Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MR Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. MControl 7
  6. Betriebsanleitung

MR MControl 7 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Touchpanel
MControl 7"/10"
Betriebsanleitung
5809776/02 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MR MControl 7

  • Seite 1 Touchpanel MControl 7"/10" Betriebsanleitung 5809776/02 DE...
  • Seite 2 © Alle Rechte bei Maschinenfabrik Reinhausen Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Nach Redaktionsschluss der vorliegenden Dokumentation können sich am Produkt Änderungen ergeben haben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ................ 6 Hersteller .................. 6 Aufbewahrungsort................ 6 Darstellungskonventionen ...............  6 1.3.1 Warnkonzept .................... 6 1.3.2 Informationskonzept.................. 8 1.3.3 Handlungskonzept .................. 9 1.3.4 Schreibweisen.................... 9 Sicherheit ................ 11 Bestimmungsgemäße Verwendung.......... 11 Bestimmungswidrige Verwendung .......... 12 Grundlegende Sicherheitshinweise .......... 12 Qualifikation des Personals ............ 13 Persönliche Schutzausrüstung ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Montage................ 29 Vorbereitung ..................  29 6.1.1 Benötigtes Werkzeug .................  29 6.1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit............ 30 6.1.3 Kabelempfehlung .................. 31 6.1.4 Anforderungen an die Stromversorgung ............  31 Gerät montieren................ 32 Gerät anschließen .................  37 Inbetriebnahme.............. 40 Betrieb ................. 41 Bedienung.................. 41 Touchpanel konfigurieren ..............  44 8.2.1 Server......................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Technische Daten............... 57 13.1 Anzeige.................. 57 13.2 Stromversorgung ................ 57 13.3 Systemvernetzung .................  58 13.4 Umgebungsbedingungen...............  59 13.5 Abmessungen und Gewicht............ 59 13.6 Normen und Richtlinien .............. 60 5809776/02 DE...

  • Seite 6: Einleitung

    1 Einleitung Diese technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen, um das Pro- dukt sicher und sachgerecht einzubauen, anzuschließen, in Betrieb zu neh- men und zu überwachen. Daneben enthält sie Sicherheitshinweise sowie allgemeine Hinweise zum Produkt. Zielgruppe dieser technischen Unterlage ist ausschließlich speziell geschul- tes und autorisiertes Fachpersonal.

  • Seite 7: Eingebetteter Warnhinweis

    1 Einleitung WARNUNG Art der Gefahr! Quelle der Gefahr und Folgen. ► Maßnahme ► Maßnahme 1.3.1.2 Eingebetteter Warnhinweis Eingebettete Warnhinweise beziehen sich auf einen bestimmten Teil inner- halb eines Abschnitts. Diese Warnhinweise gelten für kleinere Informations- einheiten als die abschnittsbezogenen Warnhinweise. Eingebettete Warn- hinweise sind nach folgendem Muster aufgebaut:  GEFAHR!  Handlungsanweisung zur Vermeidung einer gefährlichen Si-...

  • Seite 8: Informationskonzept

    1 Einleitung Vor Gefahren wird mit Piktogrammen gewarnt: Piktogramm Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor Kippgefahr Warnung vor Quetschgefahr Tabelle 2: Piktogramme in Warnhinweisen 1.3.2 Informationskonzept Informationen dienen zur Vereinfachung und zum besseren Verständnis be- stimmter Abläufe.

  • Seite 9: Handlungskonzept

    1 Einleitung 1.3.3 Handlungskonzept In dieser technischen Unterlage finden Sie einschrittige und mehrschrittige Handlungsanweisungen. Einschrittige Handlungsanweisungen Handlungsanweisungen, die nur einen einzigen Arbeitsschritt umfassen, sind nach folgendem Muster aufgebaut: Handlungsziel ü Voraussetzungen (optional). ► Schritt 1 von 1. ð Ergebnis des Handlungsschritts (optional). ð...
  • Seite 10 1 Einleitung Schreibweise Verwendung Beispiel Kursiv Systemmeldungen, Feh- Alarm Funktionsüberwa- lermeldungen, Signale chung ausgelöst [► Seitenzahl]. Querverweis [► 41]. Tabelle 3: Schreibweisen 5809776/02 DE...

