Seite 4 Technische Daten Versorgungsspannung 20 .. 72 VDC Stromaufnahme < 60 mA typ. Betriebstemperatur 0 .. 50 °C Lagertemperatur -20 .. 70 °C Zulässige Umgebungsfeuchte: 0 .. 95 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Zulässiger Betriebsdruck: 1 bar Überdruck (Luft öl- und lösungsmittelfrei, gefiltert mit 5 µm) Abmessungen 160 x 150 x 90 mm (B x H x T)
Seite 5
Max. Temperaturdrift ±0,075 % FS/°C Temperaturbereich des Mediums0 .. 90 °C Adresse im Tx-Bus n + 8 (n = kodierte Adresse) 10. Flussmodul ACS 5000 Gesamtluftmenge 0 .. 5.000 l/h (Standardliter: 20 °C) 0 .. 5.000 l/h 1000 .. 2000 Hz Auflösung...
Seite 6 Allgemeines Diese Betriebsanleitung soll das Kennenlernen des Produktes erleichtern. Sie enthält wichtige Hinweise, das Produkt sicher, sachgerecht und wirtschaftlich einzusetzen. Die Betriebsanleitung ist zu ergänzen mit Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwen- den, die mit Arbeiten mit/an dem Gerät beauftragt ist, z.
Seite 7
• Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Per- sonal ausgeführt werden! • Das Kompressorüberwachungsgerät muss mit den Kabelanschlüssen nach oben befestigt werden! • Nur original LANCIER Monitoring Ersatzteile verwenden! ACHTUNG! Handhabungsvorschriften beachten. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. ACHTUNG, EMV-Richtlinie beachten! Bei Verwendung von Leitungen mit Abschirmung, ist der Schirm an die Klemmen mit Erdungssymbol anzuschließen.
In der Version mit integriertem LC-Display können die ermittelten Werte direkt am ACS angezeigt werden (siehe Seite 19). Über den LANCIER Tx-Bus können die gemessenen Werte zur Beurteilung an das LANCIER Monitoringsystem übermittelt werden. Aus den gemessenen Wer- ten kann der optimale Wartungszeitpunkt der überwachten Druckluftanlage ermittelt werden.
Seite 9
Seite 9 Gehäuse Bohrungen für die Wandbefestigung Gewindebohrungen für die Deckelbefestigung Hauptplatine mit Anschlussskizze für die Sensoranschlüsse Klemme „20 .. 72V DC“ für den Anschluss der Spannungsversorgung Klemme „Remote“ für den Anschluss des Tx-Busses. Klemme „Contact“ für den Anschluss eines Kontaktsensors Klemme „PT1000“...
Seite 10 Montage Wandbefestigung Das Kompressorüberwachungsgerät ACS ist für die Wandmontage konzipiert. Dafür sind 4 Bohrungen (2) im Gehäuse vorhan- den. Der Montageort sollte trocken und besen- rein sein. • 4 Löcher (Ø 6 mm) in eine tragfähige Wand bohren: horizontaler Abstand: 148 mm vertikaler Abstand: 88 mm •...
Seite 11 Kabelanschluss Allgemein Unfallverhütung! Vor Öffnen des Gehäuses ist unbedingt die eigene Betriebsspan- nung und die der überwachten Leitungen („Power Line“ und „Comp.“) abzuschalten! ACHTUNG! Handhabungsvorschriften beachten. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. • Anschlusskabel durch mitgelieferte Kabel- Verschraubungen (24) führen. • Kabelverschraubung (24) so fest schrau- ben, dass die Kabel zugentlastet und die Kabeldurchführungen abgedichtet sind.
Erdungssymbol anzuschließen. 2-Draht-Bus Über den 2-Draht-Bus werden die ermittelten Messwerte aller Sensoren an das Monitoringsystem übertragen. Als 2-Draht-Bus kann der LANCIER Tx-Bus einge- setzt werden. Die Leitung muss an die Kontakte „a“ und „b“ der Schraubklemme „Remote“ (6) angeschlossen werden.
