Passer l’EDMAPLIC en gaucher EDMAPLIC INSTRUCTIONS 10 - 15 Manual filling Using with filling tube Setting the corner roller Switch the EDMAPLIC to the left MANUAL EDMAPLIC 16 - 21 Llenado manual Utilización con jeringa Colocación del rodillo de esquina...
ANLEITUNG EDMAPLIC VON HAND AUFFÜLLEN 1/ Entriegeln Sie die 3 Verschlüsse und öffnen Sie den Deckel. 2/ Legen Sie das Band ein und befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen. Bitte beachten Sie die Einlegerichtung des Bandes. - 22 -...
Seite 23
ANLEITUNG EDMAPLIC 3/ Füllen Sie den Behälter mit einer geeigneten Spachtelmasse und schließen Sie den Deckel. 4/ Drehen Sie den Verschluss mit einer ¼ Drehung, dann wird der Kopf freigegeben. Schieben Sie den Kopf mit Hilfe des eingekerbten Indikators, um den Beschichtungsfluss unter dem Band einzustellen.
Seite 24
5/ Ziehen Sie das Band so weit, bis es vollständig beschichtet ist. Jetzt ist der EDMAPLIC einsatzbereit. 6/ Stellen Sie den Handgriff mit Hilfe der verstellbaren Schlaufe ein. 7/ Tragen Sie den Streifen auf und ziehen Sie ihn dann mit Hilfe eines Spachtels fest.
Befüllen des Behälters, wird der Drehung und öffnen Sie diesen anschliessend. leere Streifen wieder in den EDMAPLIC eingezogen. 3/ Hängen Sie den EDMAPLIC mit Hilfe der 4/ Befüllen Sie den EDMAPLIC mit Hilfe eines beiden Einhängehaken an den Eimer, um ihn in Aplikators oder Spritze und schliessen den Verschluss.
ANBRINGEN DER ECKROLLE 1/ Bringen Sie die Eckrolle auf die bereits vorhanden Rollen an. 3/ Wenn Sie das Band in einer Ecke anbringen, 2/ Ziehen Sie die Rückhaltefeder an. richtet sich das Rad entsprechend im Eckwinkel automatisch aus. - 26 -...
ANLEITUNG EDMAPLIC EDMAPLIC FÜR LINKSHÄNDER 1/ Entfernen Sie die Schrauben und entnehmen 2/ Bohren Sie mit einem Bohrer Ø5,2 in die die Haken (orange). Vorbohrlöcher. 3/ Montieren Sie die Haken an der Abdeckung mit Hilfe von M5 x 12-Schrauben. Die Löcher auf der rechten Seite müssen wieder verschraubt werden, um ein Auslaufen der Spachtelmasse zu verhindern.