  • Seite 11: Sicherheit

    2 Sicherheit Diese technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen, um das Pro- dukt sicher und sachgerecht einzubauen, anzuschließen, in Betrieb zu neh- men, zu bedienen und zu überwachen. ▪ Lesen Sie diese technische Unterlage aufmerksam durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen. ▪...

  • Seite 12: Bestimmungswidrige Verwendung

    2 Sicherheit 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt, wenn das Produkt anders verwen- det wird, als es im Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung [►Abschnitt 2.1, Seite 11]“ beschrieben ist. Beachten Sie zudem Folgendes: ▪ Das Produkt ist kein Schutzgerät. Verwenden Sie es nicht, um sicher- heitsrelevante Funktionen abzubilden.

  • Seite 13: Qualifikation Des Personals

    2 Sicherheit Umgebungsbedingung Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb zu gewährleisten, ist das Pro- dukt nur unter den in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbe- dingungen zu betreiben. ▪ Angegebene Betriebsbedingungen und Anforderungen an den Aufstellort beachten. Veränderungen und Umbauten Unerlaubte oder nicht sachgerechte Veränderungen des Produkts können zu Personenschäden, Sachschäden sowie Funktionsstörungen führen.

  • Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung

    2 Sicherheit Elektrotechnisch unterwiesene Personen Eine elektrotechnisch unterwiesene Person wird durch eine Elektrofachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachge- mäßen Verhalten sowie über Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen unterrichtet und angelernt. Die elektrotechnisch unterwiesene Person arbei- tet ausschließlich unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft. Bediener Der Bediener nutzt und bedient das Produkt im Rahmen dieser technischen Unterlage.
  • Seite 15 2 Sicherheit Grundsätzlich zu tragende Schutzausrüstung Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne ab- stehende Teile. Sie dient vorwiegend zum Schutz vor Erfassen durch bewegliche Maschi- nenteile. Sicherheitsschuhe Zum Schutz vor schweren herabfallenden Teilen und Ausrutschen auf rutschigem Untergrund. Spezielle Schutzausrüstung bei besonderen Umgebungsbedingungen Schutzbrille Zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Tei-...
  • Seite 16 2 Sicherheit Gehörschutz Zum Schutz vor Gehörschäden. Schutzhandschuhe Zum Schutz vor mechanischen, thermischen und elektrischen Gefährdungen. 5809776/02 DE...

  • Seite 17: It-Sicherheit

    3 IT-Sicherheit Beachten Sie nachfolgende Empfehlungen für den sicheren Betrieb des Pro- dukts. Allgemeines ▪ Stellen Sie sicher, dass nur befugte Personen Zugang zum Gerät haben. ▪ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich innerhalb einer elektronischen Sicherheitszone (ESP – electronic security perimeter). Verbinden Sie das Gerät nicht ungeschützt mit dem Internet.

  • Seite 18: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht zu Aufbau und Funktionsweise des Produkts. 4.1 Lieferumfang Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: ▪ Touchpanel MControl 7" oder MControl 10" ▪ Befestigungsklammern ▪ Hutschienenadapter (optional) ▪ Technische Unterlagen Beachten Sie Folgendes: ▪...
  • Seite 19 4 Produktbeschreibung Menü auswählen, welches ISM®-Gerät angezeigt werden soll. Für die kor- rekte Funktion muss die Software (Applikation) des ISM®-Geräts dem Versi- onsstand 3.310 oder neuer entsprechen. Abbildung 1: Funktionsbeschreibung 5809776/02 DE...

  • Seite 20: Aufbau

    4 Produktbeschreibung 4.3 Aufbau Je nach Bestellung besitzt das Gerät eine Bildschirmdiagonale von 7" (177,8 mm) oder 10" (254 mm). Abbildung 2: Vorderansicht 5809776/02 DE...

