eurotramp HDTS Bedienungsanleitung
Trampolin-messsystem
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
(Standardanleitung für Ultimate-Modelle)
HDTS Trampolin-Messsystem
(Art.-Nr. HDTS01)
Allgemeine Informationen ............................................................................................................................................. 2
Allgemeine Daten ......................................................................................................................................................... 3
Wartungsempfehlungen ................................................................................................................................................ 3
Stückliste (Lieferumfang) .............................................................................................................................................. 3
Anleitung ....................................................................................................................................................................... 4
1
1
Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für eurotramp HDTS
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung (Standardanleitung für Ultimate-Modelle) HDTS Trampolin-Messsystem (Art.-Nr. HDTS01) Allgemeine Informationen ............................. 2 Allgemeine Daten ................................. 3 Wartungsempfehlungen ..............................3 Stückliste (Lieferumfang) .............................. 3 Anleitung ..................................4 Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... -
Seite 2: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Die Angaben in diesem Handbuch können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Dieses Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch die Firma Eurotramp Trampoline Kurt Hack GmbH weder ganz noch teilweise auf irgendeine Weise vervielfältigt oder weitergegeben werden. -
Seite 3: Allgemeine Daten
• Standardanleitung für Ultimate-Modelle • Wenn das Trampolin nicht von Eurotramp stammt, können Standplattenadapter erworben werden. • Dieses Handbuch gilt speziell für Qira V2.2.x. Einige Funktionen können denen anderer Versionen ähneln. Die aktuelle Qira-Software kann jederzeit von der Eurotramp-Website unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.eurotramp.com/de/products/hdts/downloads... -
Seite 4: Anleitung
Verbinden Sie die Platten 1 und 2 bzw. 3 und 4 mit je einem blauen Netzwerkkabel an den jeweils inneren Anschlüssen. Verbinden Sie die Platten 2 und 3 mit einem grünen Kabel an den jeweils äußeren Anschlüssen. Führen Sie die Kabel dabei wie in der Abbildung gezeigt durch die Zugentlastung an der Platte. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... - Seite 5 Anschluss 2. Schließen Sie die USB Box mit dem Micro-USB Kabel an einen freien Port des Laptops an. Hinweis: • Kabel unter Stoßverbindern installieren (Stolpergefahr und Beschädigungsrisiko). • USB-Box am Tisch oder am Boden befestigen; • Ethernet-Kabel zwischen dem Trampolin und dem Schiedsgerichttisch schützen (z.B. durch Verlegen unter Matten und Bodenbelägen). Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 6 (setupQiraV2.2.x.exe). Es wird empfohlen ein Desktop-Symbol zu erstellen. Die Installation des HDTS-Systems ist abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das richtige Trampolin (Marke und Modell) im Einstellungsmenü ausgewählt ist. Falls das verwendete Trampolin nicht aufgelistet ist, können die Abstände zwischen den Mitten der jeweiligen Kraftaufnahmeflächen gemessen und eingetragen werden. Starten Sie zum Abschluss die Selbstdiagnose, um die Funktion des Systems zu überprüfen.
