Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Norton Clipper Anleitungen
  4. Trennschleifer
  5. CE414-350
  6. Gebrauchsanweisung

Norton Clipper CE414-350 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CE414-350
Gebrauchsanweisung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper CE414-350

  • Seite 1 CE414-350 Gebrauchsanweisung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Konformitätserklärung Der unterzeichnete Hersteller: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete, neue Maschine: Trennschleifer CE414 230V 70184602671 CE414 230V AUS 70184602672 CE414 230V UK 70184602673 CE414 115V UK 70184602674 den Anforderungen folgender Richtlinien: ...
  • Seite 4 VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Gebrauchsanweisung ................6 In der Gebrauchsanweisung verwendete Konventionen ............. 6 Warn-, Gebots- und Hinweiszeichen....................7 Sicherheitsvorkehrungen ......................... 9 Korrekte Verwendung ......................... 9 Allgemeine Sicherheitshinweise für dieses Elektrowerkzeug ............9 Vorgeschriebene Arbeitskleidung/PSA (persönliche Schutzausrüstung) ........11 Transport ..........................

  • Seite 6: Informationen Zu Dieser Gebrauchsanweisung

    Personen, die mit oder an diesem Gerät Arbeiten (einschließlich Wartungs-, Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten) ausführen, aufmerksam gelesen werden. Diese Gebrauchsanweisung ist ausschließlich für die Bedienung des Geräts CE414-350 bestimmt. Jede - auch auszugsweise - Verwertung der Inhalte (Text und Abbildungen) ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet und kann strafrechtlich verfolgt werden.

  • Seite 7: Warn-, Gebots- Und Hinweiszeichen

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE 2 Warn-, Gebots- und Hinweiszeichen Wichtig: Wenn eines oder mehrere dieser Zeichen zentriert und direkt unter der Kopfzeile eines Kapitels abgebildet sind, gelten die zugehörigen Anweisungen für das gesamte Kapitel. In der Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät verwendete Warn-, Gebots- und Hinweiszeichen: Gefahr! Jede Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu Unfällen mit potenziell lebensbedrohlichen Verletzungen führen.

  • Seite 8: Warnhinweis Zu Staub Und Quarzstaub

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Warnhinweis zu Staub und Quarzstaub Beim Schleifen, Schneiden und Bohren von Mauerwerk, Beton, Metall und anderen Materialien kann Staub, Dampf und Rauch mit chemischen Substanzen entstehen, die zu Verletzungen oder schweren und sogar tödlichen Krankheiten wie Atemwegs- oder Krebserkrankungen, angeborenen Missbildungen und anderen Fortpflanzungsproblemen führen können.

  • Seite 9: Sicherheitsvorkehrungen

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE 3 Sicherheitsvorkehrungen Korrekte Verwendung Dieses Elektrowerkzeug darf nur zum Trennen/Schneiden von Metallen (Heißschneiden) und mineralischen Werkstoffen wie Beton, Mauersteinen (Ziegelsteinen, Betonsteinen, Pflaster) mithilfe einer für das Material zertifizierten Trennscheibe und nur unter den in Kapitel 6 genannten Arbeitsbedingungen verwendet werden.
  • Seite 10 VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE d. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. e.

  • Seite 11: Vorgeschriebene Arbeitskleidung/Psa (Persönliche Schutzausrüstung)

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahmen vermindern das Risiko eines unbeabsichtigten Starts des Elektrowerkzeugs. d. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Seite 12: Transport

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Transport  Schalten Sie vor einem Transport des Elektrowerkzeugs (selbst über kurze Strecken) immer den Motor aus, warten Sie das Ende der Drehbewegung der Trennscheibe ab und trennen Sie das Elektrowerkzeug von der Spannungsversorgung. Tragen Sie das Elektrowerkzeug am oberen Haltegriff mit nach unten und hinten gerichtetem Schneidwerkzeug.

  • Seite 13: Während Der Arbeit

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Während der Arbeit  Stellen Sie beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs sicher, dass sich das Anschlusskabel immer hinter Ihnen befindet.  Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Motor nicht mit dem Einschalter eingeschaltet werden kann. Wenn der Einschalter eine Störung aufweist, muss er von einem zertifizierten Techniker repariert werden.