  • Seite 21: Konfigurationsbeispiele

    4 Produktbeschreibung Zum Anschluss besitzt das Gerät an der Rückseite folgende Schnittstellen: Abbildung 3: Schnittstellen 1 Stromversorgung 2 USB-Schnittstelle (2x) 3 Netzwerkschnittstelle ETH0 4 Netzwerkschnittstelle ETH1 4.4 Konfigurationsbeispiele Die nachfolgenden Beispiele zeigen Ihnen die Konfiguration der Schnittstel- len für die verschiedenen Anwendungsfälle des Geräts. 5809776/02 DE...
  • Seite 22 4 Produktbeschreibung MControl mit ISM®-Gerät ohne eigenem Display (OT1205) Das Gerät ist werksseitig für diesen Anwendungsfall konfiguriert. MControl 1 2.1 2.2 Abbildung 4: MControl mit ISM®-Gerät ohne eigenem Display Schnittstelle Konfiguration ISM-CPU:ETH2.1 IP-Adresse: 192.168.165.1 (nicht einstellbar) MControl(7“):ETH0 IP-Adresse: 192.168.165.243 Subnetzmaske: 255.255.255.0 MControl(10“):ETH0 IP-Adresse: 192.168.165.245 Subnetzmaske: 255.255.255.0...
  • Seite 23 4 Produktbeschreibung MControl mit ISM®-Gerät mit eigenem Display (OT1205) Wenn Sie das Gerät mit einem ISM®-Gerät mit eigenem Display verwenden möchten, müssen Sie die optionale Schnittstelle ETH2.2 des ISM®-Geräts verwenden. Zusätzlich müssen Sie die Schnittstellen entsprechend konfigu- rieren. OT1205 MControl ETH 1.1 1 2.1 2.2 Abbildung 5: MControl mit ISM®-Gerät mit eigenem Display (OT1205)
  • Seite 24 4 Produktbeschreibung MControl mit 2 ISM®-Geräten Sie können bis zu 2 ISM®-Geräte direkt am Gerät anschließen. Sie müssen die optionale Schnittstelle ETH2.2 des ISM®-Geräts verwenden und die Schnittstellen entsprechend konfigurieren. ISM-1 ISM-2 MControl 1 2.1 2.2 1 2.1 2.2 Abbildung 6: MControl mit 2 ISM®-Geräten Schnittstelle Konfiguration ISM1-CPU:ETH2.2...
  • Seite 25 4 Produktbeschreibung MControl mit 3 oder mehr ISM®-Geräten Wenn Sie das Gerät mit 3 oder mehr ISM®-Geräten verwenden möchten, dann benötigen Sie zusätzlich einen Netzwerk-Switch. Sie müssen die optio- nale Schnittstelle ETH2.2 des ISM®-Geräts verwenden und die Schnittstel- len entsprechend konfigurieren. ISM-1 ISM-2 ISM-3...

  • Seite 26: Verpackung, Transport Und Lagerung

    5 Verpackung, Transport und Lagerung 5.1 Verpackung, Transport und Lagerung 5.1.1 Eignung, Aufbau und Herstellung Die Verpackung des Packgutes erfolgt in einem stabilen Pappkarton. Dieser gewährleistet, dass die Sendung in der vorgesehenen Transportlage sicher steht und keines ihrer Teile die Ladefläche des Transportmittels oder nach dem Abladen den Boden berühren.
  • Seite 27 5 Verpackung, Transport und Lagerung Die Kontrollen sind nach dem Abladen vorzunehmen, wenn die Kiste oder der Transportbehälter von allen Seiten zugänglich ist. Sichtbare Schäden Stellen Sie beim Empfang der Sendung äußerlich sichtbare Transportschä- den fest, verfahren Sie wie folgt: ▪...

  • Seite 28: Sendungen Einlagern

    5 Verpackung, Transport und Lagerung 5.3 Sendungen einlagern Stellen Sie bei der Auswahl und Einrichtung des Lagerplatzes Folgendes si- cher: ▪ Lagergut gegen Feuchtigkeit (Überschwemmung, Schmelzwasser von Schnee und Eis), Schmutz, Schädlinge wie Ratten, Mäuse, Termiten usw. und gegen unbefugten Zugang schützen. ▪...

  • Seite 29: Montage

    6 Montage In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Gerät sachgerecht montie- ren und anschließen. Beachten Sie die mitgeltenden Anschlussschaltbilder. GEFAHR Elektrischer Schlag! Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen stets folgende Sicherheitsregeln einhalten. ► Anlage freischalten. ►...

  • Seite 30: Elektromagnetische Verträglichkeit

    6 Montage 6.1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit Das Gerät ist nach den einschlägigen EMV-Standards entwickelt. Damit die EMV-Standards erhalten bleiben, sind die nachfolgenden Punkte zu beach- ten. 6.1.2.1 Anforderung an die Verdrahtung des Einbauorts Beachten Sie bei der Wahl des Einbauorts nachfolgende Hinweise: ▪...

