Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Ref. 367955
EDMAPLIC
NOTICE
INSTRUCTIONS / MANUAL / ANLEITUNG
Dérouleur de bande à joint
avec roulette d'angle
Drywall taper dispenser with corner roller
Aplicador de cinta para juntas con
rodillo de esquina
Fugenbandabwickler mit Eckenrolle
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EDMA EDMAPLIC

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Passer l’EDMAPLIC en gaucher EDMAPLIC INSTRUCTIONS 10 - 15 Manual filling Using with filling tube Setting the corner roller Switch the EDMAPLIC to the left MANUAL EDMAPLIC 16 - 21 Llenado manual Utilización con jeringa Colocación del rodillo de esquina...
  • Seite 22: Anleitung Edmaplic

    ANLEITUNG EDMAPLIC VON HAND AUFFÜLLEN 1/ Entriegeln Sie die 3 Verschlüsse und öffnen Sie den Deckel. 2/ Legen Sie das Band ein und befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen. Bitte beachten Sie die Einlegerichtung des Bandes. - 22 -...
  • Seite 23 ANLEITUNG EDMAPLIC 3/ Füllen Sie den Behälter mit einer geeigneten Spachtelmasse und schließen Sie den Deckel. 4/ Drehen Sie den Verschluss mit einer ¼ Drehung, dann wird der Kopf freigegeben. Schieben Sie den Kopf mit Hilfe des eingekerbten Indikators, um den Beschichtungsfluss unter dem Band einzustellen.
  • Seite 24 5/ Ziehen Sie das Band so weit, bis es vollständig beschichtet ist. Jetzt ist der EDMAPLIC einsatzbereit. 6/ Stellen Sie den Handgriff mit Hilfe der verstellbaren Schlaufe ein. 7/ Tragen Sie den Streifen auf und ziehen Sie ihn dann mit Hilfe eines Spachtels fest.
  • Seite 25: Verwendung Mit Hilfe Eines Aplikators

    Befüllen des Behälters, wird der Drehung und öffnen Sie diesen anschliessend. leere Streifen wieder in den EDMAPLIC eingezogen. 3/ Hängen Sie den EDMAPLIC mit Hilfe der 4/ Befüllen Sie den EDMAPLIC mit Hilfe eines beiden Einhängehaken an den Eimer, um ihn in Aplikators oder Spritze und schliessen den Verschluss.
  • Seite 26: Anbringen Der Eckrolle

    ANBRINGEN DER ECKROLLE 1/ Bringen Sie die Eckrolle auf die bereits vorhanden Rollen an. 3/ Wenn Sie das Band in einer Ecke anbringen, 2/ Ziehen Sie die Rückhaltefeder an. richtet sich das Rad entsprechend im Eckwinkel automatisch aus. - 26 -...
  • Seite 27: Edmaplic Für Linkshänder

    ANLEITUNG EDMAPLIC EDMAPLIC FÜR LINKSHÄNDER 1/ Entfernen Sie die Schrauben und entnehmen 2/ Bohren Sie mit einem Bohrer Ø5,2 in die die Haken (orange). Vorbohrlöcher. 3/ Montieren Sie die Haken an der Abdeckung mit Hilfe von M5 x 12-Schrauben. Die Löcher auf der rechten Seite müssen wieder verschraubt werden, um ein Auslaufen der Spachtelmasse zu verhindern.

Diese Anleitung auch für:

367955

Inhaltsverzeichnis