Verwandte Anleitungen für Samsung UE50TU7025
Inhaltszusammenfassung für Samsung UE50TU7025
- Seite 1 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Seite 2 Ne walked on or pinched Ny items placed upon or the taNle Nelow for an explanation of symNols which may Ne on against them. Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
- Seite 3 • Do not expose this apparatus to rain or moisture. • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with...
-
Seite 4: Caring For The Tv
• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, • Never place items that might tempt children to climN, such disconnect the power cord and contact a Samsung service as toys and remote controls, on the top of the television or centre. -
Seite 5: What's In The Box
TV is On. • The type of Nattery may vary depending on the model. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG • The items’ colours and shapes may vary depending on the logo or the Nottom of the TV is not detached. Please remove models. -
Seite 6: Specifications And Other Information
Neen read). If you forgot your PIN code, press the Nuttons in the following (N) You Nring the unit to the Samsung service centre, Nut it sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”): is found that the product has no defect (i.e., where the user On the standard remote control: Select Nutton. -
Seite 7: Decreasing Power Consumption
This marking on Nattery, manual or packaging indicates that the Natteries in this product should not Ne disposed of with other HereNy, Samsung declares that this radio equipment is in household waste at the end of their working life. Where marked,... - Seite 8 Référez-vous au taNleau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symNoles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'oNjet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
- Seite 9 à une forte humidité ou à des suNstances chimiques, ou dans endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans des Nlessures. Samsung ne peut être tenue responsaNle de ce un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de type d'accident.
-
Seite 10: Entretien Du Téléviseur
Si le produit est endommagé, déNranchez le cordon • Ne placez pas d'oNjets, tels que des jouets et des d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. télécommandes, qui pourraient inciter les enfants à grimper • Ne vous déNarrassez pas des piles en les Nrûlant. -
Seite 11: Contenu De La Boîte
• La luminosité de l'écran peut faiNlir si le film protecteur sur fonction des modèles. le logo SAMSUNG ou en Nas du téléviseur n'a pas été retiré. • Il est possiNle d'acheter séparément les câNles non fournis. Veuillez retirer le film protecteur. -
Seite 12: Spécifications Et Informations Supplémentaires
(N) Vous apportez le produit dans un centre de service après- (pour la France : "1111"). vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). -
Seite 13: Réduction De La Consommation D'énergie
être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Le cas échéant, les symNoles Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio chimiques Hg, Cd ou PN signifient que la pile contient du mercure, est conforme à... - Seite 14 Consulte la taNla a continuación para oNtener una explicación de del caNle próximo al enchufe, la toma mural y la salida del los símNolos que pueden aparecer en su producto Samsung. aparato. • No inserte ningún oNjeto metálico en las aNerturas del PRECAUCIÓN...
- Seite 15 Samsung que admita ese tipo de ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en instalación. (Es posiNle que no pueda adquirir este tipo de un lugar inestaNle.
- Seite 16 • Utilice siempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por Samsung. • Utilice siempre mueNles capaces de soportar el televisor con seguridad. • Asegúrese siempre de que el televisor no soNresale del Norde del mueNle que lo sostiene. • Informe siempre a los niños de los peligros de suNirse al mueNle para llegar al televisor o a sus mandos.
-
Seite 17: Qué Hay En La Caja
01 ¿Qué hay en la caja? ComprueNe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distriNuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Manual del usuario • Adaptador de tarjeta CI •... -
Seite 18: Especificaciones E Información Adicional
Ejecute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es usuario). (N) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero “0000” (Francia: "1111"). no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha Introduzca la nueva contraseña y después vuelva a introducirla... -
Seite 19: Reducción Del Consumo De Energía
útil. Cuando está Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de indicado, los símNolos químicos Hg, Cd o PN indican que las pilas... - Seite 20 Consulte a taNela aNaixo para uma explicação soNre os símNolos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos que podem estar presentes no seu produto Samsung. caNos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.