  • Seite 14: Beschreibung Und Komponenten Des Elektrowerkzeugs

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE 4 Beschreibung und Komponenten des Elektrowerkzeugs Technische Daten des Produkts Leistung Modell C414-350 C414-350 115V 230V Motor Schleifmotor Schleifmotor Leistungsstärke 3300 3300 Stärke Spannung Hertz Electrische Schutz (PRCD) Durchmesser der Spindel 20 mm 20 mm Durchmesser der Spindel mit Buchse mm/in 25,4 (1) 25,4 (1)

  • Seite 15: Erklärung Über Die Vibrationnsemissionen

    Der Vibrationsemission erklärter Wert folgend EN 12096. Maschine Gemessener Emissionswert K-Unsicherheit Benutztes Werkzeug Modell/Code von Vibrationen m/s2 m/s2 Modell/Code CE414-350 PRO 4x4 Vorhandgriff CE414-350 PRO 4x4 Hinterandgriff  Werte, die nach dem Verfahren bestimmt sind, das in der Norm EN 60745-1 beschrieben wurde.

  • Seite 16: Erklärung Über Die Emissionen Von Laerm

    (Schalldruckpegel (Schalleistungspegel EN ISO 11201 NF EN ISO 3744 EN ISO 11201) NF EN ISO 3744) CE414-350 95 dB(A) 2.5 dB(A) 105 dB(A) 4 dB(A)  Werte, die nach dem Verfahren bestimmt sind, das in der Norm EN-60745-1 beschrieben wurde.

  • Seite 17: Lieferumfang

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Lieferumfang  Maschine CE414-350  Werkzeug: Universalschlüssel  Gebrauchsanweisung Wichtige Elemente 1. Trennscheibe 10. Abdeckung der Schleifkohlen 2. Trennscheibengehäuse 11. Schraube der Welle 3. Einstellgriff des Trennscheibengehäuses 12. Anschlusskabel 4. Haltegriff oben 13. Wasserschlauch Richtung Anschluss 5 Wasserschlauch 14.

  • Seite 18: Verwendung Des Einschalters

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Verwendung des Einschalters Funktionsprüfung des Einschalters  Für eine Funktionsprüfung des Einschalters schließen Sie die Maschine an eine geeignete Spannungsversorgung an und ergreifen den Haltegriff, damit sich die Finger in der Nähe des Einschalters befinden. Drücken Sie mit dem Zeigefinger, um die in der Abbildung links gezeigte Verriegelung des Schalters (17) zu lösen.

  • Seite 19: Elektrische Sicherheit

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Elektrische Sicherheit Der Einschalter der Maschine ist mit zwei Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Ein Sanftanlaufsystem (18) verhindert einen versehentlichen Kurzschluss beim Anlassen und bei Überlastung. Wenn der Bediener zu viel Kraft anwendet oder wenn die Scheibe blockiert, kann es zu einer Überlastung kommen.

  • Seite 20: Vorbereitung Der Verwendung

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE 5 Vorbereitung der Verwendung Einbau/Ausbau der Trennscheibe Die verwendeten Trennscheiben müssen den in Kapitel 6.1 aufgeführten Spezifikationen entsprechen. Dieses Elektrowerkzeug verwendet eine 20 mm Spindel mit einem Adapter für Trennscheiben einer Gewindebohrung von 25,4 mm (1 in). Die Elemente werden wie nachstehend gezeigt (und mithilfe des mit dem Elektrowerkzeug gelieferten Universalschlüssels (e) für die Schraube (d) der Scheibe) montiert.

  • Seite 21: Einstellung Des Trennscheibengehäuses

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Einstellung des Trennscheibengehäuses Das in der Abbildung links gezeigte Trennscheibengehäuse kann innerhalb eines begrenzten Bereichs nach vorne oder nach hinten gekippt werden. Für die Einstellung des Trennscheibengehäuses stellen Sie das von der Spannungsversorgung getrennte Elektrowerkzeug auf den Boden. Halten Sie das Gerät mit einer Hand am oberen Haltegriff (4) und drücken Sie es fest auf den Boden.

  • Seite 22: Verwendung Des Elektrowerkzeugs

    Trennscheiben mit einer Gewindebohrung von 1 Zoll dürfen nur mit dem im Lieferumfang von CE414-350 enthaltenen Adapter verwendet werden. Andere Adapter können eine korrekte Befestigung der Trennscheibe auf der Maschine verhindern. Einsetzen von Trennscheiben mit einer Gewindebohrung von 1 Zoll siehe:  5.1...