  • Seite 31: Kabelempfehlung

    6 Montage ▪ Die Anschlusskabel des Geräts müssen dicht am geerdeten Metallgehäu- se oder in geerdeten Kabelträgern aus Metall verlegt werden. ▪ Signalleitungen und Versorgungsleitungen/Schaltleitungen sind in ge- trennten Kabelträgern zu verlegen. ▪ Die Erdung des Geräts ist an der dafür vorgesehenen Schraube mit einer Leitung durchzuführen.

  • Seite 32: Gerät Montieren

    6 Montage 6.2 Gerät montieren ACHTUNG Schäden am Gerät! Unzureichende Zirkulation der Umgebungsluft kann zu Schäden am Gerät durch Überhitzung führen. ► Lüftungsschlitze freihalten. ► Über, unter und hinter dem Gerät einen Abstand von 40 mm zu benach- barten Bauteilen vorsehen. ►...
  • Seite 33 Die empfohlene Wandstärke beträgt 2...5 mm. Gehen Sie zur Montage wie folgt vor: 1. Ausschnitt in Schalttafel herstellen. Abbildung 8: Ausschnitt in Schalttafel herstellen MControl 7" A = 197 mm, B = 141 mm MControl 10" A = 283 mm, B = 210 mm 2. Gerät von vorne in den Ausschnitt einsetzen. 5809776/02 DE...
  • Seite 34 6 Montage Abbildung 9: Gerät in den Ausschnitt einsetzen 5809776/02 DE...
  • Seite 35 6 Montage 3. Spannklemmen am Gerät einsetzen und befestigen. Abbildung 10: Spannklemmen einsetzen und befestigen 5809776/02 DE...
  • Seite 36 6 Montage Montage auf einer Hutschiene (optional, nur MControl 7") Wenn Sie das Gerät mit dem optionalen Hutschienenadapter bestellt haben, dann können Sie das Gerät auf einer Hutschiene des Typs TH 35-7.5 oder TH 35-15 (nach EN 60715) befestigen. ü Hutschiene ist im Schaltschrank montiert.

  • Seite 37: Gerät Anschließen

    6 Montage Abbildung 12: Montage auf einer Hutschiene 6.3 Gerät anschließen Um das Gerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ü Verwenden Sie zum Anschluss ausschließlich spezifizierte Kabel. Beach- ten Sie die Kabelempfehlung [►Abschnitt 6.1.3, Seite 31]. 1. Netzwerkkabel am Anschluss ETH0 anschließen. Abbildung 13: Netzwerkkabel anschließen 5809776/02 DE...
  • Seite 38 6 Montage 2. Erdungskabel am Touchpanel anschließen und mit der Erdung am Ein- bauort (z. B. Erdungsschiene) verbinden. Abbildung 14: Funktionserdung anschließen 3. Adern in die Klemme des Steckers führen und mit Hilfe eines Schrauben- drehers befestigen. Abbildung 15: Adern einführen 5809776/02 DE...
  • Seite 39 6 Montage 4. Stromversorgung anschließen. Abbildung 16: Stromversorgung anschließen 5809776/02 DE...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: ü Das Gerät ist montiert und angeschlossen. 1. Stromversorgung einschalten. ð Das Gerät wird gestartet. 2. Administrator-Passwort einstellen. Im Auslieferungszustand ist das Administrator-Passwort 0000. 3. Netzwerkschnittstelle des Geräts konfigurieren [►Abschnitt 8.2.2, Seite 45].

  • Seite 41: Betrieb

    In diesem Kapitel werden alle Funktionen und Einstellungen des Geräts be- schrieben. 8.1 Bedienung Das Gerät ist mit einem resistiven Touchscreen (MControl 7") oder einem kapazitiven Touchscreen (MControl 10") ausgestattet. Sie können das Gerät mit den Fingern bedienen. Sie können das Display MControl 10" nicht mit Handschuhen bedienen.
  • Seite 42 8 Betrieb Konfigurationsmenü aufrufen Um das Konfigurationsmenü aufzurufen müssen Sie auf eine beliebige Stel- le der Anzeige länger als 3 s drücken. Abbildung 18: Konfigurationsmenü aufrufen Um die Einstellungen zu verändern müssen Sie das Administrator-Passwort eingeben. Bei Verlassen des Menüs oder nach 10 Minuten Inaktivität wer- den Sie automatisch abgemeldet.
  • Seite 43 8 Betrieb 2. Den Menüpunkt Beenden auswählen. ð Das Auswahlmenü erscheint. Abbildung 19: Auswahlmenü 3. Das gewünschte ISM®-Gerät auswählen. Bildschirmtastatur Zur Eingabe von Text oder Werten steht Ihnen eine Bildschirmtastatur zur Verfügung. Abbildung 20: Bildschirmtastatur Zwischen Buchstaben und Zahlen/Zeichen wechseln Weitere Zeichen anzeigen Tastatursprache wechseln Tastatur ausblenden Tabelle 10: Zusatzfunktionen...