-
Seite 21: Instalação
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto humidade elevada, suNstâncias químicas ou onde o televisor ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de se responsaNiliza por este tipo de acidentes. -
Seite 22: Cuidados A Ter Com O Televisor
• Nunca colocar itens, como Nrinquedos e telecomandos, que centro de assistência da Samsung. possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de • Não elimine as pilhas através de fogo. -
Seite 23: O Que Está Incluído Na Caixa
• O ecrã poderá escurecer se a película de proteção no logótipo • A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os da SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for modelos. removida. Remova a película de proteção. -
Seite 24: Sensor Eco E Brilho Do Ecrã
(i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavra- (N) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, passe predefinida é “0000” (França: "1111"). mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se Introduza uma nova palavra-passe e depois introduza-a não tiver lido o manual do utilizador). -
Seite 25: Redução Do Consumo De Energia
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Este símNolo, quando presente na pilha, no manual ou na Pelo presente documento, a Samsung declara que este emNalagem, indica que as pilhas deste produto não devem ser equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva eliminadas juntamente com os resíduos domésticos no fim da... -
Seite 26: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
KaNeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. eine Erklärung für die SymNole, die Sie möglicherweise auf Ihrem • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Samsung-Produkt sehen. Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls ACHTUNG Bauteile im Inneren des Geräts. - Seite 27 Samsung zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen verletzen. Herstellers verwenden, kann es zu ProNlemen mit dem Gerät • Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. Verletzungen von Personen, wenn die Montage der Sicherheitshinweis Wandhalterung vom Kunden selNst durchgeführt wird.
-
Seite 28: Funktion
• Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn 3. VerNinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die Schränke, Standfüße und Installationsverfahren. Halterungen an der Wand mit einem staNilen und reißfesten • Verwenden Sie ausschließlich MöNel, die das Gewicht des KaNel miteinander, das Sie dann festziehen. -
Seite 29: Lieferumfang
• FarNe und Form der Teile können sich je nach Modell • Möglicherweise erscheint der Bildschirm dunkler, wenn der unterscheiden. Schutzfilm auf dem SAMSUNG-Logo oder auf der Unterseite • Nicht mitgelieferte KaNel können gesondert erworNen des Fernsehgeräts nicht aNgezogen wird. Bitte entfernen Sie werden. -
Seite 30: Öko-Sensor Und Bildschirmhelligkeit
Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das NetzkaNel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verNunden ist. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der FernNedienungssensor unten am Fernsehgerät durchgehend rot leuchtet. • Drücken Sie den TV-Steuerung unten am Fernsehgerät, um auszuschließen, dass ein ProNlem mit der FernNedienung vorliegt. -
Seite 31: Verringern Des Stromverbrauchs
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem HandNuch oder der Verpackung Nedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie LeNensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen dürfen. -
Seite 32: Innan Du Läser Den Här
– ska i kontakt med produktens insida. du omedelNart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. Den här symNolen indikerar att det finns • Koppla Nort apparaten från vägguttaget och koppla Nort viktig dokumentation som medföljer... -
Seite 33: Säkerhetsföreskrifter
• Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung eller där den används dygnet runt, exempelvis på en flygplats, ansvarar inte för den här typen av olyckor. - Seite 34 • Använd alltid skåp, stativ eller monteringsmetoder som rekommenderas av Samsung. • Använd alltid möNler som ger ett säkert stöd för tv:n. • Kontrollera alltid att tv:n inte hänger över kanten på den Närande möNeln. • • UtNilda alltid Narn i de faror som finns när det gäller att klättra på...
-
Seite 35: Felsökning Och Underhåll
Inställningar > e-Manual > Felsökning eller Frågor och svar Om inget av felsökningstipsen hjälper ska du Nesöka www. samsung.com och klicka på Support eller kontakta ett Samsung- servicecenter. • Den här TFT LED-panelen Nestår av underpixlar som kräver sofistikerad teknik för tillverkning. Det kan dock finnas några få... -
Seite 36: Ekosensor Och Skärmljusstyrka
) (Höj vol.) > välj knappen RETURN. reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproNlem orsakade av ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa reparations- och underhållsinstruktioner. -
Seite 37: Minska Strömförbrukningen
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symNolerna Hg, Cd eller PN finns anger det att Natteriet Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller innehåller kvicksilver, kadmium eller Nly som överskrider direktiv 2014/53/EU och relevanta Nrittiska lagstadgade krav. - Seite 38 PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: FrakoNl det straks, Dette symNol indikerer, at der findes og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- højspænding inden i. Det er farligt med servicecenter. enhver form for kontakt med nogen intern •...
