Seite 1
CKS 1200 V und CKS 1900 V CKS 1200 V CKS 1900 V Originalgebrauchsanweisung – Traducción de las instrucciones de uso originales – Benzinkettensäge Motosierra de gasolina Translation of original operating instructions – Az eredeti használati útmutató fordítása – Petrol chainsaw Benzines láncfűrész...
Seite 2
TÜV SÜD Product Service GmbH - Ridlerstraße 65 – D-80339 München, Zulassungsnummer / notified under No.: 0123 CKS 1200 V Registrierungs-Nr. / Registration No.: M6A 015014 0143 Rev.00 CKS 1900 V Registrierungs-Nr. / Registration No.: M6A 015014 0144 Rev.00 Serien-Nr.: ab 2140TW0001 bis 2140TW1705 Serial-No.: from 2140TW0001 up to 2140TW1705...
Originalgebrauchsanweisung Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von Cross Tools! Damit Sie alle technischen Vorzüge nützen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig durch. Erläuternde Abbildungen befinden sich als Anhang am Ende der Gebrauchsanweisung.
Originalgebrauchsanweisung 1. Sicherheitshinweise 1.1. Erläuterung der Symbole und Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Warnung! Vorsicht, Rück- Geräts die Gebrauchsan- schlaggefahr. weisung aufmerksam lesen. Die in der Bedienungsan- Tragen Sie einen Handschutz! leitung und am Gerät an- gegebenen Warnungstexte lesen und verstehen. Die Kettensäge immer nur Tragen Sie einen Gehörschutz, Augenschutz und Schutzhelm!
Seite 5
Originalgebrauchsanweisung mit der Säge und suchen Sie einen Arzt auf. 4. WARNUNG: Benzin ist hochgradig entflammbar. Benzin nur in den dafür vorgesehenen Behältern aufbewahren. Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht während des Betankens. Funken und offenes Feuer fern halten. Benzin ist vor dem Starten des Motors einzu- füllen.
Originalgebrauchsanweisung 15. Beim Schneiden eines unter Belastung stehenden Astes auf den Rückschlag achten, damit der zurückschnellende Zweig beim Durch- trennen keine Verletzung verursacht. 16. Bei schlechtem Wetter, ungünstigen Sichtverhältnissen oder extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht sägen. Sicherstellen, dass der Stamm keine trockenen Äste aufweist, die abbrechen könnten. 17.
Originalgebrauchsanweisung nicht mit anderen Stämmen, Zweigen oder Hindernissen in Berührung kommt, was einen Unfall verursachen könnte. 24. Den Schneidvorgang immer mit einer hohen Motordrehzahl durchfüh- ren. 25. Beim Schneiden auf gute Balance achten und die Arme nicht zu weit nach vorne ausstrecken und nicht über der Schulterhöhe schneiden. 26.
Reparatur ist als unsachgemäßer Gebrauch des Geräts zu verstehen und hat den Gültigkeitsverfall der Garantie zur Folge. Der Hersteller kann für Sach- oder Personen- schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauch des Geräts sind, nicht haftbar ge- macht werden. 5. Zusammenbau Gerätebeschreibung für CKS 1200 V:...
Originalgebrauchsanweisung Gerätebeschreibung für CKS 1900 V: 5.1. Einbau der Führungsschiene und der Sägekette Die Standard-Ausrüstung für die Kettensäge besteht aus den folgenden, in der Abbildung dargestellten Teilen: (10) 1. Antriebsaggregat (11) 2. Führungsschienenschutz 3. Führungsschiene 4. Sägekette 5. Zündkerzenschlüssel 6. Schraubendreher zur Vergasereinstellung 7.
Originalgebrauchsanweisung Führung des Antriebsritzels liegen. Dann die Führungsschiene am Antriebsaggregat montieren, während die Sägekette in die Nut um die Führungsschiene gelegt wird. Hinweis: Auf die korrekte Einbaurichtung der Sägekette achten. (1) Laufrichtung (Führungsschiene oben) 4. Die Kettenradabdeckung am Antriebsaggregat montieren und die Muttern von Hand aufschrauben.
Originalgebrauchsanweisung • Die Abgasemission wird durch die grundlegenden Motor-Parameter und Komponenten gesteuert (d.h. durch die Gemischaufbereitung, die Zündungszeit und die Steuerzeit), ohne dass maßgebliche Zusatzgeräte oder die Zuführung irgendeines inerten Materials während der Verbrennung erforderlich wäre. • Es darf nur bleifreies Benzin für die Gemischherstellung verwendet werden. Diese Ma- schinen enthalten einen Abgas-Katalysator und sind für den Betrieb mit unverbleitem Benzin zertifiziert.
Originalgebrauchsanweisung ACHTUNG: 1. An einem freien Platz mit ebenem Grund betanken. 2. Das Gerät vor dem Starten des Motors mindestens 3 Meter vom Ort des Auftan- kens entfernen. 3. Den Motor vor dem Auftanken stoppen. Zu diesem Zeitpunkt sicherstellen, dass das gemischte Benzin im Behälter ausreichend durchgemischt wird.
Originalgebrauchsanweisung 7.1. Anlassen des Motors 1. Den Kraftstoff- und den Kettenöltank auffüllen und die Einfülldeckel fest zudrehen. 2. Den Schalter auf die “I“-Position stellen. 3. Ziehen Sie den Chokeknopf bis zum Anschlag. Dadurch wird die Luftklappe des Vergasers (Choke) geschlossen und die Drossel- klappe des Vergasers in Halbgasstellung gebracht.
