen Netzkabels, wenn es in der Steckdose Sie das Netzkabel immer korrekt an den Stecker eingesteckt ist. Berühren Sie den Stecker an (siehe Schritt 18). niemals unmittelbar nach dem Herausziehen • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 10: Anleitung Für Die Batterien Für Die Fernbedienung

    Prüfen Sie, ob alle Bestandteile vorhanden sind Temperaturen über 60 °C, Orten mit hoher (siehe Kapitel 2.2. Gelieferte Teile) und, ob Teile Luftfeuchtigkeit oder übermäßiger Hitze aus. sichtbar beschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder Werfen Sie nicht mit Batterien und zerlegen Sie beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Tover B.V. sie niemals, um ein Auslaufen von Flüssigkeit oder einen unserer autorisierten Vertriebspartner aus defekten Batterien zu vermeiden. (siehe Kapitel 1.2. Unterstützung). •...
  • Seite 11: Die Tovertafel Installieren

    • Bei korrekter Installation mit den mitgelieferten Messingdübeln kann das System einer Kraft von maximal 110 kg (1.1 kN) standhalten. So kann das Gewicht der Tovertafel und des Aufhängesystems (zusammen etwa 10 kg) getragen werden und mögliche Risiken durch unsachgemäßen Gebrauch begrenzt werden (z.B., wenn sich eine Person an die Tovertafel hängt oder anderweitig äußere Kräfte auf diese ausübt). Befestigen Sie das System an einer Decke, die mindestens dieses Gewicht tragen kann. • Befestigen Sie die Tovertafel niemals an einer abgehängten Decke, sondern immer an einer darüber gelegenen soliden Decke. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 12: Position Des Aufhängepunkts Bestimmen

    Das Bild oben zeigt die Draufsicht auf die Tovertafel mit Tisch und Stühlen darunter. Die Mitte der Tovertafel ist nicht die Mitte der Projektion. Die Mitte der Tovertafel und dementsprechend auch die Montageplatte müssen in der Länge um 6 cm und in der Breite um 12 cm in Bezug auf die Mitte des Tisches verschoben werden. Wie möchten Sie die Tovertafel verwenden? Projektion auf dem Tisch: Gehen Sie zu Schritt 2a Projektion auf dem Boden: Gehen Sie zu Schritt 2b • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 13: Installation Für Verwendung Auf Dem Tisch

    214 cm, verwenden Sie das lange den Haken. Im Falle einer Standard-Verlängerungsrohr und Verlängerungsrohr und gehen Sie gehen Sie zu Schritt 12. zu Schritt 4, um das Rohr auf Maß abgehängten Decke verwenden Sie das Standard- zu schneiden. Verlängerungsrohr. Gehen Sie zu Schritt 12. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 14: Installation Für Verwendung Auf Dem Boden

    309 cm, verwenden Sie das lange den Haken. Im Falle einer Standard-Verlängerungsrohr und Verlängerungsrohr und gehen Sie gehen Sie zu Schritt 12. zu Schritt 4, um das Rohr auf Maß abgehängten Decke verwenden Sie das Standard- zu schneiden. Verlängerungsrohr. Gehen Sie zu Schritt 12. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 15: Zuschneiden Des Rohrs