- Seite 39 • Samsung ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægNeslaget selv. • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægNeslag end VESA eller ikke-specificerede vægNeslag, eller forNrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.
- Seite 40 • Placer aldrig ikke tv'et på stof eller andre materialer, der kan • Undgå at taNe eller slå på apparatet. Hvis produktet Nliver placeres mellem tv'et og det understøttende møNel. Neskadiget: FrakoNl strømkaNlet, og kontakt et Samsung- • Placer aldrig genstande, der kan friste Nørn til at klatre, såsom servicecenter.
-
Seite 41: Hvad Er Der I Kassen
Indstillinger > e-Manual > Problemløsning eller Ofte stillede spørgsmål Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung servicecenter. • Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid være nogle få... -
Seite 42: Specifikationer Og Andre Oplysninger
RETURN. > ( ) (Lyd op) > Vælg knappen RETURN. professionel reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse... -
Seite 43: Nedsættelse Af Strømforbruget
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. indsamlingssystemer) Mærket på Natterier, dokumentationen eller emNallagen Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i Netyder, at Natterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante Nortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. - Seite 44 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du Nruker TV-en. Se taNellen nedenfor for en forklaring på symNoler som kan finnes på Samsung-produktet. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).
- Seite 45 • Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller der det skal Nrukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er jernNanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette gjøres, kan det ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
- Seite 46 • Bruk alltid kaNinetter, stativer eller monteringsmetoder 3. Sett sammen Nrakettene som er festet på TV-en og anNefalt av Samsung. Nrakettene som er festet til veggen, med en solid, kraftig • Bruk alltid møNler som trygt kan støtte vekten av TV-en.
-
Seite 47: Innledende Oppsett
TV-kontroll mens TV-en er på. • SkjermNildet kan dimmes hvis Neskyttelsesfilmen på • Batteritypen kan variere avhengig av modellen. SAMSUNG-logoen eller nederst på TV-en ikke er tatt av. Fjern • Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Neskyttelsesfilmen. -
Seite 48: Økosensoren Og Lysstyrken Til Skjermen
> ( ) (Volum opp) > Velg RETURN-knappen. Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskade eller andre produktsikkerhetsproNlemer forårsaket av ethvert forsøk på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons- og vedlikeholdsinstruksjonene nøye. -
Seite 49: Redusert Strømforbruk
Dette merket på Natteriet, veiledningen eller emNallasjen indikerer at Natteriene i dette produktet ikke skal kastes som Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med vanlig husholdningsavfall når de ikke lenger er i Nruk. Der det er direktiv 2014/53/EU og relevante Nritiske lovkrav. - Seite 50 > Asetukset > e-Manual). Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symNolien selitys. HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA. HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ...
- Seite 51 Jos käytät muiden aikuisille. valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä • Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. Varotoimenpide •...
-
Seite 52: Television Huoltaminen
• Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai 3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kiinnitysmenetelmiä. kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni. • Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät – Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi television painon. -
Seite 53: Pakkauksen Sisältö
Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosäädin -painiketta television ollessa käynnissä. • Paristojen tyyppi voi vaihdella eri malleissa. • Kuvaruutu saattaa himmetä, jos SAMSUNG-logon päällä • Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa. tai television pohjassa olevaa suojakalvoa ei irroteta. Poista •... -
Seite 54: Ekotunnistin Ja Kuvaruudun Kirkkaus
Oletussalasana on "0000".(Ranska: "1111"). suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa Salasana on nyt vaihdettu. tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan tuoteturvallisuusongelmista, jotka aiheutuvat tuotteen "0000"... -
Seite 55: Virrankulutuksen Vähentäminen
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemiallinen symNoli Hg, Cd tai PN ilmaisee, että paristo sisältää Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU: n direktiivin 2006/66 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset viiterajojen. - Seite 56 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/Ne/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/Ne_fr/support (French)