-
Seite 7: Überprüfung Des Systems
HINWEIS: Falls Sie den unteren Bereich des Fensters (TARA, OK) nicht sehen können, dann ist die eingestellte • Bildschirmauflösung Ihres PCs zu gering. Versuchen Sie es mit einer höheren Auflösung oder erwägen Sie die Verwendung eines anderen PCs. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... - Seite 8 Vergleichen Sie erneut die Position der Person mit der im Diagnosefenster angezeigten Position. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden der vier Linienschnittpunkte auf dem Trampolin. • • Wiederholen Sie den gesamten Prozess für das zweite Trampolin. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 9 Falls die Positionen noch immer nicht übereinstimmen, dann erwägen Sie wenn möglich den Tausch eines • Sensors (oder aller Sensoren). • Falls die Positionen noch immer nicht übereinstimmen, dann kontaktieren Sie uns bitte: hdts@eurotramp.com Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
-
Seite 10: Qira Direkt Mit Dem Wettkampfsystem Verbinden
Qira kann das Ergebnis direkt zurück an das Wettkampfsystem senden. Das vermeidet mögliche Fehler beim händischen Übertragen der Daten. Die Informationen vom Wettkampfsystem können auch im Dateinamen der automatisch gespeicherten Übungen • verwenden werden. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... -
Seite 11: Startlisten Aus Einer Datei Importieren
Neustart nicht mehr vorhanden. Die Startliste muss dann neu aus der Datei importiert werden. Automatisches Speichern in der Datenbank • Die integrierte Datenbank ist für den Trainingsbetrieb mit dem HDTS System gedacht und sollte NICHT im Wettkampf verwendet werden. •... -
Seite 12: Benutzeroberfläche
Last auf den Trampolinen kalibriert werden. Danach führt die Software selbständig Messungen durch und passt die Kalibrierung an, falls nötig. Weiterhin können im Einstellungsbereich das Trampolin für die Messung und die Gewichtsklasse der Aktiven konfiguriert werden. Die Verwendung der automatischen Erkennung beider Parameter wird empfohlen. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... - Seite 13 Der jeweils nächste Zustand wird mit der Leertaste ausgelöst. Der Zustand BEREIT signalisiert die Bereitschaft, eine Messung zu beginnen. Der Übergang in den Zustand ANSPRINGEN erfolgt sobald der bzw. die Aktive vom Wettkampfleiter das Signal erhält, zu beginnen. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 14 (2). Die Messung wird nach der letzten Landung oder nach einem Übungsabbruch durch die Leertaste beendet. Die Software verhindert, dass mehr als zehn Sprünge gewertet werden – ein „zu spätes“ Beenden der Übung ist also ausgeschlossen. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 15 Verwerfen der Ergebnisse kehrt die Software in den Zustand BEREIT zurück. Damit sind alle notwendigen Schritte zum Aufzeichnen einer Übung erklärt. In den folgenden Kapiteln werden erweiterte Funktionen wie die Konfiguration, Speichermodi oder das Erstellen einer Wettkampfstruktur beschrieben. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
-
Seite 16: Einstellungen
Abstände zwischen den Mittelpunkten der Trampolinfüße. Data-Export Spezifische Einstellung für “Auto-Save function (File)” Synchronisation Entwickler-Einstellung Logging Funktion die ein Ereignisprotokoll der Software unter dem angegebenen Dateipfad erstellt. b) Autosave Einstellungen (Shortcut: F5) Automatisches Speichern in Dateien Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... - Seite 17 Gemäß Code of Points kann Qira nach 151s eine akustische Warnung abspielen. d) Drop Test Aktiviert die Aufnahme einer einzelnen Landung – Entwicklerfunktion e) Netzwerk Einstellung für Netzwerkanbindung. Weiterführende Informationen sind in Kapitel 7 „Netzwerk“ zu finden. f) Schriftart Einstellungen für Schriftart und -größe. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 18 Qira sendet die Wertungen mittels Clientschnittstelle (2) zurück an das Wettkampfsystem und kann beispielsweise Ergebnisse zur Darstellung an weitere Drittsysteme übertragen. Technische Details: Die APIs verwenden das http Protokoll und übertragen Daten im JSON Format. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 19 übertragen. Dies kann in jeder der Phasen „BEREIT“, „START“, „ÜBUNG“ und „KONTROLLE“ geschehen. (2) Wenn die Übung abgeschlossen ist, prüft die verantwortliche Person im Kampfgericht die mit Qira gemessenen Wertungen des HDTS Systems sowie die vom Wettkampfsystem gesendeten Informationen. Nach eventuellen Anpassungen (Wertung ab …) werden die Wertungen bestätigt.