    4.3. Zuschneiden des Rohrs Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Die neuesten Anweisungen und umfangreichere Unterstützung in Form von Videos und Texten finden Sie unter www.tover.care/manual 4.3.1. Gelieferte Teile Kann als optionale Kombination bestellt werden: 19. Bohrhilfe 20. Langes Verlängerungsrohr 4.3.2. Erforderliche Werkzeuge 7. Bohrmaschine 8. Maßband 9. Bleistift 10. Metallbohrer 6 mm 11. Metallsäge 12. Rundfeile 13. Flachfeile • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 16 Schritt 4: Bestimmen Sie die Länge des Rohrs (x). 1. Messen Sie den Abstand von der Decke bis zum Tisch oder zum Boden (z). 2. Messen Sie die Länge von (l). 3. Bestimmen Sie (a) mithilfe der Abmessung (l) in der Tabelle in Kapitel 2.1.2.Projektionsgrößen. 4. Wenden Sie diese Formel an: (z) – (a) – 40 cm = (x) Ausfüllhilfe: (z)......– (a)......– 40 cm = (x)......Schritt 5: Setzen Sie eine Markierung auf dem Rohr bei (x) cm. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 17 Bohrhilfe über den gerade gesägten Teil des Rohres. Achten Sie darauf, dass das Rohrende am Anschlag anliegt. Bohren Sie nur durch die erste Wand des Rohrs und niemals ganz hindurch. Schritt 8: Bohren Sie mit einem 6-mm-Metallbohrer ein Loch am oberen Ende des Rohrs. Verwenden Sie für die Platzierung des Lochs das Loch in der Bohrhilfe. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 18 Rohr. Achten Sie darauf, dass das Rohrende am Anschlag anliegt. Schritt 10: Bohren Sie mit einem 6-mm-Metallbohrer ein Loch in das Rohr durch das Loch der Bohrhilfe. Schritt 11: Feilen Sie das Rohrende innen und außen ab. Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Feilen Sie das lange Verlängerungsrohr ab, bis keine scharfen Kanten mehr vorhanden sind, um eine Beschädigung des Kabels zu verhindern. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 19: D Ie Montageplatte An Der Decke

    Decke. Schritt 13: Bohren Sie an den markierten Stellen 35 mm tief mit einem 8-mm-Betonbohrer. Fallgefahr der Tovertafel und Verletzungsgefahr. Zur Befestigung der Montageplatte müssen immer neue Bohrlöcher gesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Bohrlöcher nicht zu groß, zu tief oder zu flach sind. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 20 Schritt 14: Bringen Sie die mitgelieferten Messingdübel in den Bohrlöchern an. Verwenden Sie stets neue und geeignete Bolzen, Dübel, Unterlegscheiben und Schrauben. Verwenden Sie vorzugsweise die mitgelieferten Teile. Die Montageplatte kann in zwei Richtungen an der Decke befestigt werden. Wenden Sie im nächsten Schritt die zutreffende Montagerichtung an. Das Rohr muss in der Längsrichtung der Projektion schwingen können. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 21 Fallgefahr der Tovertafel und Verletzungsgefahr. Ziehen Sie die Bolzen, Muttern und Schrauben korrekt an. Ziehen Sie die Schrauben niemals zu fest an, um einen Bruch in der Verschraubung zu verhindern. Die Drehrichtung der Deckenplatte muss mit dem Tisch ausgerichtet sein. Bereits eine geringe Winkelverschiebung ist in der Projektion sichtbar. Schritt 16: Bei verwendung eines Verlängerungsrohr: Befestigen Sie den Haken mit dem mitgelieferten M6 x 40 mm-Innensechskantschraube und M6-Sicherungsmutter am Rohr. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 22 Kleben Sie die Enden der Kabel mit einem Stück Klebeband zusammen, damit das Kabel leichter durch das Rohr gezogen werden kann. Schritt 18: Schließen Sie das Netzkabel an den Stecker an. Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Schließen Sie das Netzkabel immer korrekt an den Stecker an. Nehmen sich professionelle Hilfe in Anspruch, wenn Sie mit dem Anschließen von Steckern nicht vertraut sind. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 23 Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Befestigen Sie das Netzkabel immer mit einer Schlaufe an der Zugentlastung, so dass das Kabel nie stramm gezogen wird. Das Kabel muss immer korrekt durch die Zugentlastung gesichert sein, um eine Beschädigung des Kabels zu verhindern. Es gibt 4 mögliche Montagepunkte zum Anbringen der schwarzen Kunststoff-Zugentlastung an der Montageplatte. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 24: Abschluss

    4.3.4. Abschluss Schritt 21: Verwenden Sie die Rundfeile, um ein Loch in der Seite der Deckplatte anzubringen. Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Feilen Sie dies ab, bis keine scharfen Kanten mehr vorhanden sind, um eine Beschädigung des Kabels zu verhindern. Schritt 22: Drehen Sie den Kabelrest um die Montageplatte und drücken Sie die Abdeckung gegen die Montageplatte, sodass die Magnete auf den Füßchen liegen. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 25: Installation Der Antennen

    4.4. Installation der Antennen Schritt 24: Ziehen Sie die Antennen auf der Oberseite der Tovertafel fest. Berühren Sie während eines Gewitters niemals die Antennen. Ist eine abgehängte Decke vorhanden? Ja: Weiter mit Schritt 25 Nein: Gehen Sie zu Schritt 29 • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 26: Montage Bei Einer Abgehängten Decke

    4.5. Montage bei einer abgehängten Decke Schritt 25: Messen Sie die Abstände t und q (Abstand vom Rohr bis zum Rand der abgehängten Decke). Schritt 26: Markieren Sie t und q auf der Rückseite (nicht sichtbare Seite) der Deckenplatte. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 27 Schritt 27: Bohren Sie ein Loch in die Deckenplatte mit einer Lochsäge der Größe 50 mm. Schritt 28: Setzen Sie die Deckenplatte wieder in die abgehängte Decke ein. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 28: Die Tovertafel Für Den Einsatz Vorbereiten

    4.6. Die Tovertafel für den Einsatz vorbereiten Schritt 29: Hängen Sie den Griff der Tovertafel am Haken auf. Die Sicherheitsverriegelung rastet ein. Schritt 30: Schließen Sie das Stromkabel an die Tovertafel an. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 29 Zum „Einstellen des Spielfelds“, siehe Kapitel 5.1 Spielfeld einstellen. Zum „Kalibrieren“, siehe Kapitel 5.2 Einstellen (Kalibrieren) des Sensors. Zum „Verbinden mit dem Internet“, siehe Kapitel 5.3 Verbinden mit dem Internet. Zum „Abkoppeln“, siehe Kapitel 6.1 Die Tovertafel abkoppeln. • Montage- und Installationshandbuch Mehr Informationen? www.tover.care/manual...
  • Seite 30: Reinigung Und Instandhaltung

    Netzschalter an der Unterseite des Geräts aus. trocknen sie diese sofort ab. Zuletzt ziehen Sie den Stecker aus der Vorsicht Steckdose, siehe Benutzerhandbuch, Kapitel 6.1 • Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Die Tovertafel abkoppeln. • Reinigungsmittel oder Zerstäuber, um die Tover B.V. empfiehlt, die Tovertafel in der Tovertafel zu reinigen. Originalverpackung aufzubewahren. Decken Sie die Lüftungsgitter gut ab, um 5.1.2. Die Linse reinigen Staubansammlungen in den Lüftungsöffnungen 1. Reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem zu verhindern. Bewahren Sie das Produkt an weichen, sauberen, trockenen Tuch oder einem einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie Druckluftspray.
  • Seite 31: Häufige Probleme

    • Recyclingunternehmen zurück. Alle in diesem Handbuch genannte Marken und Produktnamen sind eingetragene Markenzeichen und gehören ihren jeweiligen Eigentümern. • Die Texte und Bilder in diesem Installationshandbuch sind urheberrechtlich geschützt und sind Eigentum von Tover B.V. und/oder ihren Lizenzgebern. Kein Teil dieses Handbuchs darf vorbehaltlich anders lautender gesetzlicher Vorschriften ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Tover B.V. und/oder ihrer Lizenzgeber vervielfältigt oder veröffentlicht werden. • Welche Garantie von Tover B.V. auf das Produkt gewährt wird und unter welchen Bedingungen, können Sie auf der beiliegenden Garantiekarte...
  • Seite 32 Tover B.V. • +31 (0)85 303 4819 • service@tover.care • www.tover.care...

Inhaltsverzeichnis