Seite 1
Diese ist vor Aufnahme jeglicher Tätigkeiten in Verbindung mit dem Produkt zu Kenntnis zu nehmen und zu beachten. Diese Betriebsanleitung ist für alle Beteiligten zugänglich zu machen und sorgfältig aufzubewahren. ORIGINAL Betriebsanleitung BASIC LINE ZINK 1 FLÜGELIGE SCHIEBETÜR VARIANTE TS01 Systemhöhen 2000 | 2400 mm Ausgabe: 01/2018...
Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung und technische Daten Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung und Verwendungsgrenzen Seite 5 EG-Konformitätserklärung Seite 6 Sicherheitshinweise und Symbolerläuterung Seite 7 Montage und Installation Seite 8 - 33 5.1. Erforderliches Werkzeug Seite 9 5.2. Verankerung am Untergrund Seite 10 5.3. Schnittstelle zur Befestigung von Verriegelungseinrichtungen Seite 11 5.4.
Bestimmungsgemäße Verwendung und Verwendungsgrenzen Das Schutzzaun-System ECONFENCE® BASIC LINE ZINK ist als trennende Distanzschutzeinrichtung zum Schutz von Personen gegen das Erreichen von Gefahrstellen an Maschinen und Anlagen der Produktion und Lagerlogistik vorgesehen. Dabei sind die Zaunelemente für den Einsatz als feststehende trennende Schutzeinrichtungen geeignet und die 1-flügelige Schiebetür sind, in Verbindung mit Verriegelungseinrichtungen mit Türgriffen (i.S.v.
Sinne der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A EC DECLARATION OF CONFORMITY according to EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II A Hersteller | Manufacturer Tiemann Schutz-Systeme GmbH Lübbecker Str. 16 32257 Bünde / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt:...
Sicherheitshinweise und Symbolerläuterung Sicherheitshinweise sind den jeweiligen Abschnitten dieser Betriebsanleitung zu entnehmen und zu beachten. Symbol Erläuterung Sicherheitshinweis (Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungs- bzw. Lebensgefahr) Funktionshinweis (Bei Nichtbeachtung Funktionsstörungen bzw. Sachschäden) Gefahrenbereich kein Gefahrenbereich vergrößerte Ansicht / Detailansicht Montagehöhe erforderliches Werkzeug (Verweis auf Seite 9) Gehörschutz benutzen Augenschutz benutzen...
Montage und Installation Zur Montage und Installation sind mindestens zwei Personen erforderlich. Persönliche Schutzausrüstung tragen oder geschlossene Arbeitskleidung, Sicherheitsschuhe und Kopfschutz tragen. Beim Bohren in Beton zusätzlich geschlossene Schutzbrille tragen. Bei auftretenden Stäuben Filtermaske mind. FFP 1 tragen. Die Montage und Installation darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Vor Aufnahme der Installationsarbeiten die zu umzäunende Maschine oder Anlage ausschalten bzw.
5.1. Erforderliches Werkzeug Produkt Werkzeuge Bohrmaschine mit Betonbohrer 10 mm Hammer Steckschlüssel 13 mm und 17 mm Inbusschlüssel 3 mm, 4 mm, 5 mm und 8 mm 1-flg. Schiebetür, Montage (Seite 10-33)
5.3. Schnittstelle zur Befestigung von Verriegelungseinrichtungen 1-flügelige Schiebetür, als beweglich trennende Schutzeinrichtung in Verbindung mit bauseitiger Verriegelungseinrichtung Zur Befestigung der Verriegelungseinrichtung (des Sicherheitsschalters) können im oberen Bereich der Türinnen- seite (siehe u.s. Abbildung, graumarkierter Bereich) Gewindenieten am Türflügel und Pfosten gesetzt werden. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 05223.791995-0 zur Verfügung Ansicht von vorn fertige Montage...
Seite 12
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm fertige Montage Ansicht vorn...
Seite 13
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm fertige Montage Ansicht hinten...
Seite 14
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm S00057 S00069...
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm Ansicht von vorn Ansicht von vorn S00057 S00069 Ansicht fertige Montage ZB21008 ZB20018 DIN913 M10x10 Ansicht von vorn Ansicht von vorn...
Seite 16
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm...
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm B00014 B00012 DIN 125-8,8-A6,4 DIN 7991-M6x20 DIN 912-8,8-M6x20 DIN 934-8,8-M6 Ansicht von hinten Ansicht fertige Ansicht von hinten Montage fertige Montage...
Seite 18
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm...
