Seite 1
Coupe Carrelage Electrique Electric Tile Cutter Elektrische Fliesenschneidmaschine Corta azulejos Eléctrico 313540 Taglia mattonelle Elettrico BTC 180 Máquina de cortar Azulejos Eléctrica Elektrische Tegelsnijder Elektryczna maszyna do ciecia plytek Laattaleikkuri Elektrisk kakelskärare Електрическа машина за рязане на плочки...
Seite 2
2200 W 313540-Manuel-B.indd 2 30/12/05 12:21:28...
Seite 8
FIG. A FIG. C 313540-Manuel-B.indd 8 30/12/05 12:22:17...
Seite 9
FIG. D 313540-Manuel-B.indd 9 30/12/05 12:22:18...
Seite 10
FIG. D 313540-Manuel-B.indd 10 30/12/05 12:22:26...
Seite 11
FIG. D 313540-Manuel-B.indd 11 30/12/05 12:22:36...
Seite 12
FIG. E 313540-Manuel-B.indd 12 30/12/05 12:22:39...
Seite 13
313540-Manuel-B.indd 13 30/12/05 12:22:41...
Seite 18
Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Tisch Scheibe Trennmesser Schrägeinstellung Schutzgehäuse Ein/Ausschalter Wasserbehälter Parallelführung Winkelführung Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Trennscheibe einsetzen Trennmesser einsetzen Gehäuse anbringen Führungen anbringen Funktionen der Maschine FIG. E Einschalten Schrägstellung des Tischs 313540-Manuel-B.indd 18...
Seite 19
Wasser einfüllen Durchführen eines geraden Trennschnitts Durchführen eines Winkelschnitts Einstellungen der Maschine FIG. F Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Trennscheibe (siehe Zusammenbau der Maschine Reinigung und Wartung Gerät der Gebrauch mit Wasser reinigen. Mit weichem Lappen abreiben. Nur Trennscheiben guter Qualität und in einwandfreiem Zustand benutzen. Darauf achten, dass immer genug Wasser im Behälter ist 313540-Manuel-B.indd 19 30/12/05 12:22:49...
Seite 50
.הנוכמה יללכמ רותיאו רואית FIG. A & B ןחלוש קסיד .עוקיב ןיכס עופישה ןוויכ .ןגמ תבית קספמ םימ לכימ ליבקמ ליבומ יתיווז ליבומ ןוטרקה תבית תלוכת FIG. C הנוכמה תבכרה FIG. D קסידה תבכרה עוקיב ןיכס תבכרה .הביתה תבכרה םיליבומה תבכרה הנוכמה...
Seite 51
סלפמה דע םימה יולימ רישי ךותיח עצבל עפושמ ךותיח עצבל הנוכמה ינוויכ FIG. F םילכתמ םיטירפ לש הפלחה FIG. G )הנוכמה תבכרה תא הטא( קסיד הקזחאו יוקינ ושמתשה .הכר תילטמ תרזעב ובגנ וב שומישה ירחא םימה ןקתה תא בטיה וקנ .ןוכנ...
Seite 52
ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﺩﻱﺩﺡﺕ ﻭ ﻑﻱﺹﻭﺕ FIG. A & B .ﺓﻝﻭﺍﻁ .ﺓﻥﺍﻭﻁﺱﺃ .ﻝﺹﻑ ﻥﻱﻙﺱ . ﻝ ْ ﻱ َﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽ .ﺓﻱﺍﻡﺡ ﻝﻙﻱﻩ .ﻑﺍﻕﻱﺇ/ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺡﺍﺕﻑﻡ .ﺀﺍﻡﻝﺍ ﺝﺭﺩ .ﻱﺯﺍﻭﺕ ﻩ ّﺝﻭﻡ .ﺍﻱﺍﻭﺯ ﻩ ّﺝﻭﻡ .ﺓﻥﻭﺕﺭﺍﻙﻝﺍ ﻯﻭﺕﺡﻡ FIG. C .ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﻉﻱﻡﺝﺕ FIG. D .ﺓﻥﺍﻭﻁﺱﺃﻝﺍ...
Seite 68
Diamètre du disque et alésage : Диаметр диска и пропила : Diameter of wheel and bore : Disk ve delik çapı : Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung : Průměr kotouče a vrtání Diámetro del disco y calibre : Priemer kotúča a vnútorný priemer Diametro del disco e alesaggio : דודיקו...
Seite 70
BTC 180 PLACE EXPLODED VIEW HERE 313540-Manuel-B.indd 70 30/12/05 12:23:18...
Elektrické řezání dlažby / Elektrické rezanie dlaždíc / / .ﻁﺍﻝﺏﻝﺍ ﻉﻱﻁﻕﺕﻝ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺓﻝﺁ / ילמשח תופצרמ ךותיחElektromos kőlapvágó /Električni rezalnik za ploščice code TECHPOWER / 313540 / BTC 180 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
Seite 72
FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à lʼutilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie nʼest pas applicable en cas dʼexploitation non conforme aux normes de lʼappareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de lʼacheteur.