- Seite 20 Informationen je nach Wettkampfsystem unterscheiden, muss durch einen Rechtsklick in eines dieser Felder ausgewählt werden, welche Information hervorgehoben werden soll. In der Statusleiste zeigen verschiedene Felder an, ob Qira Informationen vom Wettkampfsystem empfangen hat und ob die letzte Übertragung der Wertungen erfolgreich war (2). Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
-
Seite 21: Veranstaltung Auswählen
Struktur - Datenbank a) Veranstaltungen anlegen (Shortcut: STRG+E): • Informationseingabe durch „Add“-Taste bestätigen • Änderungen mit „Replace“-Taste bestätigen • Falsche Eingaben mit „Delete“-Taste löschen b) Veranstaltung auswählen • Auf dem Qira-Hauptbildschirm unter „Structure“ eine Veranstaltung wählen Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... - Seite 22 Änderungen mit „Replace“-Taste bestätigen Falsche Eingaben mit „Delete“-Taste löschen • d) Athleten anlegen (Shortcut: STRG+A): Athleten durch „Add“-Taste anlegen • Nächsten Athleten anlegen • Änderungen mit „Replace“-Taste bestätigen • Athleten mit „Delete“-Taste löschen • Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 23 Gruppen anlegen (Shortcut: STRG+G): • Gruppe mit der Taste „Add Group“ hinzufügen • Falsche Eingaben mit „Delete Group“-Taste löschen • Gruppe aus dem Dropdown-Menü „Group“ auswählen Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
-
Seite 24: Athleten Den Gruppen Hinzufügen
• Übung des Athleten messen • „X“ rechts neben dem Namen in der Struktur verwirft Auswahl Ergebnis aufrufen: Doppelklick auf den Namen in der Struktur • Klick auf die Übung in der Struktur. • Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... -
Seite 25: Übersicht
Es ist jedoch möglich, eine Arbeitsmappe in Excel in das oben genannte csv-Format zu exportieren. • In Excel, klicken Sie “Datei” -> “Speichern unter…” und wählen Sie csv als Dateiformat. • Beispiel: • Speichern unter... Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH... - Seite 26 Anleitung • In Qira, wählen Sie “CSV Datei importieren” aus dem “Verwaltung” Menü (alternativ, klicken Sie im Schnellauswahlmenü). • Öffnen Sie die zu importierende csv-Datei über den Datei-Öffnen-Dialog und wählen Sie die korrekten Einstellungen. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 27 Für Hiroto UNNO würde, abhängig von Datum/Uhrzeit, eine Übung wie folgt abgespeichert werden: • • 20210527_134932_UNNO_Hiroto.dat • Vor (oder nach) Aufzeichnung einer Übung müssen die entsprechenden Aktiven (oder die Synchronpaare) in der Startliste ausgewählt werden. Die Informationen dazu (Aktive/Synchronpaare) erscheinen dann auch in der Ergebnisübersicht. • Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 28 Wird das Ergebnis bestätigt, dann legt Qira automatisch eine entsprechende Datei an. • • Im Kontextmenü der Startliste gibt es zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten. Dieses erreichen Sie mit der rechten Maustaste. Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
- Seite 29 • • Browsen und weitere bestehende DB-Datei laden • Browsen und aktuelle DB-Datei sichern • Neue DB-Datei erstellen und Auswahl an Tabellen der bestehenden DB-Datei kopieren • Aktuelle und andere DB-Datei ohne Duplikat zusammenführen Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...
-
Seite 30: Zusätzliche Funktionen
Kontakt bei technischen Störungen: hdts@eurotramp.com • Bei Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung: Eurotramp Trampoline - Kurt Hack GmbH Zeller Straße 17/1 | 73235 Weilheim Tel. +49 (0)7023 - 9495-0 | Fax +49 (0)7023 - 9495-10 welcome@eurotramp.com | www.eurotramp.com... - Seite 31 Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH...