HIKLE 12401 BAGGY MINI Installationsanleitung

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ITALIANO
IMPORTANTE!
Togliere sempre tensione al circuito prima di iniziare l'installazione. In alcune nazioni, l'installazione
elettrica può essere effettuata solo da personale autorizzato. Per maggiori informazioni, contattare
l'Autorità locale per l'energia elettrica.
Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio: scegliere sempre accessori adatti al
materiale a cui vanno fissati.
ENGLISH
IMPORTANT!
Always shut off power to the circuit before starting installation. In some countries, electrical installation
may only be carried out by an authorised electrical contractor. Contact your local electrical authority for
advice.
Different materials require different types of fittings: always choose fittings that are suitable for the
material.
DEUTSCH
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom abschalten. In einingen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von
autorisierten Elektrofachleuten aüsgefuhrt warden. In Zweifelsfall die örtlichen Behörden ansprechen.
Verschiedene Materialen erfordern verschiedene Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und Dübel
verwenden, die für das entsprechende Material geeignet sind.
FRANÇAIS
ATTENTION!
Toujours couper l'alimentation au panneau principal avant de procéder à l'installation. Dans certains pays,
l'installation doit être effectuée par un électricien qualifié. Pour en savoir plus, contacter les autorités
locales competéntes en la matière. Le choix de les accessoires da fixation dépend du matériel dans lequel
ells doivent être fixées. Utilser des vis adaptées au matériel du support.
ESPAÑOL
IMPORTANTE!
Desconecta siempre el interruptor general de electricidad antes de iniciar los trabajos de instalación. En
algunos países, los trabajos de instalación eléctricos solo puedes ser realizado para un electricista
profesional.
Distintos materiales requieren distintos tipos de herrajes. Escoge siempre herrajes que sean especialmente
adecuados al material de fijación.
HIKLE Srl
Largo Perlar, 12
37135 Verona ( ITALY )
Tel. +39 045 9815454
P.IVA / C.F. 04579300239
MOD. 12401
BAGGY MINI
220-240 V 50-60 Hz
Class I
IP54
www.hikle-group.com
info@hikle-group.com