Originalgebrauchsanweisung Anmerkung: bei warmem Motor nie mit komplett gezogenem Chokeknopf starten, dies hätte zur Folge, dass der Motor „absäuft“ (zu hoher Anteil von Benzin-Ölmischung im Zy- linder, siehe Punkt 1. in Störungstabelle). ACHTUNG: • Wenn Sie mit dem Halbgasstellung starten, bewegt sich die Kette sobald der Motor läuft.
Originalgebrauchsanweisung Hinweis: Es ist zu beachten, dass der Vergaser bei angebauter Führungsschiene und Sägekette eingestellt werden muss. Die exakte Vergasereinstellung sollte vom Fachmann mit einem Drehzahlmesser vorgenommen werden um Motorschäden zu vermeiden. 1. Die “H“- und “L“-Nadeln werden wie unten gezeigt durch die Anzahl an Umdrehungen eigestellt.
Originalgebrauchsanweisung Zu diesem Zweck lassen Sie die Kettensäge 1-2 Sekunden mit Vollgas laufen, dann den vorderen Handschutz mit dem Handgelenk nach vorne drücken ohne den vorderen Hand- griff loszulassen. Die Kette muss nun bei höchster Motordrehzahl sofort stehen bleiben. Ist dies nicht der Fall, darf die Säge nicht benutzt werden. Beauftragen Sie Ihren Händler mit der Überprüfung und der Reparatur.
Originalgebrauchsanweisung 8.2. Fällen eines Baumes (1) Kerbschnitt (2) Fällschnitt (3) Fallrichtung 1. Vor Arbeitsbeginn: Fallrichtung des Baumes bestimmen. Windrich- tung, Neigung des Baumes, Lage dicker Äste, Leichtigkeit der nachfolgenden Arbeiten und andere Faktoren in Betracht ziehen. 2. Den Arbeitsbereich um den Baum räumen, für einen Fluchtweg und festen Stand sorgen. 3.
Originalgebrauchsanweisung Abschneiden der Äste eines gefällten Baumes Zuerst überprüfen, in welche Richtung der Ast ge- bogen ist. Dann den ersten Einschnitt auf der In- nenseite der Biegung vornehmen und anschließend von der entgegengesetzten Seite den Ast durch- trennen. ACHTUNG: Auf zurückschnellende Äste und Zweige achten. Ausputzen von stehenden Bäumen Zuerst von unten nach oben schneiden, dann den Ast von Oberseite her durchsägen.
Originalgebrauchsanweisung 3. Führungsschiene Wenn die Führungsschiene abmontiert ist, das an- gesammelte Sägemehl aus der Führungsrille und der Ölzufuhr-Öffnung entfernen. Das vordere Zahnrad durch die Schmieröffnung am Vorderteil der Führungsschiene abschmieren. (1) Ölzufuhr-Öffnung (2) Abschmier-Öffnung (3) Zahnrad 4. Weitere Überprüfungen Das Gerät auf Kraftstoff-Undichtigkeiten, gelockerte Befestigungsteile und Beschädigungen an wichtigen Komponenten insbesondere an Griffen und an der Führungsschie- nen-Befestigung überprüfen.
Originalgebrauchsanweisung 4. Kettenrad Das Kettenrad auf Risse und übermäßigen Ver- schleiß überprüfen der die korrekte Kettenführung beeinträchtigt. Wenn Anzeichen von starker Abnut- zung festgestellt werden, die betreffenden Teile er- setzen. Niemals eine neue Kette auf ein abgenutztes Kettenrad auflegen, oder eine abgenutzte Kette zu- sammen mit einem neuen Kettenrad verwenden.
Originalgebrauchsanweisung 1. Geeignete Tiefenlehre 2. Tiefenlehre-Standardmaß 3. Die Zahnschulter abrunden: (siehe Maß (a) “Tabelle Kettenwartung“). Sich vergewissern, dass jeder der Sägezähne die gleiche Länge und den gleichen Tiefen- winkel aufweist, wie in der Abbildung gezeigt. (A) Länge des Sägezahns (30°) Nachfeilwinkel (85°) Seitenplattenwinkel (60°) Schneidewinkel der oberen Platte 2.
Originalgebrauchsanweisung Kettenteilung Höhe des Tiefenbegrenzers (a) Durchmesser der Feile (d) Zoll Zoll Zoll 3/8 Mini 9,32 0,018 0,45 5/32 0,325 8,25 0,026 0,65 3/16 9,32 0,026 0,65 13/64 0,404 10,26 0,031 0,80 7/32 10. Störungssuche Störung Ursache Beseitigung 1) Motor springt nicht an - Überprüfen, ob der Kraftstoff Wasser - Guten Kraftstoff verwenden.
Seite 25
Originalgebrauchsanweisung Vorgaben der Gebrauchsanweisung von T.I.P. abweichende Benutzung verursacht worden sind. Keine Garantie besteht insbesondere: - Bei unsachgemäßer Behandlung und bei eigenen Veränderungen am Gerät - Bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen und Transportschäden - Bei üblicher Abnutzung von Verschleißteilen - Bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzu- führen sind - Bei Missachtung der Gebrauchsanweisung und Bedienungsfehlern...
Originalgebrauchsanweisung 12. Bestellung von Ersatzteilen Die Bestellung der Ersatzteile kann über e-Mail oder Fax erfolgen. Nutzen Sie hierfür die e-Mail-Adresse service@crosstools.de bzw. die Faxnummer 07263 / 91 25 85. Darüber hinaus veröffentlichen wir auf unserer Webseite www.crosstools.de umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubehör, stellen neue Geräte vor und präsentieren aktuelle Trends und Innovationen im Bereich Werkzeugtechnik.
+49 (0) 7263 9125-85 Webseite: http://www.crosstools.de CROSS TOOLS und das CROSS TOOLS Logo sind eingetragene Markenzeichen der T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH. 03/2022 CROSS TOOLS and the CROSS TOOLS Logo are registered trademarks of T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH (Germany).