Werbung
74
G1/2"
70
CLEANING / PULIZIA / NETTOYAGE / REINIGUNG
CR
LIQUID
CHROME
WATER
SOAP
BL
MATT BLACK
LIQUID
WATER
SOAP
GNP
BRUSHED
LIQUID
WATER
NICKEL PVD
SOAP
BGP
BRUSHED
LIQUID
WATER
BLACK PVD
SOAP
BBP
BRUSHED
LIQUID
WATER
BRASS PVD
SOAP
MAINTENANCE - Never use for any reason cleaning solutions containing abrasive substances, chloric acids, ammonia, vinegar, bleach, domestic acids, disinfectants, or any type of abrasive pad.
Warning! Incorrect cleaning may permanently ruin the surface of the products and in such case the manufacturer may not be held liable for damage.
MANUTENZIONE - Non usare mai per qualsiasi motivo soluzioni detergenti contenenti sostanze abrasive, acido clorico, ammoniaca, aceto, candeggina, acidi domestici, disinfettanti
o qualsiasi tipo di spugna o panno abrasivo.
Attenzione! Una pulizia errata può rovinare in modo permanente la superficie dei prodotti e in tal caso il Produttore non può essere ritenuto responsabile per danni.
ENTRETIEN - N'utilisez jamais des solutions de nettoyage contenant substances abrasives, acide chlorique, ammoniaque, vinaigre, eau de javel, acides domestiques, désinfectants
ou tout type de tissu abrasif.
Attention! Un nettoyage incorrect peut endommager de manière permanente la surface des produits et, dans ce cas, le Fabricant ne pourra être
tenu responsable des dommages
WARTUNG - Verwenden Sie niemals Reinigungslösungen, die Schleifmittel, Chlorsäure, Ammoniak, Essig, Bleichmittel, Haushaltssäuren, Desinfektionsmittel oder andere Arten
von Schleifmitteln enthalten.
Warnung! Durch eine falsche Reinigung kann die Oberfläche der Produkte dauerhaft beschädigt werden. In diesem Fall ist der Hersteller nicht für Schäden haftbar.
28x14
ø30
GL440
SMOOTH
ABRASIVE
CLOTH
SPONGE
SMOOTH
ABRASIVE
CLOTH
SPONGE
SMOOTH
ABRASIVE
CLOTH
SPONGE
SMOOTH
ABRASIVE
CLOTH
SPONGE
SMOOTH
ABRASIVE
CLOTH
SPONGE
1
WARNING
Inoxidizable plated nish
Finitura placcata inossidabile
Finition plaquée inoxydable
Inoxidierbare plattierte Ausführung
ACID/ABRASIVE
DETERGENT
Varnished nish: subject to scratches if not properly handled
Finitura verniciata: soggetta a deterioramento se non trattata correttamente
Finition vernie: sujette aux rayures si ne pas traitée correctement
Lackierte Ausführung: Kratzer bei unsachgemäßer Behandlung
ACID/ABRASIVE
DETERGENT
Inoxidizable PVD nish
Finitura inossidabile in PVD
Finition PVD inoxydable
Inoxidierbare PVD-Ausführung
ACID/ABRASIVE
DETERGENT
Inoxidizable PVD nish
Finitura inossidabile in PVD
Finition PVD inoxydable
Inoxidierbare PVD-Ausführung
ACID/ABRASIVE
DETERGENT
Inoxidizable PVD nish
Finitura inossidabile in PVD
Finition PVD inoxydable
Inoxidierbare PVD-Ausführung
ACID/ABRASIVE
DETERGENT
2
3
4
5
Werbung
