Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SAINT-GOBAIN Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. NORTON clipper CMV 1000 Verto
  6. Betriebsanleitung

SAINT-GOBAIN NORTON clipper CMV 1000 Verto Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CMV 1000 Verto
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SAINT-GOBAIN NORTON clipper CMV 1000 Verto

  • Seite 1 CMV 1000 Verto BETRIEBSANLEITUNG Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    Gültig für die Maschinen ab Seriesnummer: 1801XXXXX Stelle der Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Saint-Gobain Abrasives; 190, Bd. J. F. Kennedy; 4930 BASCHARAGE, LUXEMBOURG Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird. Bascharage, Luxembourg, 19.07.2018.
  • Seite 4 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE CMV 1000 Verto BETRIEBSANLEITUNG UND INHALTSVERZEICHNIS 1 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................6 1.1 Symbole ..........................6 1.2 Typenschild ..........................7 Sicherheitshinweise ......................7 2 Maschinenbeschreibung......................8 2.1 Kurzbeschreibung ........................8 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................8 2.3 Baugruppen ..........................8 2.4 Technische Daten .........................

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Grundlegende Sicherheitshinweise Die CMV 1000 Verto ist ausschließlich zum Sägen von abrasiven Baumaterialien mit NORTON- Diamantsägeblättern hauptsächlich vor Ort, auf der Baustelle, bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung entgegen Hinweisen Herstellers gilt nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 7: 1.2 Typenschild

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE 1.2 Typenschild Das Typenschild enthält folgende wichtige Daten: Max. Blattdurchmesser und Bohrung Model der Machine Machine Code Gewich Jahr der Produktion Diameter asgat Type Serienummer Sicherheitsnormen Leistung Geschwindigkeit der Machine Drehrichtung des Sägeblattes Sicherheitshinweise Vor Beginn des Schneidbetriebs ...

  • Seite 8: Maschinenbeschreibung

    Maschinenbeschreibung Alle Änderungen an der Maschine, die ihre ursprünglichen Eigenschaften verändern, dürfen nur von Saint-Gobain Abrasives durchgeführt werden, damit die Maschine den gültigen Sicherheitsnormen entspricht. Saint-Gobain Abrasives behält sich das Recht vor, Änderungen an der Maschine vorzunehmen. Kurzbeschreibung Die CMV 1000 Verto ist eine leistungsstarke, robuste Trennmaschine für den Dauereinsatz auf der Baustelle oder im Betrieb.
  • Seite 9 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE *11 und 12 im Option Elektrischer Motor und Schalter (6) Motor mit 7,5kW: Der eingebaute Unterspannungsauslöser (NVR) verhindert, z.B. bei Spannungsausfall, das unbeabsichtigte Wiederanlaufen des Motors, wenn wieder Spannung anliegt. Eine thermische Überlastsicherung schützt den Motor und verhindert das Wiederanlaufen des Motors außerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereiches.
  • Seite 10 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Sägekopf Geschweißte Stahlkonstruktion. Auf der Konsole sind Antriebsmotor, Ketten- sowie Blattschutz befestigt. Der Gewichtsausgleich des Sägekopfes erfolgt durch eine Gasfeder. Das in der Maschinenabdeckung eingelassene Handrad ermöglicht einen leichtgängigen sowie reibungslosen Vorschub des Sägekopfes. Die Sägekopf-Arretierung (8) verhindert die Bewegung des Sägekopfes während dem Einrichten eines zu sägenden Steines, dem Transport oder der Wartung.
  • Seite 11 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE *21 und 22 im Option...

  • Seite 12: Technische Daten

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Technische Daten CMV 1000 Verto Antriebsmotor 7,5kW / 14.5A / 50Hz / 2900 1/min. / IE3 Spannung 400V / 3 Phasen / CEE 32 Motorschutzart IP55 Stern-Dreieck-Wendeschalter mit thermischem Schalter Überstromrelais, Unterspannungsauslöser (NVR) und Not-Aus Max.

  • Seite 13: Erklärung Über Die Vibrationnsemissionen

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Erklärung über die vibrationnsemissionen Der Vibrationsemission erklärter Wert folgend EN 12096. Maschine Gemessener Emissionswert K-Unsicherheit Benutztes Werkzeug Modell/Code von Vibrationen m/s2 m/s2 Modell/Code CMV 1000 Verto Full Version 400V 70184603244 CMV 1000 Verto Basic Version <2.5 Pro universal laser 400V...

  • Seite 14: Erklärung Über Die Emissionen Von Laerm

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Erklärung über die Emissionen von Laerm Erklärter Wert der Emission folgenden Lärms EN ISO 11201 und NF EN ISO 3744. Maschine Schalldruckpegel K-Unsicherheit Schalleistungspegel K-Unsicherheit Modell/Code (Schalldruckpegel (Schalleistungspegel EN ISO 11201 NF EN ISO 3744 EN ISO 11201) NF EN ISO 3744) CMV 1000...

  • Seite 15: Montage Und Erstmalige Inbetriebnahme

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Montage und erstmalige Inbetriebnahme Die Maschine wird einsatzbereit ausgeliefert. Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, sind folgende Schritte zu unternehmen. Sägeblattmontage Benutzen sie ausschließlich NORTON-Diamantsägeblätter. Sägeblattdurchmesser bis 1000mm können verwendet werden. Alle eingesetzten Werkzeuge müssen hinsichtlich ihrer zulässigen maximalen Schnittgeschwindigkeit auf die maximale Antriebsdrehzahl der Maschine ausgelegt sein.

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Um ein Diamantsägeblatt zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:  Kurbeln Sie das Diamantsägeblatt bzw. den Sägeblattschutz in mittlere Stellung und rasten Sie die Vorschubarretierung ein  Trennen Sie die Wasserverschraubung am mittleren sowie oberen Sägeblattschutz (I.) ...

  • Seite 17: Wasserkühlung

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Drehrichtung Prüfen Sie, ob die Drehrichtung des Diamantsägeblatt mit der Drehrichtung des Symbol-Aufklebers; Drehrichtung des Sägeblattes übereinstimmt (siehe Sägeblattschutz). Bei falscher Drehrichtung schalten Sie die Maschine als erstes über den Stern-Dreieck-Schalter erst auf 0 sowie über den ON- OFF-Schalter auf OFF aus.
  • Seite 18 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Trockenschneiden (nur in Ausnahmefällen!)  Sorgen Sie bei Arbeiten im Trockenschnitt für ausreichende Absaugung und tragen Sie immer eine Atemschutzmaske  Ziehen Sie den Pumpenkorb aus der Wasserwanne und arretieren Sie den Pumpenkorb (I.)  Ziehen Sie den Wasserpumpen Stecker der Pumpe aus der Steckdose (II.) ...

  • Seite 19: Transport Und Lagern

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE TRANSPORT UND LAGERN Einige Maßnahmen müssen Sie treffen, damit die CMV 1000 Verto sicher transportiert werden kann. Transportsicherung  Entleeren Sie die Wasserwanne  Fahren Sie die Sägeblattschutzhaube ein sodass diese unter der Maschinenabdeckung steht (max.

  • Seite 20: Transport/Versetzen

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Transport/Versetzen  Benutzen Sie ausschließlich die integrierte Kranöse wenn die Maschine mit einem Kran transportiert wird (1)  Benutzen Sie ausschließlich die Längsseite mit den integrierten Fangblechen wenn die Maschine mittels einem Gabelstapler transportiert wird (2) ...

  • Seite 21: Rad-Satz (Option)

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Rad-Satz (Option)  Benutzen Sie ausschließlich den dafür vorgesehenen Rad-Satz wenn Sie die Maschine an Ort versetzen wollen  Stecken Sie die zwei Hinterräder hinten in die zwei äußeren Stahlpalettenfüße und das Stützrad vorne in den mittleren Stahlpalettenfuß ...

  • Seite 22: Angaben Zum Einsatzort

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE 5.1.1 Angaben zum Einsatzort  Befreien Sie den Einsatzort von allem, was den Arbeitsvorgang behindern könnte.  Stellen Sie die Maschine waagerecht auf einem stabilen und ebenen Boden auf.  Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes. ...

  • Seite 23: Der Schnitt

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE 5.2.2 Der Schnitt Stellen Sie sicher, dass Sie mit einer Hand die Kurbel des Schneidkopfes bedienen und mit der anderen die Maschine ausschalten können. Achten Sie besonders darauf, daß Sie nicht in den Arbeitsbereich des Blattes greifen. Schalten Sie die Maschine ein. Senken Sie das Blatt ab bis zum Ende des Schnittes.

  • Seite 24: Wartung, Pflege, Inspektionen

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Wartung, Pflege, Inspektionen Sorgen Sie für eine regelmäßige Wartung um die Lebensdauer und Verfügbarkeit der CMV 1000 Verto zu erhöhen. Folgen Sie dafür diesem Wartungsplan: Gesamte Maschine Optische Kontrolle (Zustand) Reinigen Sägeblattaufnahme Reinigen Wasserwanne Reinigen Wasserpumpe Reinigen Wasserhahn, -verschraubungen und...

  • Seite 25: Störung - Ursachen Und Beseitigung

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Störung - Ursachen und Beseitigung Verhalten bei Störungen Bei Betriebsstörungen, schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromnetz. Arbeiten an der Elektrik der Maschine dürfen nur von einem Elektrofachmann vorgenommen werden. Anleitung zur Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe...

  • Seite 26: Schaltplan

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Schaltplan...

  • Seite 27: Rolltisch (Option)

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Rolltisch (option) Haben Sie zur CMV 1000 Verto nachträglich einen kompletten Rolltisch-Satz bestellt, wird dieser wie folgt montiert: Schritt 1.: Entfernen Sie die schwarzen Schutzkappen, führen Sie den Hydraulikschlauch durch die große Öffnung und montieren Sie die Hydraulikhandpumpe mit den mitgelieferten Schrauben Schritt 2.: Lösen Sie die Schrauben der Tischplatte, heben Sie diese aus und entfernen Sie die letzte schwarze Schutzkappe...
  • Seite 28 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Schritt 3.: Führen Sie den Hydraulikschlauch im Innern des Kettenzuges durch die große Öffnung in die Wasserauffangwanne. Führen Sie das mitgelieferte Hydraulikschlauchstück mit der Länge von 700mm durch die Öffnung zur Wasserauffangwanne Schwenktisch. Verbinden Sie das T-Stück mit dem Hydraulikpumpenschlauch (Schnellkupplung).
  • Seite 29 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Schritt 4.: Lösen Sie die Transportsicherungsschrauben an den Rolltischen und montieren Sie die Rolltische von unten an die Tischplatten. Hinweis: Die Schnellkupplungen der Hydraulikzylinder müssen in Richtung; Vorderseite der Maschine montiert werden (siehe Foto Schritt 5.) Schritt 5.: Setzen Sie die Tischplatten wieder ein und verbinden Sie die Hydraulikschläuche mit den Hydraulikzylindern (Schnellkupplungen).
  • Seite 30 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Schritt 6.: Beenden Sie die Montage des Rolltisch-Satz indem Sie die Tischplatten wieder mit den Schrauben sichern. Sie können nun mit dem Ausrichten der Werkstücke gemäß Punkt 5.2.1 Vorbereitung des Schnittes mittels Rolltisch beginnen. Hinweis: Die Hydraulikhandpumpe ist mittels einem Überdruckventil limitiert d.h. Sie können die Hydraulikhandpumpe so lange betätigen bis die Rollen auf Anschlag ausgefahren sind ...
  • Seite 31 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE...

  • Seite 32: Ersatzteilbestellung

    Wenn das Teil noch unter die Gewährleistung fällt, muss es zurückgeschickt werden. Diese Maschine wurde hergestellt von Saint - Gobain Abrasives S.A. 190, Bd. J. F. Kennedy L-4930 BASCHARAGE Grand-duché de Luxembourg Tel. : 00352 50 401 1 Fax. : 00331 83717792 http://www.construction.norton.eu e-mail : sales.nlx@saint-gobain.com...

  • Seite 33: 7.6 Ersatzteile

    VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE 7.6 Ersatzteile Zur Auswahl von Ersatzteilen finden Sie Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen im Service Bereich der Norton Clipper Internetseite unter folgender Adresse: https://spareparts.nortonabrasives.com Für einen besonders schnellen Zugang können Sie zusätzlich der auf der Maschine vorhandenen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen: Dieser elektronische Katalog bietet Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten für verschiedene Norton Clipper Maschinen.
  • Seite 34 VERS. 21.01.2019 CMV 1000 Verto_MAN_DE Ersatzteile, Sägeblätter und technische Beratung können Sie auch bei unseren Niederlassungen erhalten. Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux...

Inhaltsverzeichnis