Inhaltsverzeichnis VORWORT ENNZEICHNUNG YPENSCHILD AFTUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG INSATZGRENZEN IELGRUPPE UND ORKENNTNISSE RUNDSATZ SICHERHEIT RUNDLEGENDE ICHERHEITSBESTIMMUNGEN ERWENDETE IGNALWÖRTER IN ICHERHEITSHINWEISEN UV-C-S CHUTZVORSCHRIFTEN ESTGEFAHREN ARNHINSWEISE ERSÖNLICHE CHUTZAUSRÜSTUNG GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG TRANSPORT/VERPACKUNG (WEEE-R NTSORGUNG DES ERÄTS ICHTLINIE INBETRIEBNAHME UND BETRIEB ODER ECKEN ONTAGE UND LEKTRISCHER NSCHLUSS USSCHALTEN...
Seite 3
9.1.1 UV-C S RSETZEN DER TRAHLER 9.1.2 S CVF 900 TRAHLERWECHSEL REINIGUNG UND DESINFEKTION 10.1 UV-C S EINIGUNG TRAHLER 10.2 UV-C S ESINFEKTION TRAHLER STÖRUNGSBEHEBUNG 11.1 RKENNEN DER TRAHLUNGSLEISTUNG 11.2 TÖRUNGSHILFE WIRKUNG DER UV-C STRAHLEN TECHNISCHE DATEN 13.1 ATEN UND MGEBUNGSBEDINGUNGEN 13.2...
Seite 4
Innovations GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. 2020, Revision Änderung Datum Limelight Innovations GmbH 28.08.2020 www.limelight-innovations.de │ Tel. +49 (0) 8105 77 88 4-0│ anfrage@limelight-innovations.de Seite 4 von 34...
1 VORWORT Mit dem CVF 900 Luftentkeimer verfügen Sie über ein Gerät, welches bezüglich Betriebssicherheit für das Montagepersonal, den Bediener und Instandhaltungspersonal auf dem neuesten Stand der Technik ist. Vom Gerät können trotzdem Gefahren ausgehen, wenn dieses unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. Wir weisen in Kapitel3 „Sicherheit“...
• Eigenmächtige, unsachgemäße Veränderung von Betriebsparametern • Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Firma Limelight Innovations GmbH vertreibt Entkeimungsanlagen, die auf Basis von UV-C-Strahlern funktionieren. Im konkreten Fall handelt es sich um ein UV-C-Luftentkeimungsgerät. Dieser Gerätetyp wurde durch seinen geringen Geräuschpegel speziell für die Entkeimung von Luft in Warte- und...
Seite 7
Der CVF 900 ist ausschließlich für den oben genannten Zweck zu verwenden. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung kann es zu Gefährdungen von Personen und zu einer Beschädigung des Geräts kommen. Darüber hinaus werden für den Fall der Nichteinhaltung der bestimmungsgemäßen Verwendung die Haftungs- und Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
2.1 EINSATZGRENZEN Die Einsatzgrenzen für das System sind wie folgt beschränkt: • Umgebungstemperaturbereich: 5°C bis 30°C • Kein Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen • Keine stark staubbelasteten Umgebungen • Relative Luftfeuchtigkeit: 0% bis 80% 2.2 ZIELGRUPPE UND VORKENNTNISSE Diese Dokumentation ist an das Montagepersonal, Bediener und Instandhaltungspersonal des Geräts gerichtet.
3 SICHERHEIT Diese Dokumentation ist entsprechend den gültigen EU-Vorschriften aufgebaut und enthält Sicherheitshinweise. Der Betreiber des Geräts ist dafür verantwortlich, dass der Bediener die notwendigen sicherheitsrelevanten Informationen erhält und die Dokumentation vor der Verwendung gelesen und verstanden hat. Für die Einhaltung der Sicherheitshinweise sind die Einzelpersonen selbst verantwortlich.
3.2 VERWENDETE SIGNALWÖRTER IN SICHERHEITSHINWEISEN GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr für das Leben von Personen Ein Sicherheitshinweis mit dem Signalwort GEFAHR weist auf unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen hin! Gefahr von Personenschäden (schwere Verletzungen) und ggf. zusätzliche Sachschaden Ein Sicherheitshinweis mit dem Signalwort WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, welche Auswirkung auf die Gesundheit von Personen haben kann!
3.3 UV-C-SCHUTZVORSCHRIFTEN Für den sicheren Umgang mit UV-C-Strahlung ist in Deutschland die bundesdeutsche Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer Strahlung und in Österreich die Verordnung optische Strahlung – VOPST (jeweils in derzeit gültiger Fassung) zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2006/25/EG zu beachten. Mögliche Gesundheitsschäden infolge UV-C Strahlen: •...