  • Seite 44: Touchpanel Konfigurieren

    8 Betrieb Um Sonderzeichen einzugeben, drücken und halten Sie einen bestimmten Buchstaben, bis ein Auswahldialog erscheint. Beachten Sie, dass Ihnen ent- sprechend der gewählten Tastatursprache einige Sonderzeichen nicht zur Verfügung stehen. Abbildung 21: Sonderzeichen 8.2 Touchpanel konfigurieren 8.2.1 Server In diesem Menü können Sie die Verbindung zu den ISM®-Geräten konfigu- rieren.

  • Seite 45: Netzwerk

    8 Betrieb Server 1...10 In die Eingabefelder können Sie die IP-Adresse oder den Hostname des ISM®-Geräts eingeben, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Sie können für maximal 10 Geräte eine IP-Adresse oder Hostname eingeben. 8.2.2 Netzwerk In diesem Menü können Sie die Netzwerkschnittstellen ETH0 und ETH1 des Geräts konfigurieren.

  • Seite 46: Anzeige

    8 Betrieb 8.2.3 Anzeige In diesem Menü können Sie die Anzeige konfigurieren. Abbildung 24: Anzeige konfigurieren Bildschirmhelligkeit Sie können die Bildschirmhelligkeit nach Bedarf einstellen. Bildschirm ausschalten Sie können einstellen, ob der Bildschirm nach einer gewissen Zeit ausge- schaltet werden soll. Wenn Sie die Funktion "Bildschirm ausschalten" deaktivieren, verringert sich die Lebensdauer der Anzeige.

  • Seite 47: Zeit

    8 Betrieb 8.2.4 Zeit In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Abbildung 25: Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Sie können Datum und Uhrzeit des Geräts manuell einstellen. Alternativ können Sie einen NTP-Zeitserver verwenden. Sie können die Gerätezeit automatisch über einen NTP-Zeitserver synchro- nisieren.

  • Seite 48: Sicherheit

    8 Betrieb 8.2.5 Sicherheit In diesem Menü können Sie die Sicherheitsfunktionen einstellen. Abbildung 26: Sicherheit Admin-Passwort ändern Sie können das Admin-Passwort ändern. Zertifikate Sie können eigene Zertifikate für die Authentifizierung der SSL/TLS-Verbin- dung importieren. Dies ist beispielsweise erforderlich, wenn Sie auf Ihrem ISM®-Gerät (Server) ein eigenes Zertifikat verwenden.

  • Seite 49: Allgemein

    8 Betrieb 8.2.6 Allgemein In diesem Menü können Sie die Sprache der Bedienoberfläche einstellen oder das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Abbildung 27: Allgemein 8.2.7 Import & Export In diesem Menü können Sie ein Systemabbild importieren und die Syste- meinstellungen exportieren oder importieren. Abbildung 28: Import &...
  • Seite 50 8 Betrieb ACHTUNG Schäden am Dateisystem! Durch eine fehlerhafte Datenübertragung kann das Dateisystem beschädigt werden. Ein beschädigtes Dateisystem kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr funktionstüchtig ist. ► Während des Imports das Gerät nicht von der Stromversorgung tren- nen. ►...
  • Seite 51 2. Das Menü Import & Export auswählen. 3. Die Option Remote-Update aktivieren. 4. IP-Adresse des Geräts im Webbrowser ihres PCs eingeben (Werksein- stellung MControl 7“ ETH0: 192.168.165.243; MControl 10“ ETH0: 192.168.165.245). 5. Als Administrator anmelden (Benutzername admin, Passwort wie bei In- betriebnahme festgelegt).