  • Seite 23: Zulässige Schnittzone Und Risiko Durch Rückschlag Oder Erfassen

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Verwenden Sie keine Trennscheiben mit einer anderen Gewindebohrung! Neue Trennscheiben müssen vor dem ersten Schnitt mindestens 60 Sekunden lang bei maximaler Drehzahl getestet werden. Achten Sie darauf, dass sich kein Teil Ihres Körpers in der Bahn der Trennscheibe befindet.

  • Seite 24: Schneiden Von Metall

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE  Rechnen Sie immer mit einem plötzlichen Rückschlag des bearbeiteten Teils und sehen Sie eine schnelle Rückzugsmöglichkeit aus dem Arbeitsbereich vor.  Achten Sie darauf, dass abgetrennte Werkstücke keine Verletzungen und Sachschäden verursachen können. Schneiden von Metall Benutzen Sie beim Trockenschnitt immer einen Atemschutz.

  • Seite 25: Hinweise Zur Verwendung Und Instandhaltung

    Erfahrung und Ausstattung und können Ihnen die wirtschaftlichste Lösung anbieten. Sie erhalten dort Beratung und Unterstützung. Wenden Sie sich für die Adressen von Vertriebshändlern von Norton Clipper oder von Norton Clipper zugelassenen Kundendienstwerkstätten in Ihrer Nähe an den Kundendienst. Befolgen Sie vor Wartungs-, Prüf- und Reparaturarbeiten ALLE Sicherheitshinweise.

  • Seite 26: Auswechseln Der Schleifkohlen

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Nach dem angegebenen Zeitraum durchgeführte → regelmäßige Überprüfung Komplette Maschine Überprüfung und Untersuchung auf fehlende und beschädigte Teile Sauber Druckscheiben der Sauber Trennscheibe Wasserschlauch, Sauber Wasseranschlüsse und Überprüfung Düsen Zugängliche Teile Nachziehen 7.2 Auswechseln der Schleifkohlen Das Elektrowerkzeug ist mit einem luftgekühlten Schleifmotor mit hoher Leistung und niedriger Stromstärke ausgestattet.

  • Seite 27: Verwendung Des Stützfußes

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE  Ziehen Sie die Druckfeder (j) nach hinten und zur Seite, damit sie sich auf jeder Seite des Schleifkohlenhalters (k) abstützt.  Nehmen Sie die Schleifkohlen (m) heraus. Entfernen Sie eventuelle Graphitreste mit Druckluft vom Anker und suchen Sie nach Anzeichen übermäßiger Abnutzung. Der Anker kann von Hand gedreht werden, wenn Sie den Kommutator (Element, gegen das die Schleifkohlen gedrückt werden) vorsichtig mit dem Finger drehen.

  • Seite 28: Gewährleistung

    8 Gewährleistung Saint-Gobain Abrasives, Inc. (Norton Clipper) Products gewährleistet die Behebung von Mängeln der Maschine CE414-350, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückgehen, für einen Zeitraum von (6) Monaten ab dem Lieferdatum an den Kunden. Die Haftung von Saint-Gobain Abrasives, Inc. im Rahmen dieser Gewährleistung beschränkt sich auf den Austausch defekter Teile im Werk von Saint-Gobain Abrasives, Inc.

  • Seite 29: Ersatzteile

    VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE 9 Ersatzteile Machen Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Angaben:  Seriennummer  Teile-Code  Genaue Bezeichnung  Gewünschte Menge  Lieferadresse  Geben Sie deutlich die gewünschte Versandart an, z.B. „Express“ oder „Luftweg“. Fehlen präzise Angaben, wählen wir die Versandart, die uns am geeignetsten erscheint, die jedoch nicht unbedingt die schnellste ist.
  • Seite 30 VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Zur Auswahl von Ersatzteilen finden Sie Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen im Service Bereich der Norton Clipper Internetseite unter folgender Adresse: https://spareparts.nortonabrasives.com Für einen besonders schnellen Zugang können Sie zusätzlich der auf der Maschine vorhandenen QR- Code mit Ihrem Smartphone scannen: Dieser elektronische Katalog bietet Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten für verschiedene Norton...
  • Seite 31 VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE...
  • Seite 32 VERS. 10.07.2018 CE414-350_MAN_DE Ersatzteile, Sägeblätter und technische Beratung können Sie auch bei unseren Niederlassungen erhalten.

Diese Anleitung auch für:

C414-350 115vC414-350 230v

Inhaltsverzeichnis