Materialien schirmen UV-C Strahlung ab. Nur wenige Materialien wie Quarzglas, od. Teflon sind durchlässig. 3.4 RESTGEFAHREN/WARNHINSWEISE Schnittgefahr bei den Komponenten des UV-C Luftentkeimungsgerätes CVF 900 Schnittgefahr bei einzelnen Komponenten durch scharfe Kanten. Quetschgefahr bei Montage/Demontage des UV-C Strahlers Achten Sie bei der Montage des Luftentkeimungsgerätes auf mögliche Quetschgefahren zwischen dem Gehäuse und feststehenden Komponenten.
Seite 13
GEFAHR Gefahr durch UV-C Strahlung im Bereich des UV-C-Luftentkeimungsgerätes CVF 900 Halten Sie sich und andere Personen von diesem Bereich fern. Achten Sie bei Instandhaltungstätigkeiten in diesem Bereich darauf, dass die Anlage spannungslos geschalten und insbesondere, dass die Strahler ausgeschaltet sind.
Seite 14
Verunreinigungen sind. Vergewissern Sie sich, ob der Lüfter ordnungsgemäß funktioniert. GEFAHR Einzugsgefahr durch rasche Bewegungen des Lüfters Vergewissern Sie sich vor Instandhaltungstätigkeiten, dass das UV-C Luftentkeimungsgerät CVF 900 spannungslos geschalten und gegen Wiederinbetriebnahme gesichert ist. GEFAHR Diverse Gefahren (Schnittgefahr, Quetschgefahr, etc.) durch unsachgemäße bzw. unachtsame Entsorgung Entsorgen Sie die Werkstoffe und Teile des Systems sortenrein und getrennt nach Werkstoffen.
3.5 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bei Montage-, Demontage- und Instandhaltungstätigkeiten ist folgende Schutzausrüstung zu tragen: Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Bei Testung der UV-C Strahler ist folgende Schutzausrüstung zu tragen: Augenschutz gegen UV-Strahlung Schutzhandschuhe Schutzkleidung Bei Entsorgung der Bauteile ist folgende Schutzausrüstung zu tragen: Augenschutz Schutzhandschuhe Schutzkleidung Personen, die Reinigungsarbeiten durchführen, müssen zusätzlich die...
4 GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer auf, sie gilt als Handlungs- und Informationsgrundlage sämtlicher durchzuführender Tätigkeiten rund um diesen Gerätetyp. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn folgende Punkte in einem oder mehreren Fällen erfüllt sind: •...
Bei Anlieferung sind die gelieferten Teile auf Vollständigkeit und Beschädigung zu prüfen. Eventuell bestehende Schäden sind umgehend zu dokumentieren und direkt an Limelight Innovations GmbH zu melden. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausschließlich in der dafür vorgesehenen Verpackung transportiert wird. Ein Transport in unzureichender oder mangelhafter Verpackung kann zu Schäden führen.
Gerät kippen und Verletzungen bzw. Sachschaden verursachen. 6.1 WAND- ODER DECKENMONTAGE UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Für den elektrischen Anschluss des CVF 900 wird eine Steckdose (siehe Abschnitt 13.2 Elektrische Daten) benötigt. Das Gerät darf nur an ordnungsgemäß installierten Steck- dosen mit Schutzleiter installiert werden.
Seite 19
Die Wand- oder Deckenmontage darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Gerät ist für eine Standvariante, oder eine Wand- oder Deckenmontage vorgesehen. Nachfolgend sind die benötigten Maße für die Montage der Haltewinkel für die Wand- oder Deckenmontage angeführt: Montieren Sie die 2 benötigten Deckenwinkel an der gewünschten Position mit dem oben genannten Lochstand.
Hängen Sie das Gerät nun in den vormontierten Deckenwinkeln ein und ziehen Sie die Schrauben fest. 6.2 EIN-/AUSSCHALTEN Das EIN/AUS-Schalten erfolgt über einen Drucktaster an der vorderen abgeschrägten Stirnseite des Gerätes. Bei länger andauernden Arbeitsunterbrechungen wie Wartung oder Reparatur ist das Gerät vom Netz zu trennen (Gerät abstecken). Jeder Schaltvorgang beeinflusst die Lebensdauer des UVC-Strahlers.
7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG SERVICE-ANZEIGE Die Service-Anzeige besteht aus einer Trafo-Einheit und der Platinen-Einheit. Die Platinen-Einheit enthält 2 LEDs und eine Reset-Taste. Die beiden LEDs dienen zur Visualisierung der Betriebsstunden bzw. auch der Einschaltungen. 7.1 BETRIEBSZUSTÄNDE Die nachfolgende Grafik zeigt die jeweiligen Signal-Zustände der Service-Anzeige: 7.1.1 EINSCHALTEN •...