  • Seite 52: Information

    8 Betrieb 2. Gerät einschalten. 3. Systemwiederherstellung starten. ð Das Gerät startet neu, um die Systemwiederherstellung abzuschließen. 8.2.8 Information In diesem Menü können Sie sich die Systemeigenschaften anzeigen lassen. Abbildung 29: Informationen zum Gerät anzeigen 5809776/02 DE...

  • Seite 53: Wartung Und Pflege

    9 Wartung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei. Sie können das Gehäuse des Geräts mit einem trockenen Tuch reinigen. 5809776/02 DE...

  • Seite 54: Störungsbeseitigung

    10 Störungsbeseitigung Dieses Kapitel beschreibt die Beseitigung von einfachen Betriebsstörungen. 10.1 Generelle Störungen Ausprägung/Detail Ursache Abhilfe Keine Funktion Keine Stromversorgung Stromversorgung prüfen ▪ Anzeige bleibt schwarz Versorgungsspannung Spannungsbereich korri- liegt außerhalb des zuläs- gieren sigen Bereichs Interne Sicherung defekt Maschinenfabrik Reinhau- sen kontaktieren Softwarefehler Maschinenfabrik Reinhau-...

  • Seite 55: Demontage

    11 Demontage Nachfolgend wird Ihnen die sichere Demontage des Geräts beschrieben. GEFAHR Elektrischer Schlag! Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen stets folgende Sicherheitsregeln einhalten. ► Anlage freischalten. ► Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. ► Spannungsfreiheit allpolig feststellen. ►...

  • Seite 56: Entsorgung

    12 Entsorgung Beachten Sie die nationalen Entsorgungsvorschriften im jeweiligen Verwen- derland. 5809776/02 DE...

  • Seite 57: Technische Daten

    13 Technische Daten 13.1 Anzeige MControl 7" MConrol 10" Diagonale 7" (177,8 mm) 10,1" (254 mm) Auflösung WVGA WXGA (800 x 480 Bildpunkte) (1280 x 800 Bildpunkte) Farben 16,7 Mio. (24 bit) Helligkeit typ. 450 cd/m² typ. 400 cd/m² Blickwinkel (horizontal/ 89°/89° 80°/80° vertikal)

  • Seite 58: Systemvernetzung

    13 Technische Daten 13.3 Systemvernetzung MControl 7"/10" Schnittstellen 2x USB 2x Ethernet (IEEE 802.3 mit 10/100 BaseTx) 1x CFast Tabelle 15: Systemvernetzung Schnittstellen Schnittstelle Beschreibung A_TD+ A_TD- B_RD+ C_BI+ C_BI- B_RD- D_BI+ D_BI- Tabelle 16: ETH0, ETH1 Schnittstelle Beschreibung Tabelle 17: USB 2.0 Schnittstelle...

  • Seite 59: Umgebungsbedingungen

    Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Mindestabstand zu ande- Oben/unten/hinten: 40 mm ren Geräten/Schalt- schrank Tabelle 19: Zulässige Umgebungsbedingungen 13.5 Abmessungen und Gewicht MControl 7" MControl 10" Breite x Höhe x Tiefe 212 mm x 156 mm x 298 mm x 225 mm x 45 mm 53,1 mm (8,35 in x 6,14 in x 1,77 in) (11,73 in x 8,86 in x...

  • Seite 60: Normen Und Richtlinien

    13 Technische Daten 13.6 Normen und Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit IEC 61000-4-2 Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität (ESD) ▪ Kontakt: ±4 kV ▪ Luft: ±8 kV IEC 61000-4-3 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder ▪ 10 V/m; 80...3000 MHz; 80 % AM IEC 61000-4-4 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen (Burst) ▪...
  • Seite 61 13 Technische Daten Beständigkeitsprüfungen Umwelt IEC 60068-2-1 Trockene Kälte - 20 °C / 16 Stunden IEC 60068-2-2 Trockene Wärme + 70 °C/ 16 Stunden IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme konstant + 40 °C / 95 % / 16 Stunden Tabelle 23: Beständigkeitsprüfungen Umwelt 5809776/02 DE...
  • Seite 64 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 (0)941 4090-0 +49(0)941 4090-7001 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com 5809776/02 DE ▪ 04/18 THE POWER BEHIND POWER.

Diese Anleitung auch für:

Mcontrol 10

Inhaltsverzeichnis