Seite 13 Externer Temperatursensor -20 bis 80 °C (Umgebungstemperatur) Der Sensor für die Überwachung der Umgebungstemperatur muss in der Nähe des Überwachungsgeräts befestigt werden. Die Leitung muss an die übereinander liegenden Schraubklemmen „PT1000“ (8) angeschlossen werden. Externer Temperatursensor -50 bis 180 °C (Kompressortemperatur) Der Sensor für die Überwachung der Kompressortemperatur muss an dessen Zylinderkopf befestigt werden.
• Das Sensorgehäuse (22) ist mit selbstklemmenden Druckluft-Steckverschrau- bungen (23) ausgestattet. Druckluftschlauch fest bis zum Anschlag in die Buchse drücken. • Zulässige Druckluftschläuche ACS 5000: • PA-Schlauch Außendurchmesser 8 mm (Toleranz: +0,05 mm/-0,1 mm), Innendurchmesser 6 mm • PU-Schlauch Außendurchmesser 8 mm (Toleranz: +0,10 mm/-0,1 mm), Innendurchmesser 6 mm •...
Seite 15 Der LANCIER Tx-Bus Im LANCIER Tx-Bus können maximal 127 Sensoren an ein Überwachungs- adernpaar angeschlossen werden. Es ist zu beachten, dass das Kompressor- überwachungsgerät ACS bis zu zehn Parameter überwacht, die nacheinander in insgesamt zehn Zeitfenstern übertragen werden. D. h. das ACS belegt im Tx- Bus zehn Adressen.
Die Wertigkeit in der Tabelle ist von rechts nach links aufsteigend dargestellt. Beschriftung der Dip-Schalter beachten! Funktionsprüfung Tx-Bus Jeder adressierbare Sensor muss mit der LANCIER-Testbox (Bestell-Nr. 050833.000) auf einwandfreie Funktion und Codierung getestet werden. Die dazu notwendigen Schritte werden in der Bedienungsanleitung der Testbox beschrieben.
Seite 17 Inbetriebnahme Unfallverhütung! Vor Einschalten der Betriebsspannung Gehäusedeckel schließen. • Versorgungsspannung 20 .. 72 V DC des Kompressorüberwachungsgeräts ACS einschalten. • Das ACS startet automatisch bei Einschalten der Druckluftanlage. Der zuletzt länger als 10 Sekunden aufgerufene Displayinhalt ist im ACS abgespeichert und wird angezeigt.
Seite 18 Bedienung ACS mit Anzeige- und Bedienfeld ACS bedienen Die Bedienung des ACS erfolgt über ein Menüsystem. Die Auswahl der einzel- nen Menüpunkte erfolgt über die Softkeys (A), denen je nach Menü unter- schiedliche Funktionen zugeordnet sind. Die zugeordnete Funktion steht im Dis- play (B) direkt über dem jeweiligen Softkey (A) Der aktive Menüpunkt ist mit „>“...
Das ACS belegt im Tx-Bus zehn Time : 12:40:08 Adressen (die im Display angezeigte plus die Tx-Adress neun darauf folgenden), um alle zehn gemesse- ______________________ nen Parameter eindeutig durch das LANCIER | back Monitoringsystem auslesen zu können. Displayeinstellungen Menüauswahl: >Display Settings Menü D1 Softkey „select“...
Seite 22 MFR mit ACS bedienen Ist eine LANCIER-Druckluftanlage mit einem Multifunktionsrelais (MFR) ausge- stattet, kann dieses auch über das ACS bedient und eingestellt werden. MFR-Werte auslesen Menüauswahl: >Disp. Device : Menü D1 Softkey „select“ drücken >MFR – Current Values Menü...
Seite 25 Servicemodus Im Servicemodus können der Anlagenbetriebsstundenzähler im ACS und Anla- genparameter im MFR verändert werden. ACHTUNG! Diese Arbeiten dürfen nur von geschulten Personen ausgeführt werden, da hier tief in die Funktionalität der Druckluftanlage ein- gegriffen wird! Menüauswahl: >Display Settings Menü...
EG-Konformitätserklärung LANCIER Monitoring GmbH Gustav-Stresemann-Weg 11 48155 Münster, Germany Tel. +49 (0) 251 674 999-0 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Fax+49 (0) 251 674 999-99 mail@lancier-monitoring.de Fabrikat: LANCIER Monitoring www.lancier-monitoring.de Kompressorüberwachungsgerät Typ: ACS-(F) auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grund- legenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen folgen- der EG-Richtlinien entspricht.