Seite 19
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm ZB20061 B00024 DIN125-A 6.4 DIN 912 M5x20 ZB10102 Ansicht fertige Montage DIN 7991-8,8-M5x20 TSB-10271 DIN7991-8,8-M5x35 ZB20043 ZB10035 ZB10035:2 Ansicht fertige Montage...
Seite 20
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm...
Seite 21
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN LINKS / Montagehöhe 2120 mm DIN912-8,8-M10x70 DIN912-8,8-M10x20 DIN6340-10,5x28x4 ZB20096 Vor der Montage von ZB20070 und ZB20071 den Tür- flügel in die obere Rollenführung der Traverse schieben. Das Türflügelgitter muss sich unten zwischen den beiden Führungsrollen befinden, siehe Detailansicht Seite 13.
Seite 22
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm fertige Montage Ansicht vorn...
Seite 23
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm fertige Montage Ansicht hinten...
Seite 24
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm S00057 S00069...
Seite 25
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm Ansicht von vorn Ansicht von vorn S00069 S00057 Ansicht fertige Montage ZB21008 ZB20018 DIN913 M10x10 Ansicht von vorn Ansicht von vorn...
Seite 26
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm...
Seite 27
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm B00014 B00012 DIN 125-8,8-A6,4 DIN 7991-M6x20 DIN 912-8,8-M6x20 DIN 934-8,8-M6 Ansicht von hinten Ansicht fertige Ansicht von hinten Montage fertige Montage...
Seite 28
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm...
Seite 29
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm ZB20061 B00024 DIN125-A 6.4 DIN 912 M5x20 ZB10102 Ansicht fertige Montage DIN 7991-8,8-M5x20 TSB-10271 DIN7991-8,8-M5x35 ZB20043 ZB10035 ZB10035:2 Ansicht fertige Montage...
Seite 30
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm...
Seite 31
5.4. Montage 1-flügelige Schiebetür siehe Seite 9 Montageversion DIN RECHTS / Montagehöhe 2120 mm DIN912-8,8-M10x70 DIN912-8,8-M10x20 DIN6340-10,5x28x4 ZB20096 Vor der Montage von ZB20070 und ZB20071 den Tür- flügel in die obere Rollenführung der Traverse schieben. Das Türflügelgitter muss sich unten zwischen den beiden Führungsrollen befinden, siehe Detailansicht Seite 23.
5.5. Montage am Schutzgitter Montageversion DIN LINKS 2120 / 2520 mm siehe Seite 9 Bei Gittermontage Abb. 2 unbedingt darauf achten das sich die richtige Anzahl der vertikalen Gitterstäbe im Klemmelement befinden (siehe Abb.1 und 2) 1700 / 2100 Abb. 1 830 / 1030 ø12...
Seite 33
5.5. Montage am Schutzgitter Montageversion DIN RECHTS 2120 / 2520 mm siehe Seite 9 Bei Gittermontage Abb. 1 unbedingt darauf achten das sich die richtige Anzahl der vertikalen Gitterstäbe im Klemmelement befinden (siehe Abb.1 und 2) 1700 / 2100 Abb. 2 830 / 1030 ø12...
Instandhaltung Das Schutzzaun-System ECONFENCE® ist grundsätzlich wartungsfrei. Zur Sicherstellung der Schutzfunktion sind jährliche Kontrollprüfungen durch geeignetes Fach- personal des Betreibers durchzuführen. Fehlende und/oder beschädigte Teile sind unter Beachtung des Arbeitsschutzes sofort zu komplettieren bzw. auszutauschen. Es dürfen nur Original Ersatzteile benutzt werden. Demontage und Entsorgung Für die Demontage sind mindestens zwei Personen erforderlich und darf nur durch Fachpersonal erfolgen.
Ersatzteile und Zubehör Alle in dieser Betriebsanleitung angegebenen Artikelnummern sind gleichzeitig, falls nich anders angegeben, auch die Bestellnummern. BestNr. Bezeichnung Abb. ZB21008 Gitterhalter Reihenpfosten (Einschlagversion), Kunststoff schwarz, für Pfostenprofil 60x40mm ZB10076 Schlagdorn für Gitterhalter (Holz) Abb.1 B00028 Montagewinkel für AZ 16 ZB20025 Hilti Segmentanker aus Stahl, verzinkt, HSA M10x113 50/40/10 für ungerissenen Beton ZB40005...
Seite 36
TIEMANN Schutz-Systeme GmbH Lübbecker Str. 16 32257 Bünde Germany Fon +49 (0)5223 791995-0 Fax +49 (0)5223 791995-90 www.econfence.com info@econfence.com BA-100018-1...