7.1.2 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER AUF NULL STELLEN • Reset-Taste drücken und ca. 5 Sekunden halten bis beide LEDs abwechselnd drei Mal rot und grün blinken. • Reset-Taste loslassen – Betriebsstunden wurden nun auf Null gesetzt. • LEDs leuchten anschließend wieder durchgehend grün. www.limelight-innovations.de │...
8 GERÄTEBESCHREIBUNG 8.1 GERÄTETYPEN / AUSFÜHRUNGEN Das CVF 900 ist aus gepulvertem Stahl und rostfreien Komponenten gefertigt. Die hohe Oberflächengüte genügt auch anspruchsvollen Ansprüchen. Ein integrierter Ventilator verteilt die entkeimte Luft im Raum. Die Vorschalt- elektronik im Gehäuse wird über die Gerätezuleitung und einen Schutz- kontaktstecker mit Strom versorgt.
9 WARTUNG Die Durchführung der Wartung ist von qualifiziertem Wartungspersonal gewissenhaft und ordnungsgemäß durchzuführen. Wartungsintervall UV-C Strahler siehe Abschnitt 13.1 Daten und Umgebungsbedingungen. 9.1 AUSTAUSCH DER UV-C STRAHLER Arbeiten am Gerät dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. Achten Sie darauf, den Netzstecker bei jedem Aus- oder Einbau zu ziehen. GEFAHR Gefahr durch UV-Strahlung Sehen Sie niemals (auch nicht für wenige Sekunden) ohne Schutzbrille /...
Der relative Leistungsabfall kann damit aber sehr gut gemessen werden und sollte kleiner als 35% sein. UV-C Messgeräte können über die Fa. Limelight Innovations GmbH bezogen werden. Der Leistungsabfall beträgt nach 100h ca. 10%. Bei der Dimensionierung ist dieser Leistungsverlust berücksichtigt.
Seite 27
• Lösen Sie die 7Stk. Linsenkopfschrauben ( 1 ) der hinteren Gehäuseseite ( 2 ) mithilfe eines Innensechskantschlüssels und entfernen Sie anschließend das Blech der Gehäuseseite. • Ziehen Sie den UV-C Strahler ( 1 ) aus den Federklammern ( 2 ) und entfernen Sie ihn von dem Keramikstecker.
Beim Wiedereinbau des neuen UV-C Strahlers wieder in umgekehrter • Reihenfolge vorgehen. 10 REINIGUNG UND DESINFEKTION Die Reinigung ist vom Bedienpersonal/Reinigungspersonal gewissenhaft und ordnungsgemäß durchzuführen. Die folgenden Reinigungsintervalle sind nur Richtwerte. Die tatsächliche Häufigkeit der Reinigung richtet sich nach dem Gebrauch bzw. der Verschmutzung der Anlage und der Geräte. GEFAHR Gefahr durch unbefugte Inbetriebnahme während Reinigung Vor Reinigungstätigkeiten muss das Gerät spannungsfrei bzw.
Die Nachfolgende Liste informiert Sie über mögliche Störungen und deren Ursachen sowie Lösungsansätze. Tritt ein Fehler/eine Störung ein, welcher nicht mittels angegebener Lösungsansätze behoben werden kann, so muss in jedem Fall Kontakt mit dem Kundendienst der Limelight Innovations GmbH aufgenommen werden. Störung Störungsbehebung „OK“-LED-Licht leuchtet nicht •...
• UV-C Strahler austauschen leuchtet rot • Wartung durchführen Bei Störungen und bei nicht vorhergesehenen Veränderungen am Gerät Limelight Innovations GmbH kontaktieren Sie die Firma Gefahr durch Restspannung Im Gerät können z.B. durch Verkanten noch Restenergien gespeichert sein, die im Zuge der Instandhaltung unerwartet freigesetzt werden und so zu einer Gefährdung für Personen führen.
5570 Mauterndorf Austria Gerät Umluftentkeimungsgerät Gerättypen CVF 900/ULE 500 Baujahr 2020 Hiermit wird die Übereinstimmung des oben genannten Gerätes mit der Maschinen- Richtlinie 2006/42/EG, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU bestätigt. Die Schutzziele aus der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU werden erreicht. Die erforderlichen technischen Unterlagen gemäß...
Seite 33
Nach EMV Richtlinie 2014/30/EU EN 61000-6-2: 2005 + AC:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2: Fachgrund- norm – Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-4: 2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-4: Fachgrund- norm – Störaussendung für Industriebereiche EN 60034-1: 2010 Drehende elektrische Maschinen – Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten EN 61204-3: 2000 Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromaus-...