Kettal Landscape 947140-Serie Montageanleitung

KettAl lANDSCAPe
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
Assembly instructions
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
A B
Place the marked side on a flat, protected surface. Set up the fastening crosspieces according to the numbering and the screw indications. Set up the table
parts according to the numbering and the arrow position.
Colocar el lateral marcado en una superfice plana y protegida. Colocar los travesaños de union siguiendo la numeración+los tornillos. Colocar lo componentes
A
de la mesa siguiendo la numeración y la posición de las flechas
Disposer le côté marqué sur une surface plane et protégée. Disposer les traverses d'union en respectant la numérotation et les indications des vis. Disposer les
éléments de la table en respectant la numérotation et la position des flèches.
Seitenteil auf eine flache und geschützte Oberfläche legen. Querstreben entsprechend der Nummerierung und den angezeigten Schrauben anbringen. Die teile
Scerws
des tisches entsprechend der Nummerierung und der Position der Pfeile anbringen.
Left side legs DIN 7991 M8X25
Collocare la struttura laterale su una superficie piana e protetta. Collocare le traverse di unione seguendo la numerazione e le indicazione delle viti. Collocare le
componenti del tavolo seguendo la numerazione e la posizione delle frecce.
X1 X4
Left side legs
1.
Fit the crosspieces to the legs and tighten screws.
ensamblar los travesaños a las patas y atornillar. X1
Assembler les traverses sur les pieds et visser.
Ensamblar los travesaños en lateral
Querstreben mit den Beinen zusammenfügen und festschrauben.
1
Unire le traverse alle gambe e avvitare.
Atornillar siguiendo la figura
D
E
A B
Scerws
Left side legs
DIN 7991 M8X25
X1 X4
Kettal Studio
C
B
Allen Key
X1
Scerws
DIN 7991 M8X25
X4
Ensamblar los travesaños en lateral
1
B
A
Atornillar siguiendo la figura
D
E
Reference
C D
Allen Key Final metal table
X1 X1
D E
C D
Fix profile with screws
dinal metal table
Final metal table
X1 X1
Allen Key Final metal table
X1 X1
B
A
Reference
E F
Fix profile with screws Fix profile
dinal metal table
X1
947140-...
Dining table extendable
Mesa comedor extensible
table s. à manger allongeable
Rechteckiger essstisch
Base tavolo pranzo allongable
F
E F
Fix profile
Fix profile with screws Fix profile
dinal metal table
X1
A – Left side
legs
A – Left side
legs
D
D